{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"تنظیم خودکار کیفیت\" برای این ویدیو ها غیرفعال خواهد شد.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" در حال حاضر در حال به‌روزرسانی است",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" خالی است",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" در حال پخش رسانه ای از یک منبع ناشناخته است.",
  "...plus more exclusive features!": "... به علاوه امکانات ویژه بیشتر!",
  "0 files": "0 فایل",
  "1 Album": "1 آلبوم",
  "1 Episode": "1 قسمت",
  "1 Item": "1مورد",
  "1 Movie": "1 فیلم",
  "1 Second": "1 ثانیه",
  "1 Show": "1 سریال ",
  "1 Track": "1 آهنگ",
  "1 Video": "1 ویدئو",
  "1 channel": "1 کانال",
  "1 failed item": "1 مورد انجام نشد",
  "1 item selected": "1 مورد انتخاب شد",
  "1 library": "1 کتابخانه",
  "1 mutual friend": "1 دوست مشترک",
  "1 tuner": "1 تنظیم‌کننده",
  "12 Hour": "12 ساعت",
  "24 Hour": "24 ساعت",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "در محل مورد انتخاب شما، پوشه‌ای برای «نسخه‌های پلکس» ایجاد خواهد شد.",
  "A language is required.": "نیاز به انتخاب زبان",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "تبدیل این تعداد آیتم وقت‌گیر است. اگر مشکل وقت دارید، از تعدادشان بکاهید.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "تبدیل تعداد زیاد آیتم‌های هم‌گام، وقت‌گیر است، و مدت بارگذاری به پهنای باند شما بستگی دارد. انتخاب تعداد زیاد آیتم‌های پرکیفیت وقت بسیاری خواهد گرفت. اگر مشکل وقت دارید، تعداد موارد، یا کیفیت را کاهش دهید.",
  "A library name is required.": "مجموعه نیاز به نام‌گذاری دارد.",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "یک مشکل با یک قسمت اصلی Plex Media Server شناسایی شده است.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "تا چند دقیقه دیگر ضبط شروع می‌شود و همه  تنظیم‌گرها مشغولند. لطفاً یکی از اقدام‌های زیر را انتخاب کنید. اگر اوکی را بزنید یا اقدامی نکنید، با شروع ضبط، این پخش زنده متوقف می‌شود.",
  "A scanner is required.": "به یک اسکنر نیاز هست",
  "A verification email has been sent to the address above. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "یک ایمیل تأیید به آدرس فوق ارسال شده است. لطفاً دستورالعمل‌های موجود در ایمیل را دنبال کنید تا حساب خود را تأیید کنید.",
  "About to end": "نزدیک به پایان",
  "Accept": "قبول",
  "Accept Invite": "قبول دعوت",
  "Accepting invite": "قبول کردن دعوت",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "دسترسی به بهترین آثار هنری، زندگینامه‌ها، نظرات در مورد آلبوم‌ها، و غیره",
  "Account": "حساب کاربری",
  "Activity": "فعالیت",
  "Actor": "بازیگر",
  "Ad": "تبلیغ",
  "Ad in {seconds}": "تبلیغ در {seconds}",
  "Add": "اضافه کن",
  "Add Folder": "اضافه کردن پوشه",
  "Add folders": "اضافه کردن پوشه‌ها",
  "Add folders to your library": "به مجموعه خود پوشه اضافه کنید",
  "Add to Favorites": "به لیست محبوب ها اضافه کن",
  "Add to Playlist": "افزودن به لیست پخش",
  "Add to Queue": "افزودن به صف پخش",
  "Add {title} to favorites": "افزودن {title} به مورد علاقه‌ها",
  "Advanced": "پیشرفته",
  "Agenda View": "نمایش دستور کار",
  "Agent": "پایگاه",
  "Agents": "پایگاه ها",
  "Aired": "پخش شده",
  "Airing": "در  حال پخش",
  "Airing Details": "جزئیات پخش",
  "Airing now": "در حال پخش",
  "Airs": "پخش می‌شود",
  "Album": "آلبوم",
  "Albums": "آلبوم ها",
  "Alerts": "هشدارها",
  "All": "همه",
  "All Libraries": "همه مجموعه‌ها",
  "All Tuners are Currently in Use": "همه تنظیم‌گرها مشغولند",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "اجازه عقب‌نشینی به اتصال‌های نامطمئن",
  "Allow all labels": "اجازه دادن به تمام برچسب ها",
  "Allow all ratings": "اجازه به همه رتبه‌بندی‌ها",
  "Allow insecure connection": "اجازه ارتباط نامطمئن",
  "Allow me to access my media outside my home": "اعطای اجازه برای دسترسی خارج از منزل",
  "Allow username to be used when signing in": "اجازه استفاده از نام کاربری به هنگام ورود",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "به پخش‌کننده اجازه می‌دهد تا رسانه‌های سازگار را بدون تبدیل پخش کند.",
  "Always": "همیشه",
  "An error occurred": "خطایی رخ داد",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "هنگام بارگذاری آیتم‌ها در صف پخش، خطایی رخ داد.",
  "An error occurred loading items to play.": "هنگام بارگذاری آیتم‌ها برای پخش، خطایی رخ داد.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "هنگام بارگذاری رسانه‌هایی که در \"{playerName}\" پخش می‌شوند، خطایی رخ داد.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "هنگام بازیابی وب‌هوکس خطایی رخ داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
  "An error occurred trying to play this item.": "در حال پخش خطایی رخ داد",
  "Analyze": "تجزیه و تحلیل",
  "Analyze Library": "تجزیه و تحلیل مجموعه",
  "Analyzing": "در حال تجزیه و تحلیل",
  "Announcements": "اطلاعیه ها",
  "Announcements are not available.": "اطلاعیه ها در دسترس نیستند",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "هرگونه ارتباط بین رسانه شما و پخش‌کننده‌ها غیر قابل اطمینان است.",
  "Aperture": "گشادگی دیافراگم",
  "Apply": "اعمال کردن",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "از حذف این لیست پخش مطمئنید؟",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "از حذف این نسخه مطمئنید؟ در بخش تنظیمات نسخه‌های بهینه، می‌توان  آن را دوباره فعال کرد.",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "آیا نصبت به پاک کردن  {1} اطمینان دارید. این کار قابل برگشت نیست.",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "با هم ادغام شود؟",
  "Are you sure?": "مطمئنید؟",
  "Artist": "هنرمند",
  "Artists": "هنرمندان",
  "Audio": "شنیداری",
  "Audio & Subtitles": "صدا و زیرنویس",
  "Audio Stream": "پخش شنیداری",
  "Aug": "اوت",
  "August": "اوت",
  "Auto": "خودکار",
  "Automatic": "خودکار",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "پخش خودکار موسیقی متن هنگامی که در دسترس است.",
  "Autotag": "برچسب‌دهی خودکار",
  "Back": "بازگشت",
  "Background": "پس زمینه",
  "Basic": "پایه ای",
  "Behind the Scenes": "پشت صحنه",
  "Biography": "زندگینامه",
  "Browse": "فهرست",
  "Browse for media folder": "جستجو برای پوشه ی رسانه ها",
  "Bundles cleaned": "بسته های نرم افزاری پاک شد",
  "By Folder": "به تفکیک پوشه",
  "Cancel": "لغو",
  "Cast": "بازیگران",
  "Channels": "کانال ها",
  "Check for Updates": "بررسی به‌روزرسانی‌ها",
  "Checking for Updates": "در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "با انتخاب گزینه «بهینه‌سازی...» برای آیتم‌های مجموعه شخصی، نسخه‌های بهینه در اینجا دیده خواهند شد.",
  "Choose Password": "انتخاب گذرواژه",
  "Choose Photo": "انتخاب عکس",
  "Choose your Preferred Server": "سرور دلخواه خود را انتخاب کنید",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "پخش پیش‌پرده‌های سینمایی پیش از هر فیلم",
  "Clean": "پاک کردن",
  "Clean Bundles": "پاکسازی بسته ها",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "پاکسازی مجموعه داده ها و ایجاد اطمینان جهت عملکرد هرچه سریعتر آن، این امر به ویژه زمانی مفید است که شما مقدار زیادی از رسانه ها را اضافه یا حذف کرده اید..",
  "Clip": "کلیپ",
  "Clips": "کلیپ ها",
  "Collection": "مجموعه",
  "Collections": "مجموعه ها",
  "Confirm": "تایید",
  "Confirm Password": "تایید رمز عبور",
  "Connect": "اتصال",
  "Connection to {1} closed.": "ارتباط با {1}  بسته شد.",
  "Continue": "ادامه",
  "Create": "ایجاد کردن",
  "Create Playlist": "ایجاد لیست پخش",
  "Created": "ایجاد",
  "DLNA": "دی ال ان ای",
  "DVR Schedule": "برنامه DVR",
  "Debug": "اشکال زدایی",
  "Debug Level": "مرحله اشکال زدایی",
  "Decrease Volume": "کاهش حجم صدا",
  "Delete": "پاک کن",
  "Delete File": "حذف پوشه",
  "Delete Files": "حذف پوشه ها",
  "Delete Library": "پاک کردن مجموعه",
  "Delete Playlist": "حذف لیست پخش",
  "Deleted": "پاک شد",
  "Deleted Scene": "صحنه های حذف شده",
  "Deselect All": "عدم انتخاب همه",
  "Direct Play": "پخش مستقیم",
  "Direct Stream": "پخش مستقیم",
  "Director": "کارگردان",
  "Disable Remote Access": "غیر فعال کردن دسترسی از راه دور",
  "Disabled": "غیر فعال",
  "Disc {1}": "{1} دیسک ",
  "Disconnect": "قطع کردن",
  "Done": "انجام شده",
  "Download": "دانلود",
  "Download Updates": "دانلود بروزرسانی ها",
  "Download now": "همین حالا دانلود کن",
  "Downloading": "در حال دانلود",
  "Downloading Update": "دانلود به روزرسانی",
  "Downloading metadata for": "در حال دانلود متاداده برای",
  "During playback": "در حین پخش",
  "Edit": "ویرایش",
  "Edit Library": "ویرایش مجموعه",
  "Edit {1}": "{1} ویرایش",
  "Email": "پست الکترونیک",
  "Empty": "خالی",
  "Empty Trash": "خالی کردن نخاله ها",
  "Enabled": "فعال",
  "Enter PIN": "پین را وارد کنید",
  "Enter a url to upload an image from the web": "آدرس را وارد کنید تا تصویر از اینترنت بارگذاری شود",
  "Episode": "داستان",
  "Episodes": "قسمت ها",
  "External": "خارجی",
  "Extras": "موارد اضافی",
  "Files": "پوشه ها",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "اول {1} به سیستم وارد شوید {2} برای دسترسی به سرور خود از هر جا.",
  "Fixes": "رفع اشکال",
  "Folders": "پوشه ها",
  "Friends": "دوستان",
  "General": "عمومی",
  "Genre": "ژانر",
  "Go Back": "برگرد",
  "Go Home": "رفتن به خانه",
  "Got it!": "فهمیدم!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "یک فنجان چایی بخورید. این کار ممکن است چندین دقیقه زمان ببرد.",
  "Guide": "راهنما",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "دیکود سخت افزاری ممکن است عملکرد پخش ویدیو را بهبود ببخشد. در صورت برخورد با مشکلات غیر منتظره در پخش این تنظیم را غیر فعال کنید.",
  "Help": "کمک",
  "Hide Advanced": "پنهان کردن پیشرفته",
  "High": "زیاد",
  "Highest": "بیشترین",
  "Huge": "بسیار بزرگ",
  "ISO": "ایزو",
  "Ignore": "رد کردن",
  "Inaccessible": "مکان",
  "Info": "اطلاعات",
  "Install Update": "نصب به روز رسانی",
  "Install now": "اکنون نصب شود",
  "Installing": "در حال نصب",
  "Internet": "اینترنت",
  "Internet Required": "اینترنت مورد نیاز است",
  "Interview": "مصاحبه",
  "Invalid Credentials": "گواهی نامه نامعتبر",
  "Invite": "دعوت",
  "Label": "برچسب",
  "Labels": "برچسبها",
  "Language": "زبان",
  "Languages": "زبان ها",
  "Large": "بزرگ",
  "Last updated {1}": "آخرین به روز رسانی {1}",
  "Learn More": "بیشتر بدانید",
  "Learn more": "بیشتر بدانید",
  "Leave": "ترک کردن",
  "Leave Home": "ترک خانه",
  "Lens": "لنز",
  "Libraries": "کتابخانه ها",
  "Library": "مجموعه",
  "Library type": "نوع مجموعه ",
  "Live Music Video": "موزیک ویدئو زنده",
  "Live TV & DVR": "تلویزیون و DVR زنده",
  "Loading": "در حال بارگذاری.",
  "Loading metadata for": "در حال بارگذاری متاداده برای",
  "Loading...": "در حال بارگذاری...",
  "Location": "مکان",
  "Low": "کم",
  "MIXED": "مخلوط",
  "Manage": "گزینه‌ها",
  "Mark as Unplayed": "علامت گذاری به عنوان پخش نشده",
  "Mark as Unwatched": "علامت گذاری به عنوان تماشا شده",
  "Mark as Watched": "علامت گذاری به عنوان تماشا شده",
  "Media": "رسانه",
  "Media Info": "اطلاعات رسانه",
  "Medium": "متوسط",
  "Merge": "ادغام کردن",
  "Mono": "مونو",
  "More": "بیشتر",
  "Movie": "فیلم",
  "Movies": "فیلم ها",
  "Music": "آهنگ‌ها",
  "Music Video": "موزیک ویدئو",
  "My Home": "خانه ی من",
  "Name": "نام",
  "Navigate to Dashboard": "هدایت به داشبورد",
  "Navigate to Settings": "هدایت به تنظیمات",
  "Network": "شبکه",
  "Network Discovery": "یابنده شبکه",
  "Never": "هیچ وقت",
  "New": "جدید",
  "Next": "بعدی",
  "No": "نه",
  "No matches found.": "پیدا نشد",
  "No matches were found using this agent.": "هیچ تطابقی با استفاده از این پایگاه پیدا نشد.",
  "No thanks": "نه ممنون",
  "None": "هیچکدام",
  "Normal": "عادی",
  "Not available outside your network": "دسترسی کامل از خارج شبکه شما",
  "Now Playing": "در حال پخش",
  "OK": "باشه",
  "Off": "خاموش",
  "On Deck": "روی پرده",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "زمانی که سرور \"{serverName}\" نصب بروزرسانی را تمام کرد، Plex به صورت خودکار تلاش می کند به این سرور دوباره متصل شود.",
  "Open Player": "پخش کننده",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "ارتباط با {1} برقرار شد، در حال استماع اتفاقات.",
  "Optimize": "بهینه سازی",
  "Optimize Database": "بهینه سازی پایگاه داده",
  "Optimize database complete": "بهینه سازی پایگاه داده تمام شد",
  "Options": "گزینه ها",
  "Organize Your Media": "سازماندهی رسانه های خود",
  "Original": "اصلی",
  "Part": "بخش",
  "Password": "رمز عبور",
  "Photo": "عکس",
  "Photo Album": "البوم عکس",
  "Photo Albums": "آلبوم عکس ها",
  "Photos": "عکس",
  "Pictures": "عکس",
  "Play": "پخش",
  "Play All": "پخش همه",
  "Play Next": "پخش بعدی",
  "Play Now": "پخش کن",
  "Play Plex Mix": "پخش میکس پلکس",
  "Play Theme Music": "پخش موسیقی متن",
  "Play Trailer": "پخش تبلیغات فیلم",
  "Play or Pause": "پخش یا مکث",
  "Played": "پخش کن",
  "Player": "پخش کننده",
  "Playlist": "لیست پخش",
  "Playlists": "لیست پخش",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "لطفا بررسی کنید که این فایل وجود دارد و یا درایو مورد نیاز نصب شده است.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "لطفا بررسی کنید که این فایل وجود دارد و یا درایو مورد نیاز نصب شده است.",
  "Please check the permissions for this file.": "لطفا سطح دسترسی این فایل را چک کنید.",
  "Please install manually.": "لطفا دستی وارد کنید.",
  "Please try again.": "لطفا دوباره تلاش کنید.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "لطفا تا شروع پلکس چند لحظه صبر کنید.",
  "Plex": "پلکس",
  "Plex Pass Required": "به پلکس پس نیاز است",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex به طور خودکار پیکربندی شبکه شما را انجام خواهد داد تا برنامه های Plex خارج از منزل شما بتوانند به Plex Media Server بر روی این رایانه دسترسی پیدا کنند. به خاطر داشته باشید که برای دسترسی به رسانه های خود، باید این رایانه را روشن کنید.",
  "Popular Tracks": "آهنگ محبوب",
  "Poster": "پوستر",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "تصاویر پوستر و دیگر ابردادهای موجود در کتابخانه شما در بسته های بسته بندی شده نگهداری میشوند. هنگامی که اقلام را از کتابخانه خود حذف می کنید، این بسته های نرم افزاری به سرعت حذف نمی شوند. حذف آنها می تواند اندازه نصب شما را کاهش دهد. به طور پیش فرض، سرور شما به صورت خودکار بخشی از بسته های قدیمی را یک بار در هفته به عنوان بخشی از {openScheduledTass}وظایف زمانبندی شده{closeScheduledTass} پاک می کند.",
  "Prefer audio tracks in": "ترجیح می دهم ترک های صوتی به",
  "Previous": "قبلی",
  "Private": "خصوصی",
  "Public": "عمومی",
  "Quality": "کیفیت",
  "Rating": "امتیاز",
  "Ratings": "رتبه های",
  "Recently Added": "به تازگی افزوده شده",
  "Recommended": "پیشنهاد میشه",
  "Recording Priority": "اولویت ضبط",
  "Refresh": "تازه سازی دوباره",
  "Remove": "حذف",
  "Remove Friend": "حذف دوست",
  "Remove from Favorites": "از لیست محبوب ها حذفش کن",
  "Repeat": "تکرار",
  "Reset": "بازنشانی",
  "Restore defaults": "بازیابی پیش فرض ها",
  "Resume": "ادامه دادن پخش",
  "Retry": "سعی مجدد",
  "Review": "نقد",
  "Save": "ذخیره کن",
  "Save Changes": "ذخیره تغییرات",
  "Scan Library Files": "اسکن پرونده های کتابخانه",
  "Scanner": "اسکنر",
  "Scene": "صحنه",
  "Search": "جستجو",
  "Search Options": "گزینه های جستجو",
  "Season": "فصل",
  "Seasons": "فصول",
  "Select User": "انتخاب کاربر",
  "Select a File": "انتخاب پوشه",
  "Select type": "انتخاب نوع",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "پایگاه های اضافی را جهت کمک به دریافت اطلاعات {1} انتخاب کنید و ترتیب استفاده از آنها را با جابجا کردنشان تعیین کنید.",
  "Select your library type": "انتخاب نوع بخش خود",
  "Send": "ارسال کن",
  "Server settings are unavailable.": "تنظیمات سرور در دسترس نیست.",
  "Settings": "تنظیمات",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "راه اندازی برای سرورهای به اشتراک گذاشته شده امکان پذیر نیست.",
  "Share...": "اشتراک گذاری ...",
  "Show Advanced": "نمایش پیشرفته",
  "Shows": "برنامه ها",
  "Shuffle": "مخلوط کردن",
  "Sign In": "ورود به حساب کاربری",
  "Sign Out": "خروج از حساب کاربری",
  "Sign Up": "ثبت نام",
  "Signed in to Plex": "ورود به پلکس",
  "Similar Artists": "هنرمندان مشابه",
  "Skip": "پرش از این بخش",
  "Skip this version": "از این نسخه رد شو",
  "Skip to Previous Item": "پرش به مورد قبلی",
  "Small": "کوچک",
  "Sort Album": "مرتب‌سازی آلبوم‌ها",
  "Sort Artist": "مرتب‌سازی نام هنرمندها",
  "Split Apart": "از هم جدا کن",
  "Start": "شروع",
  "Stereo": "استریو",
  "Stop Sharing": "توقف اشتراک گذاری",
  "Stop Syncing": "توقف همگام سازی",
  "Storage": "انبار ذخیره",
  "Style": "سبک",
  "Subtitle Size": "اندازه ی زیرنویس",
  "Subtitle mode": "حالت زیرنویس",
  "Subtitles": "زیرنویس ها",
  "Switch User": "تغییر کاربر",
  "Sync": "همگام سازی",
  "TV Shows": "مجموعه های تلویزیونی",
  "Tags": "برچسب ها",
  "The database was optimized.": "پایگاه داده بهینه سازی شد.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "سرور \"{serverName}\" در حال نصب یک بروزرسانی است",
  "The trash was emptied.": "سطل زباله خالی شد.",
  "The username or password is incorrect": "نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است",
  "The username or password is incorrect.": "نام کاربری یا رمز عبور صحیح نمی باشد.",
  "There are no events in this library": "این مجموعه خالی است",
  "There are no items in this album": "این آلبوم خالی است",
  "There are no items in this playlist": "این لیست پخش خالی است",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "این آیتم قرار نیست به‌زودی در لیست شما پخش شود",
  "There was a problem checking for updates.": "مشکلی در زمان بررسی بروز رسانی ها پیش آمد.",
  "There was a problem matching this item.": "مشکلی در تطابق این مورد وجود دارد.",
  "There was a problem merging these items.": "مشکلی در ادغام این موارد وجود دارد.",
  "There was an error editing this item": "یک خطای ویرایش برای این مورد وجود دارد",
  "Tiny": "بسیار کوچک",
  "Title": "عنوان",
  "Track": "آهنگ",
  "Tracks": "آهنگ ها",
  "Trailer": "تبلیغات فیلم",
  "Transcoder": "کدگذار",
  "Unable to listen for events on {1}.": "عدم توانایی به استراغ اتفاقات بر روی  {1}.",
  "Unauthorized": "غیر مجاز",
  "Unavailable": "غیر قابل دسترسی",
  "Unknown": "ناشناس",
  "Unknown IP": " آی پی ‍‍ناشناس ",
  "Unmatch": "عدم تطابق",
  "Unplayed": "پخش نشده",
  "Unwatched": "تماشا نشده",
  "Up to date": "به روزاست",
  "Uploading artwork...": "در حال بارگذاری اثر هنری...",
  "Use Hardware Decoding": "استفاده از دیکود سخت افزاری",
  "Username": "نام کاربری",
  "Username or email": "شناسه یا ایمیل",
  "Verbose": "بلند",
  "Version": "نسخه",
  "Version {1}": "نسخه {1}",
  "Video": "ویدیو",
  "Videos": "ویدئو ها",
  "View XML": "مشاهده اکس ام ال",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "از اول ببین ({timeAgo} پیش شروع شده)",
  "Watched": "تماشا شده",
  "What's New": "چه خبر",
  "What's On": "چه خبر است",
  "Where is my server?": "سرور شما کجاست؟",
  "Writer": "نویسنده",
  "Year": "سال",
  "Yes": "بله",
  "Yes, I'm sure": "بله مطمئنم",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "شما می توانید اسناد اضافی را پیدا کنید، راهنما ها و پرسش های متداول و همچنین انجمن های دوستانه ما در {openSupportLink}منابع پشتیبانی{closeSupportLink}.",
  "You do not have access to this server": "به این سرور دسترسی ندارید",
  "You do not have permission to perform this action.": "شما اجازه انجام این عمل را ندارید.",
  "You may experience degraded streaming performance": "امکان کیفیت بد پخش",
  "You must select a media type.": "باید نوع رسانه را مشخص کنید.",
  "blank": "خالی",
  "choose an image": "یک تصویر انتخاب کنید",
  "drag and drop": "بکشید و رها کنید",
  "enter a url": "آدرس اینترنتی را وارد کنید",
  "items": "موارد",
  "original value": "مقدار اصلی",
  "{1} min": "{1} دقیقه",
  "{1}try again{2}": "{1} دوباره سعی کنید {2}"
}