{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Tự động điều chỉnh chất lượng\" sẽ bị vô hiệu hóa đối với những video này.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "Thư mục \"{directoryTitle}\" đang được cập nhật",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "Thư mục \"{directoryTitle}\" trống",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" đang phát nhạc từ nguồn không xác định",
  "({count} Channels)": "({count} Kênh)",
  "+ {count} more": "+ {count} nhiều hơn",
  "...plus more exclusive features!": "... kèm theo nhiều tính năng độc quyền!",
  "0 Channels (scan required)": "0 kênh (cần tiến hành quét lại)",
  "0 files": "0 tệp",
  "1 Episode": "1 Tập",
  "1 Item": "1 mục",
  "1 Movie": "1 Phim",
  "1 Second": "1 Giây",
  "1 Show": "1 Chương trình",
  "1 Track": "1 Bài",
  "1 channel": "1 kênh",
  "1 failed item": "1 mục không thành công",
  "1 item selected": "Đã chọn 1 mục",
  "1 library": "1 thư viện",
  "1 mutual friend": "1 bạn chung",
  "1 tuner": "1 bộ dò",
  "12 Hour": "12 tiếng",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (âm thanh nổi)",
  "24 Hour": "24 tiếng",
  "3 Seconds": "3 Giây",
  "5 Seconds": "5 Giây",
  "6 digit code": "mã 6 chữ số",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Một thư mục \"Plex Versions\" sẽ được tạo trong đường dẫn được chọn.",
  "A Home user already exists with this name": "Một người dùng khác đã sử dụng tên này",
  "A different type is selected": "Đã chọn một định dạng khác",
  "A language is required.": "Một ngôn ngữ được yêu cầu.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Một số lượng lớn mục có thể tốn thời gian để chuyển đổi. Nếu bạn gặp khó khăn, vui lòng thử giảm số lượng mục.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Một số lượng lớn mục đồng bộ có thể tốn thời gian để chuyển đổi và chuyển tới thiết bị của bạn. Nếu bạn gặp khó khăn, vui lòng thử giảm số lượng mục.",
  "A library name is required.": "Cần có một tên cho thư viện",
  "A lowercase letter is required": "Một chữ cái viết thường là bắt buộc",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Đã tìm thấy một bộ thu TV mới ({tunerMake} {tunerModel})! Plex DVR là cách dễ dàng nhất để ghi lại chương trình yêu thích của bạn!",
  "A number is required": "Cần có một số",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Một vấn đề đã được phát hiện với một thành phần chính của Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Quá trình ghi âm dự kiến sẽ bắt đầu sau vài phút và tất cả các bộ chỉnh hiện đang được sử dụng. Vui lòng chọn một trong các hành động dưới đây. Việc chọn OK hoặc không thực hiện hành động sẽ kết thúc phiên xem trực tiếp này sau khi quá trình ghi bắt đầu.",
  "A scanner is required.": "Cần phải tiến hành quét lại ",
  "A special character is required": "Cần có ký tự đặc biệt",
  "A temporary recovery code has already been sent recently. Please try again later.": "Một mã khôi phục tạm đã được sử dụng. Vui lòng thử lại sau. ",
  "A verification email has been sent to the address above. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Một thư điện tử giúp xác thực đã được gửi đến địa chỉ phía trên. Vui lòng thực hiện theo hướng dẫn trong thư điện tử đó kể xác thực tài khoản của bạn",
  "Abort": "Hủy bỏ",
  "About to end": "Sắp kết thúc",
  "Accept": "Cho phép",
  "Accept Invite": "Chấp nhận lời mời",
  "Accept Request": "Chấp nhận yêu cầu",
  "Accepting invite": "Đang chấp nhận lời mời",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Truy cập vào tác phẩm nghệ thuật hay nhất, bios của nghệ sĩ, đánh giá album và hơn thế nữa",
  "Account": "Tài khoản",
  "Account Menu": "Danh mục tài khoản",
  "Account Settings": "Cài đặt tài khoản",
  "Account Visibility": "Hiển thị tài khoản",
  "Account Visibility & Activity Sharing": "Hiển thị tài khoản & kích hoạt chia sẻ",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Liên kết tài khoản đã hết hạn. {openLink} Thử lại? {closeLink}",
  "Accounts with Library Access": "Tài khoản có quyền truy cập thư viện",
  "Actions": "Hành động",
  "Active": "Hoạt động",
  "Activity": "Các hoạt động",
  "Activity by {firstMention}": "Hoạt động bởi {firstMention}",
  "Activity by {firstMention} and {secondMention}": "Hoạt động của {firstMention} và {secondMention}",
  "Activity by {firstMention}, {secondMention} and 1 other": "Hoạt động của {firstMention}, {secondMention} và một người khác",
  "Activity by {firstMention}, {secondMention} and {usersLeft} others": "Hoạt động của {firstMention}, {secondMention} và {usersLeft} người khác ",
  "Actor": "Diễn viên nam",
  "Actors": "Diễn viên",
  "Ad": "Quảng cáo",
  "Ad in {seconds}": "Quảng cáo trong {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Quảng cáo {index} / {total}",
  "Add": "Thêm",
  "Add EPG data lineup or location": "Thêm dòng dữ liệu EPG hoặc vị trí",
  "Add Folder": "Thêm thư mục",
  "Add Friend": "Thêm bạn",
  "Add Friends": "Thêm danh sách bạn",
  "Add Library": "Thêm thư viện",
  "Add Rule": "Thêm quy định",
  "Add Rule Group": "Thêm nhóm các quy định",
  "Add Show to Watchlist": "Thêm chương trình vào danh sách xem",
  "Add User…": "Thêm Người dùng...",
  "Add a Rating Now": "Thêm xếp hạng ngay bây giờ",
  "Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Thêm đăng ký TIDAL để lưu nhạc và danh sách phát yêu thích của bạn",
  "Add a description about yourself": "Thêm mô tả về bản thân bạn",
  "Add a message": "Thêm tin nhắn",
  "Add an optional description": "Thêm mô tả tùy chọn",
  "Add another EPG data lineup or location": "Thêm dòng hoặc vị trí dữ liệu EPG khác",
  "Add another device": "Thêm thiết bị khác",
  "Add channels from another lineup/location": "Thêm kênh từ dòng / vị trí khác",
  "Add folders": "Thêm thư mục",
  "Add folders to your library": "Thêm thư mục vào thư viện của bạn",
  "Add friends": "Thêm bạn",
  "Add friends to Plex and see what they're watching, watchlisting and rating.": "Thêm bạn bè vào Plex và xem nội dung họ đang xem, danh sách theo dõi và xếp hạng.",
  "Add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Watching an item in the list or marking it as watched will remove it from the list.": "Thêm phim và chương trình vào Danh sách theo dõi của bạn để bắt kịp sau. Xem một mục trong danh sách hoặc đánh dấu là đã xem sẽ xóa nó khỏi danh sách.",
  "Add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Watching an item in the list or marking it as watched will remove it from the list. Get started by selecting items below to add to your Watchlist.": "Thêm phim và chương trình vào Danh sách theo dõi của bạn để bắt kịp sau. Xem một mục trong danh sách hoặc đánh dấu là đã xem sẽ xóa nó khỏi danh sách. Hãy bắt đầu bằng cách chọn những mục bên dưới đễ thêm vào Danh sách theo dõi của bạn.",
  "Add to": "Thêm vào",
  "Add to Collection": "Thêm vào Bộ sưu tập",
  "Add to Collection...": "Thêm vào Bộ sưu tập...",
  "Add to Favorites": "Thêm vào Yêu thích ",
  "Add to Friends' Home?": "Thêm vào trang chủ của bạn bè?",
  "Add to Library": "Thêm vào thư viện",
  "Add to My TIDAL": "Thêm vào TIDAL",
  "Add to Playlist": "Thêm vào danh sách",
  "Add to Playlist...": "Thêm vào danh sách...",
  "Add to Plex Home": "Thêm vào trang chủ Plex",
  "Add to Plex Picks": "Thêm vào Plex Picks",
  "Add to Queue": "Thêm vào hàng chờ",
  "Add to Watchlist": "Thêm vào Danh sách xem",
  "Add to favorites": "Thêm vào mục yêu thích",
  "Add to library:": "Thêm vào thư viện:",
  "Add to your Plex Home": "Thêm vào Plex Home của bạn",
  "Add to {libraryName}": "Thêm vào {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "Thêm vào {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "Thêm vào {serverName}",
  "Add to...": "Thêm vào...",
  "Add webhook": "Thêm webhook",
  "Add website": "Thêm website",
  "Add your first rating": "Thêm xếp hạng đầu tiên của bạn",
  "Add your location": "Thêm vị trí của bạn",
  "Add your media to Plex": "Thêm Media của bạn vào Plex",
  "Add {1} Library": "Thêm {1} Thư viện",
  "Add {channelTitle} to favorites": "Thêm {channelTitle} vào Yêu thích",
  "Add {inputValue}…": "Thêm {inputValue}…",
  "Add {service} to My Services": "Thêm {service} vào Dịch vụ của tôi",
  "Add {title} To Your Watchlist?": "Thêm {title} vào danh sách Muốn xem của bạn?",
  "Add {title} to favorites": "Thêm {title} vào Yêu thích ",
  "Added to Watchlist": "Đã thêm vào danh sách muốn xem",
  "Added {service} to My Services.": "Đã thêm {service} vào Dịch vụ của tôi",
  "Adding location to your profile lets friends know where you are in this big beautiful world.": "Thêm vị trí vào hồ sơ của bạn và cho những người bạn biết bạn ở đâu trên thế giới rộng lớn này.",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Việc thêm người dùng Plex khác đến Nhà của bạn cần yêu cầu có Plex Pass. {openLink}Tìm hiểu thêm{closeLink}",
  "Adjusting playback quality increases or decreases image processing during video playback.": "Điều chỉnh chất lượng phát lại làm tăng hoặc giảm quá trình xử lý hình ảnh trong quá trình phát lại video.",
  "Advanced": "Nâng cao",
  "Advanced Filters": "Những bộ lọc nâng cao",
  "Agenda View": "Chế độ xem Chương trình",
  "Agent": "Người quản lý",
  "Agents": "Trình quản lý",
  "Aired": "Đã phát sóng",
  "Airing": "Đang phát sóng",
  "Airing Details": "Chi tiết phát sóng",
  "Airing now": "Đang phát sóng",
  "Airs": "Phát sóng",
  "Alerts": "Thông báo",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Thông báo đã hạn chế từ người dùng chia sẻ.",
  "All": "Tất cả",
  "All Channels": "Tất cả các Kênh",
  "All Downloads": "Tất cả Tải xuống",
  "All Libraries": "Tất cả Thư viện",
  "All Media": "Tất cả Media",
  "All Services": "Tất Cả Dịch Vụ",
  "All Time": "Mọi lúc",
  "All Tuners are Currently in Use": "Tất cả các bộ điều hưởng hiện đang được sử dụng",
  "All Users": "Tất cả người dùng",
  "All accounts you've muted or blocked will be displayed below. {openLink}Learn more{closeLink}.": "Tất cả tài khoản bạn đã tắt tiếng hoặc chặn sẽ được hiển thị bên dưới. {openLink}Tìm hiểu thêm{closeLink}.",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Tất cả các video tương thích sẽ phát ở chất lượng gốc. Các video không tương thích sẽ được chuyển đổi ở chất lượng tối đa.",
  "All friends": "Tất cả bạn bè",
  "All libraries": "Tất cả Thư viện",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Tất cả các thiết lập! Máy chủ Truyền thông Plex của bạn đang nỗ lực tìm kiếm phương tiện truyền thông của bạn và làm cho nó trở nên đẹp. Chụp ứng dụng Plex cho tất cả các thiết bị yêu thích của bạn để tận dụng tối đa sức mạnh của Plex và bắt đầu phát ở mọi nơi!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Toàn bộ điều chỉnh đang được sử dụng. Giải phóng một điều chỉnh trên máy chủ để tiếp tục xem trên TV.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Toàn bộ điều chỉnh đang được sử dụng. Giải phóng một điều chỉnh trên máy chủ để tiếp tục xem trên TV.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Tất cả các cài đặt và tùy chỉnh {1} sẽ được đặt lại và khôi phục về trạng thái mặc định của chúng.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Tất cả các cài đặt và tùy chỉnh của {productName} sẽ được đặt lại và khôi phục về trạng thái mặc định của chúng. Các phiên bản {productName} khác sẽ không bị ảnh hưởng.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Tất cả các cài đặt và tùy chỉnh của {productName} sẽ được đặt lại và khôi phục về trạng thái mặc định của chúng. Điều này sẽ ảnh hưởng đến các phiên bản {productName} khác.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Tất cả lượt tải xuống {typeTitle}",
  "Allow": "Cho phép",
  "Allow Downloads": "Cho phép tải xuống",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Cho phép các kết nối dự phòng không an toàn",
  "Allow Insecure Connections": "Cho phép kết nối không an toàn",
  "Allow Live TV and DVR access": "Cho phép truy cập Live TV và DVR",
  "Allow Live TV only": "Cho phép chỉ Live TV",
  "Allow Only Labels": "Chỉ cho phép nhãn",
  "Allow Only Ratings": "Chỉ cho phép xếp hạng",
  "Allow access to Live TV": "Cho phép truy cập đến Live TV",
  "Allow all labels": "Cho phép tất cả các nhãn",
  "Allow all ratings": "Cho phép tất cả xếp hạng",
  "Allow insecure connection": "Cho phép kết nối không an toàn",
  "Allow me to access my media outside my home": "Cho phép tôi truy cập media từ bên ngoài",
  "Allow only {tags}": "Cho phép chỉ {tags}",
  "Allow this account to download content from your server": "Cho phép tài khoản này tải về nội dung từ máy chủ của bạn",
  "Allow this account to download content from your server.": "Cho phép tài khoản này tải nội dung từ máy chủ của bạn.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Cho phép ứng dụng này thực hiện kết nối không an toàn đến Plex Media Server nếu các kết nối bảo mật không thành công.",
  "Allow this friend to download content from your server.": "Cho phép người bạn này tải nội dung từ máy chủ của bạn.",
  "Allow username to be used when signing in": "Cho phép sử dụng tên đăng nhập khi đăng nhập",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Cho phép người dùng phát các nội dung tương thích mà không cần chuyển đổi.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Cho phép trình phát media tương thích mà không cần bất kỳ chuyển đổi. Trong hầu hết các trình duyệt, trực tiếp hỗ trợ chơi video MP4 với h264 video và âm thanh AAC. Video với phụ đề không thể được phát trực tiếp.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Cho phép máy chủ sao chép âm thanh và video tương thích luồng mà không chuyển đổi chúng.",
  "Also remove access to all libraries and single items.": "Cũng đồng thời gỡ truy cập đến tất cả thư viện và phim đơn lẻ.",
  "Also remove {name} as a friend.": "Cũng đồng thời xóa {name} khỏi danh sách bạn.",
  "Always": "Luôn luôn",
  "Always enabled": "Luôn được kích hoạt",
  "An active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} is required to download from a Plex Media Server.": "Kích hoạt {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} để tải xuống từ máy chủ phương tiện Plex.",
  "An agent is required.": "Một agent được yêu cầu.",
  "An email containing the recovery code has been sent.": "Một email chứa mã khôi phục đã được gửi.",
  "An error has occurred, please try again later.": "Có lỗi, vui lòng thử lại sau.",
  "An error occurred": "Có lỗi.",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Đã xảy ra lỗi khi tải các mục vào hàng đợi phát.",
  "An error occurred loading items to play.": "Đã xảy ra lỗi khi tải các nội dung để phát.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Đã xảy ra lỗi khi tải các media đang được phát trên \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Đã xảy ra lỗi khi tải người dùng này",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Lỗi truy cập danh sách bạn bè. Vui lòng thử lại.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Lỗi truy cập thông tin trang chủ. Vui lòng thử lại.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Lỗi truy cập thông tin người dùng trang chủ. Vui lòng thử lại.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Lỗi truy cập lời mời. Vui lòng thử lại.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất webhooks. Vui lòng thử lại.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng phát \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Đã xảy ra lỗi khi cố phát mục này.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Một lỗi đã xảy ra khi chạy tập tin này. Vui lòng bật hỗ trợ DRM trên trình duyệt của bạn và thử lại.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Một lỗi đã xảy ra khi phát tập tin này. Hãy chắc chắn rằng nội dung từ TIDAL không đang được chơi ở một thiết bị khác đồng thời.",
  "An error occurred while loading this profile.": "Một lỗi xãy ra trong khi tải hồ sơ này.",
  "An error occurred while syncing settings": "Một lỗi xảy ra trong khi đồng bộ cài đặt",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Một lỗi xả ra, không thể tải cài đặt từ hồ sơ Plex của bạn.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Một lỗi xảy ra, thông số mặc định đã không được khôi phục.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Yêu cầu kết nối Internet để làm mới thư viện dữ liệu tham chiếu. Vui lòng kiểm tra kết của của server và thử lại.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Kết nối Internet là bắt buộc để quét các tập tin thư viện. Hãy kiểm tra kết nối máy chủ này và thử lại.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Lời mời sẽ được gửi tới {emailAddress}",
  "An item on {serverName}": "Một mục nằm trên {serverName}.",
  "An unexpected error is impacting the account menu": "Một lỗi không mong muốn đang ảnh hưởng đến menu tài khoản.",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Một lỗi không mong muốn đang ảnh hưởng đến thanh điều hướng",
  "An unexpected error is impacting the search bar": "Một lỗi không mong muốn đang ảnh hưởng đến thanh tìm kiếm",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Một lỗi không mong muốn đang ảnh hưởng đến thanh bên",
  "An unexpected error is impacting this action": "Một lỗi không mong muốn đang ảnh hưởng đến hành động này.",
  "An unexpected error occurred": "Lỗi không mong muốn.",
  "An unexpected error occurred.": "Lỗi không mong muốn.",
  "An unknown error occurred": "Đã xảy ra lỗi không xác định",
  "An update is available.": "Bản cập nhật có sẵn.",
  "An uppercase letter is required": "Cần 1 chữ in hoa",
  "Analyze": "Phân tích",
  "Analyze Library": "Phân tích thư viện",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Phân tích tất cả các tập tin media trong thư viện. Phân tích ghi lại thông tin về các media giúp Plex quyết định làm thế nào để tối ưu phát lại media.",
  "Analyzing": "Đang phân tích",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Đang phân tích {1} in {2} on {3}",
  "Announcements": "Thông báo",
  "Announcements are not available.": "Thông báo là không có sẵn.",
  "Antenna": "Ăng-ten",
  "Antenna Signal Strength": "Cường độ tín hiệu An ten",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Bất kỳ kết nối nào giữa máy chủ truyền thông và người chơi sẽ KHÔNG BẢO ĐẢM",
  "Any unsaved changes to channel mappings will be lost when you add a new lineup.": "Bất kỳ thay đổi chưa được lưu vào bản đồ kênh sẽ bị mất khi bạn thêm một danh sách mới.",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Bất kỳ cài đặt {1} và tùy chỉnh nào được thực hiện trong phiên bản {1} này sẽ không được đồng bộ hóa với các phiên bản {1} khác. Điều này là do chúng tôi đã phát hiện bạn đã lưu các cài đặt từ phiên bản mới hơn của {1}.",
  "Anyone": "Mọi người",
  "Apply": "Áp dụng",
  "Apr": "Tháng 4",
  "April": "Tháng 4",
  "Are you still there?": "Bạn vẫn còn ở đó chứ?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Bạn chắc rằng muốn hủy bỏ loạt tải này?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Bạn có chắc chắn muốn hủy lời mời này không?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Bạn chắc rằng muôn hủy đoạn ghi này?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Bạn chắc chắn muốn xóa tất cả các phiên bản? Điều này không thể được hoàn tác.",
  "Are you sure you want to delete the \"{title}\" custom channel?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa \"{title}\" khỏi kênh tùy chỉnh?",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Bạn có chắc chắn muốn xóa hình thu nhỏ xem trước cho các mục trong thư viện này không? Điều này không thể được hoàn tác.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {1} phiên bản của {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "An có chắc chắn muốn xóa {selectedItemsCount} mục này khỏi bộ sư tập?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục {selectedItemsCount} này khỏi hệ thống của mình?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {selectedItemsCount} mục khỏi danh sách phát?",
  "Are you sure you want to delete this URL? This action cannot be undone. You can generate a new URL later.": "Bạn có chắc chắn muốn xóa URL này? Hành động này không thể hoàn tác. Bạn có thể tạo một URL mới sau đó.",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bộ sưu tập này?",
  "Are you sure you want to delete this comment?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tiến trình tải này?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp này khỏi hệ thống tệp của mình?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục này từ hệ thống tập tin của bạn?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Bạn chắc chắn muốn xóa danh sách phát này?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tập tin phụ đề này?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Bạn có chắc chắn muốn xóa phiên bản này? Bạn có thể kích hoạt lại cài đặt Phiên bản Tối ưu hóa.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {1} các mục khỏi hệ thống tệp của bạn?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {1} phiên bản của {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {1}? Điều này không thể hoàn tác.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Bạn có chắc chắn muốn tham gia nhà này không? Bạn sẽ rời khỏi nhà hiện tại của bạn.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi mạng này không?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi việc chia sẻ máy chủ này?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unwatched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu 1 tập trong \"{showTitle}\" là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as watched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu 1 tập trong \"{showTitle}\" là đã xem?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu {selectedItemsCount} mục này thành đã xem?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu {selectedItemsCount} mục này là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unwatched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu các mục {selectedItemsCount} này là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as watched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu các mục {selectedItemsCount} này là đã xem?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu mục này là đã xem?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Bạn có muốn đánh dấu mục này là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark this item as unwatched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu mục này là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark this item as watched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu mục này là đã xem không?",
  "Are you sure you want to mark {count} episodes in \"{title}\" as unwatched?": "Bạn có chắc là muốn đánh dấu {count} tập này trong \"{title}\" là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark {count} episodes in \"{title}\" as watched?": "Bạn có chắc là muốn đánh dấu {count} tập này trong \"{title}\" là đã xem?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unwatched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu các tập {numEpisodes} trong \"{showTitle}\" là chưa xem?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as watched?": "Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu các tập {numEpisodes} trong \"{showTitle}\" là đã xem?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Bạn có chắc bạn muốn kết hợp những mục này với nhau?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Bạn có chắc chắn muốn từ chối lời mời này?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Bạn có chắc muốn xóa {selectedItemsCount} mục này?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Bạn có chắc muốn xóa mục này?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Bạn có chắc chắn muốn xoá máy chủ này?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Bạn có chắc muốn dừng chia sẻ mục này? Bạn sẽ không thể truy cập vào nó trên {serverName} nữa.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Bạn có chắc muốn gỡ {1}?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {friendName} không?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Bạn có chắc bạn muốn chia mục này từng phần?",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Bạn có chắc chắn muốn ngừng chia sẻ mục này không? Người dùng sẽ không thể truy cập nó trên {serverName} nữa.",
  "Are you sure you want to unfriend {displayName} ({username})?": "Bạn có chắc chắn muốn hủy kết bạn với {displayName} ({username}) không?",
  "Are you sure you want to unfriend {username}?": "Bạn có chắc chắn muốn hủy kết bạn với {username} không?",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt plugin này không?",
  "Are you sure you'd like to delete your profile image?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa ảnh hồ sơ của mình không?",
  "Are you sure?": "Bạn có chắc không?",
  "Are you sure? Any unsaved changes to channel mappings will be lost.": "Bạn có chắc không? Mọi thay đổi chưa được lưu đối với ánh xạ kênh sẽ bị mất.",
  "Artist": "Nghệ sĩ",
  "Artist TV": "Nghệ sĩ truyền hình",
  "Artists": "Nghệ sỹ",
  "Ascending": "Tăng dần",
  "At least one folder is required.": "Có ít nhất một thư mục được yêu cầu.",
  "Audio": "Âm thanh",
  "Audio & Subtitle Settings": "Cài đặt âm thanh và phụ đề",
  "Audio & Subtitles": "Âm thanh & phụ đề",
  "Audio Channels": "Kênh âm thanh",
  "Audio Device": "Thiết bị âm thanh",
  "Audio Device Kind": "Loại thiết bị âm thanh",
  "Audio Stream": "Luồng âm thanh",
  "Aug": "Tháng Tám",
  "August": "tháng Tám",
  "Authentication failed. Please try again later.": "Xác thực thất bại. Vui lòng thử lại sau.",
  "Authorized Devices": "Thiết bị được ủy quyền",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Tự động (Đang: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Tự động phù hợp",
  "Auto Play": "Tự động phát",
  "Auto Play Off": "Tắt Tự động Phát",
  "Auto Play On": "Bật Tự động Phát",
  "Auto select device": "Tự chọn thiết bị",
  "Auto-select subtitle mode": "Chế độ chọn phụ đề tự động",
  "Automatic": "Tự động",
  "Automatic collections from The Movie Database": "Bộ sưu tập tự động từ Cơ sở dữ liệu phim",
  "Automatically Sign In": "Tự động đăng nhập",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Tự động chỉnh chất lượng (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Tự động phát nhạc nền nếu có.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Tự động chọn bài hát phụ đề và âm thanh",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Tự động chọn các bài hát và phụ đề trong ngôn ngữ ưa thích của bạn khi có thể.",
  "Autotag": "Tự động gắn thẻ",
  "Autotags": "Tự động gắn thẻ",
  "Available on 1 other service": "Đang có sẵn trên 1 dịch vụ khác",
  "Available on {count} other services": "Đang có sẵn trên {count} dịch vụ khác",
  "Available to Rent": "Sẵn sàng để thuê",
  "Average": "Trung bình",
  "Averages": "Trung bình",
  "Awaiting Approval": "Đang đợi duyệt",
  "Awaiting channel scan": "Đang chờ quét kênh",
  "Awaiting their response": "Đang đợi phản hồi",
  "Awaiting your response": "Đang đợi phản hồi của bạn",
  "Back": "Trở về",
  "Back to Guide": "Quay lại hướng dẫn",
  "Background": "Hình nền",
  "Badges": "Danh hiệu",
  "Bandwidth": "Băng thông",
  "Basic": "Căn bản",
  "Be the first person to watch this!": "Hãy trở thành người xem đầu tiên!",
  "Be the first person to watchlist this!": "Hãy trở thành người đầu tiên xem danh sách phát này!",
  "Behind the Scenes": "Phía sau những cảnh",
  "Bio": "Sở thích",
  "Bio is too long": "Sở thích quá dài",
  "Biography": "Tiểu sử",
  "Black": "Đen",
  "Block": "Chặn",
  "Block User": "Chặn người dùng",
  "Block {name}": "Chặn {name}",
  "Blocked": "Đã chặn",
  "Blocked Accounts": "Tài khoản đã chặn",
  "Blocking this account will unfriend them and prevent them from seeing the content on your profile or searching for you. Access to any libraries you granted to each other will be removed.": "Việc chặn tài khoản này sẽ hủy kết bạn với họ và ngăn họ xem nội dung trên hồ sơ của bạn hoặc tìm kiếm bạn. Quyền truy cập vào bất kỳ thư viện nào bạn cấp cho nhau sẽ bị xóa.",
  "Blue": "Xanh dương",
  "Blur Background": "Mờ hình nền",
  "Bookmark": "Đánh dấu",
  "Born": "Ngày sinh",
  "Bottom": "Dưới",
  "Browse": "Duyệt",
  "Browse for media folder": "Duyệt thư mục media",
  "Buffering...": "Đang tải...",
  "Bundles cleaned": "Gói đã được làm sạch",
  "Burn Subtitles": "Burn Phụ đề",
  "Burn in": "Ghi vào",
  "Buy {price}": "Mua {price}",
  "By Folder": "Theo thư mục",
  "By adding a title to your Watchlist you can quickly access it anytime.": "Bằng cách thêm nó vào Danh sách xem bạn có thể nhanh chóng truy cập bất cứ lúc nào.",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Theo mặc định, máy chủ media không loại bỏ thông tin cho media ngay lập tức. Điều này giúp nếu một ổ đĩa tạm thời ngắt kết nối. Khi bạn làm sạch thùng rác cho một phần, tất cả các thông tin về media bị mất sẽ bị xóa.",
  "By {sortTitle}": "Bởi {sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Bỏ qua bộ trộn âm thanh của hệ thống, đảm bảo rằng chỉ có âm thanh của phương tiện được gửi không thay đổi đến thiết bị đầu ra. Điều này ngăn âm thanh từ các ứng dụng khác trên thiết bị đã chọn.",
  "Cable": "Cáp",
  "Calendar View": "Chế độ xem lịch",
  "Can't find who you're looking for? Invite them to join Plex": "Không thể tìm người bạn cần tìm kiếm? Mời họ tham gia Plex",
  "Cancel": "Hủy bỏ",
  "Cancel Download": "Hủy Tải về",
  "Cancel Invite": "Hủy mời",
  "Cancel Recording": "Hủy ghi âm",
  "Cancel Refresh": "Hủy làm mới",
  "Cancel Request": "Hủy yêu cầu",
  "Cancel Scan": "Hủy quét",
  "Cancel This": "Hủy Điều này",
  "Cancel refresh": "Hủy làm mới",
  "Cancelling guide refresh...": "Đang hủy hướng dẫn làm mới",
  "Cannot access this item": "Không thể truy cập vào mục này",
  "Cast": "Diễn viên",
  "Cast & Crew": "Diễn viên & đoàn làm phim",
  "Cast ({title})...": "Diễn viên ({title})...",
  "Cast...": "Diễn viên ...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Truyền tới Chromecast yêu cầu kết nối an toàn với ứng dụng Plex Web. Vui lòng truy cập {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} và thử lại.",
  "Casting to {playerName}": "Đúc đến {playerName}",
  "Change Columns": "Thay đổi Cột",
  "Change refresh rate of display to match video when playing in fullscreen.": "Thay đổi tốc độ làm mới màn hình để phù hợp với video khi phát ở chế độ toàn màn hình.",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Các thay đổi đối với cài đặt và tùy chỉnh {productName} sẽ không còn đồng bộ hóa với các phiên bản {productName} khác nữa.",
  "Channel": "Kênh",
  "Channel Logo": "Logo của kênh",
  "Channel Matching": "Đang phù hợp kênh",
  "Channel Name": "Tên kênh",
  "Channel Sources": "Tài nguyên kênh",
  "Channels": "Các kênh",
  "Chapter": "Chương",
  "Chapter selection": "Chọn tập",
  "Chapter {index}": "Tập {index}",
  "Chapters": "Chương",
  "Check for Updates": "Kiểm tra cập nhật",
  "Check for new downloads": "Kiểm tra các bản tải xuống mới",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Hãy xem {openLink}Hướng dẫn{closeLink} để duyệt qua chương trình có sẵn",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Hãy xem {openLink}Hướng dẫn{closeLink} để duyệt qua chương trình có sẵn.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Kiểm tra trạng thái trong {1} Cài đặt Phiên bản Tối ưu {2}.",
  "Check your network connection and verify that any media servers are online.": "Kiểm tra kết nối mạng của bạn và xác minh rằng mọi máy chủ phương tiện đều trực tuyến.",
  "Check your network connection and verify that the media server is online.": "Kiểm tra kết nối mạng của bạn và xác minh rằng máy chủ phương tiện đang trực tuyến.",
  "Checking for Updates": "Kiểm tra cập nhật",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Chọn \"Tối ưu hóa ...\" trên các mục trong thư viện của bạn và các phiên bản được tối ưu hoá sẽ xuất hiện ở đây.",
  "Choose Password": "Chọn mật khẩu",
  "Choose Photo": "Chọn hình",
  "Choose Source": "Chọn nguồn",
  "Choose a file": "Chọn một file",
  "Choose a user to grant library access to. You can enter their Plex username or email. New users will be asked to accept the invitation. After doing this, you may grant access to your Plex Media Server libraries and media items.": "Chọn người dùng để cấp quyền truy cập thư viện. Bạn có thể nhập tên người dùng hoặc email Plex của họ. Người dùng mới sẽ được yêu cầu chấp nhận lời mời. Sau khi thực hiện việc này, bạn có thể cấp quyền truy cập vào thư viện Plex Media Server và các mục phương tiện của mình.",
  "Choose a username to represent yourself to your friends on Plex. This is a unique name that will be publicly visible.": "Chọn tên người dùng để đại diện cho bạn với bạn bè trên Plex. Đây là một tên duy nhất sẽ được hiển thị công khai.",
  "Choose libraries to grant access to.": "Chọn thư viện để cấp quyền truy cập.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Chọn chất lượng video mặc định để sử dụng cho phát trực tuyến Wi-Fi cục bộ trên mạng gia đình. Nếu chất lượng được đặt quá cao, video sẽ bắt đầu chậm và tạm dừng thường xuyên.",
  "Choose the libraries {name} can access": "Chọn thư viện mà {name} có thể truy cập",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Chọn những gì bạn muốn có trong menu điều hướng thanh bên. (Bạn sẽ luôn có quyền truy cập dễ dàng vào mọi thứ để bạn có thể thực hiện các thay đổi và tùy chỉnh thêm menu của mình sau này.)",
  "Choose your Preferred Server": "Chọn máy chủ ưa thích của bạn",
  "Choose your preferred services": "Chọn dịch vụ ưa thích của bạn",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast không có sẵn",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Trailers rạp chiếu phim trước khi play phim",
  "Claim Server": "Máy chủ Yêu cầu",
  "Claim it now": "Khiếu nại ngay bây giờ",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Việc xác nhận máy chủ này sẽ liên kết nó với tài khoản Plex của bạn. Điều này giúp các thiết bị của bạn tìm thấy nhau và giúp giữ an toàn cho phương tiện của bạn.",
  "Clean": "Làm sạch",
  "Clean Bundles": "Làm sạch các gói",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Dọn dẹp cơ sở dữ liệu thư viện và đảm bảo nó được hoạt động càng nhanh càng tốt. Điều này đặc biệt hữu ích khi bạn đã thêm hoặc loại bỏ một số lượng lớn các media từ thư viện.",
  "Clear Filter": "Xóa bộ lọc",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Xóa bộ lọc và chuyển đến ngữ cảnh",
  "Clear Logs": "Xóa Logs",
  "Clear filter": "Xóa bộ lọc",
  "Close": "Đóng",
  "Close Availabilities modal": "Đóng phương thức Sẵn có",
  "Close Choose Source Modal": "Đóng Chọn phương thức nguồn",
  "Close Modal": "Đóng phương thức",
  "Close Modal or Menu": "Đóng Modal hoặc Menu",
  "Close Player": "Đóng trình phát",
  "Close Streaming Services modal": "Đóng phương thức Dịch vụ phát trực tuyến",
  "Close modal": "Đóng phương thức",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Đóng máy nghe nhạc sẽ ngừng phát lại. Mọi thay đổi đối với hàng đợi sẽ bị mất.",
  "Collapse": "Thu hẹp",
  "Collection": "Bộ sưu tập",
  "Collections": "Bộ sưu tập",
  "Comic": "Hài hước",
  "Comics": "Hài hước",
  "Comment from blocked account hidden": "Bình luận từ tài khoản bị chặn bị ẩn",
  "Comments": "Bình luận",
  "Complete": "Hoàn thành",
  "Composer": "Nhà soạn nhạc",
  "Concert": "Buổi hòa nhạc",
  "Confirm": "Xác nhận",
  "Confirm Current PIN": "Xác nhận mã PIN hiện tại",
  "Confirm Deletion Settings": "Xác nhận xóa cài đặt",
  "Confirm New Password": "Xác nhận mật khẩu mới",
  "Confirm Password": "Xác nhận mật khẩu",
  "Confirm Password must match Password": "Xác nhận mật khẩu phải khớp với Mật khẩu",
  "Conflict Detected": "Xung đột được phát hiện",
  "Conflicts with 1 recording": "Xung đột với 1 lần ghi",
  "Connect": "Kết nối",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Kết nối bộ thu sóng và ăng-ten để ghi lại các chương trình phát sóng OTA miễn phí",
  "Connect with Friends": "Kết nối với bạn bè",
  "Connect with friends in order to share recommendations, ratings, your Watchlist, and more!": "Kết nối với bạn bè để chia sẻ đề xuất, xếp hạng, Danh sách theo dõi của bạn và hơn thế nữa!",
  "Connect with your friends and family on Plex.": "Kết nối với bạn bè và gia đình của bạn trên Plex.",
  "Connect your media server to your home automation system": "Kết nối máy chủ phương tiện của bạn với hệ thống tự động hóa gia đình của bạn",
  "Connecting": "Kết nối",
  "Connecting server...": "Đang kết nối máy chủ...",
  "Connection to {1} closed.": "Kết nối đến {1} đã đóng.",
  "Consent": "Bằng lòng",
  "Console": "Bảng điều khiển",
  "Content Rating": "Đánh giá nội dung",
  "Content Restrictions": "Hạn chế nội dung",
  "Content is unavailable": "Nội dung không có sẵn",
  "Continue": "Tiếp tục",
  "Continue Playback": "Tiếp tục phát lại",
  "Continue Watching": "Tiếp tục xem",
  "Control which of your activities your friends can see on Plex.": "Kiểm soát những hoạt động nào bạn bè của bạn có thể xem trên Plex.",
  "Conversions": "Tiến trình",
  "Conversions for media optimization will appear here.": "Chuyển đổi để tối ưu hóa phương tiện sẽ xuất hiện ở đây.",
  "Convert": "Chuyển đổi",
  "Convert (Maximum)": "Chuyển đổi tối đa (Maximum)",
  "Convert Automatically": "Tự động chuyển đổi",
  "Convert Immediately": "Chuyển đổi Ngay",
  "Convert to": "Chuyển đổi sang",
  "Converting": "Đang chuyển đổi",
  "Copied!": "Đã sao chép!",
  "Copy Link": "Sao chép liên kết",
  "Copy link": "Sao chép liên kết",
  "Copy to clipboard": "Sao chép vào bộ nhớ tạm",
  "Could not join at this time.": "Không thể tham gia lúc này",
  "Could not tune channel": "Không thể dò kênh",
  "Could not tune channel (No activity)": "Không thể dò kênh (Không có hoạt động)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Không thể dò kênh (Không có phần)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Không thể dò kênh (Đã hết thời gian)",
  "Country": "Quốc gia",
  "Create": "Tạo",
  "Create Collection": "Tạo bộ sưu tập",
  "Create Library": "Tạo thư viện",
  "Create Managed Account": "Tạo tài khoản được quản lý",
  "Create New Channel": "Tạo kênh mới",
  "Create Playlist": "Tạo danh sách",
  "Create Smart Collection": "Tạo bộ sưu tập thông minh",
  "Create Smart Playlist": "Tạo danh sách phát thông minh",
  "Create a Live TV Channel": "Tạo kênh Live TV",
  "Create a basic music library": "Tạo thư viện nhạc cơ bản",
  "Create a premium Plex music library!": "Tạo một thư viện nhạc Plex cao cấp!",
  "Create logo": "Tạo logo",
  "Create your channel": "Tạo kênh của bạn",
  "Create your own channel": "Tạo kênh của riêng bạn",
  "Created": "Đã tạo",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Khởi tạo {1} tại {2} vào {3}",
  "Current Password": "Mật khẩu hiện tại",
  "Current password is required": "Mật khẩu hiện tại là bắt buộc",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Hiện tại tất cả cài đặt và tùy chỉnh của {1} chỉ áp dụng duy nhất đến {1}.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Hiện tại tất cả cài đặt và tùy chỉnh của {1} đã được đồng bộ với {1} khác.",
  "Custom": "Tùy chỉnh",
  "Custom Channels": "Kênh tùy chỉnh",
  "Custom Filter...": "Bộ lọc Tùy chỉnh ...",
  "Custom: {1}": "Tuỳ chỉnh: {1}",
  "Customize your Media": "Tùy chỉnh phương tiện của bạn",
  "Cyan": "Lục lam",
  "DVR Settings": "Cài đặt DVR",
  "Dashboard": "Trang tổng quan",
  "Date Downloaded": "Ngày tải về",
  "Days": "Ngày",
  "Daytime": "Ban ngày",
  "Debug": "Gỡ lỗi",
  "Debug Level": "Cấp độ gỡ lỗi",
  "Dec": "Tháng 12",
  "December": "Tháng mười hai",
  "Decline": "Từ chối",
  "Decode": "Giải mã",
  "Decrease Volume": "Giảm âm lượng",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Mặc định trỏ đến tab được chọn cuối cùng cho nguồn media.",
  "Delay to briefly pause playback after a refresh rate switch.": "Trì hoãn để tạm dừng phát lại trong thời gian ngắn sau khi chuyển đổi tốc độ làm mới.",
  "Delete": "Xóa",
  "Delete Album": "Xóa Album",
  "Delete All Versions": "Xóa tất cả các phiên bản",
  "Delete Channel": "Xóa kênh",
  "Delete Custom Channel": "Xóa kênh tùy chỉnh",
  "Delete DVR": "Xóa DVR",
  "Delete Download": "Xóa mục tải về",
  "Delete File": "Xóa tập tin",
  "Delete Files": "Xóa tập tin",
  "Delete Guide": "Xóa hướng dẫn",
  "Delete Library": "Xóa thư viện",
  "Delete Playlist": "Xóa Playlist",
  "Delete Preview Thumbnails": "Xóa bản xem trước hình thu nhỏ",
  "Delete Profile Image": "Xóa ảnh hồ sơ",
  "Delete Recent Search": "Xóa tìm kiếm gần đây",
  "Delete Subtitle": "Xóa phụ đề",
  "Delete Subtitle File": "Xóa file Phụ đề",
  "Delete Version": "Xóa Phiên bản",
  "Delete Versions": "Xóa phiên bản",
  "Delete Watchlist RSS feed URL": "Xóa URL nguồn cấp RSS của danh sách theo dõi",
  "Delete comment": "Xóa bình luận",
  "Delete your account": "Xóa bỏ tài khoản của bạn",
  "Delete {title}": "Xóa {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Xóa {typeLabel}",
  "Deleted": "Đã xóa",
  "Deleted Scene": "Đã xóa Scene",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Đã xóa {1} in {2} on {3}",
  "Deleting DVR...": "Đang xóa DVR...",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Xóa DVR của bạn sẽ xóa Hướng dẫn và tất cả các bản ghi đã lên lịch sẽ bị tạm dừng. Lập trình bạn đã ghi trước đó sẽ vẫn còn trong thư viện của bạn.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Cài đặt Xóa sẽ có hiệu lực ngay lập tức! Tệp có thể bị xóa và không thể hoàn tác. Bạn có chắc không?",
  "Descending": "Giảm dần",
  "Describe the problem": "Mô tả vấn đề",
  "Description (optional)": "Mô tả (không bắt buộc)",
  "Deselect All": "Bỏ tất cả",
  "Deselect {title}": "Bỏ chọn {title}",
  "Detail View": "Góc nhìn chi tiết",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Xác định xem máy chủ có ghi tiêu đề hay không khi chuyển đổi video phụ thuộc vào định dạng phụ đề. Tránh sự cháy trong cải thiện hiệu suất của máy chủ và chỉ được hỗ trợ bởi trình phát HTML5.",
  "Device": "Thiết bị",
  "Device Name": "Tên thiết bị",
  "Device Settings": "Cài đặt thiết bị",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Không tìm thấy thiết bị. Đảm bảo thiết bị của bạn được bật nguồn và được kết nối với mạng của bạn.",
  "Died": "Ngủm củ tỏi",
  "Direct Play": "Phát trực tiếp",
  "Direct Stream": "Stream trực tiếp",
  "Directed by": "Đạo diễn bởi",
  "Directed by {director}": "Đạo diễn bởi {director}",
  "Director": "Đạo diễn",
  "Directors": "Đạo diễn",
  "Directory Settings": "Thiết lập thư mục",
  "Disable": "Tắt",
  "Disable Guest": "Tắt Guest",
  "Disable Remote Access": "Vô hiệu hoá Truy cập từ xa",
  "Disable two-factor authentication": "Vô hiệu hóa xác thực hai yếu tố",
  "Disabled": "Vô hiệu hoá",
  "Disabled for Managed Accounts": "Bị vô hiệu hóa đối với các tài khoản được quản lý",
  "Disabling this feature will hide your friends' activity on all detail pages on all Plex apps signed into your account.": "Việc tắt tính năng này sẽ ẩn hoạt động của bạn bè bạn trên tất cả các trang chi tiết trên tất cả các ứng dụng Plex đã đăng nhập vào tài khoản của bạn.",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Việc tắt {onlineMediaSource} sẽ xóa nó khỏi tất cả các ứng dụng Plex đã đăng nhập bằng tài khoản của bạn.",
  "Disc": "Đĩa",
  "Disc {1}": "Đĩa {1}",
  "Disconnect": "Ngắt kết nối",
  "Disconnecting server...": "Đang ngắt kết nối máy chủ...",
  "Discover": "Khám phá",
  "Discover something new": "Khám phá điều gì đó mới mẻ",
  "Display Availabilities From other Streaming Services On Detail Pages": "Hiển thị tính khả dụng từ các dịch vụ phát trực tuyến khác trên các trang chi tiết",
  "Display a Plex Pass badge": "Hiển thị huy hiệu Plex Pass",
  "Display activity from my friends on detail pages": "Hiển thị hoạt động từ bạn bè của tôi trên trang chi tiết",
  "Display badge for Plex joined date": "Hiển thị huy hiệu cho ngày tham gia Plex",
  "Display badges for Plex Pass and Plex joined date": "Hiển thị huy hiệu cho Plex Pass và ngày tham gia Plex",
  "Display the date you joined Plex": "Hiển thị ngày bạn tham gia Plex",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Hiển thị 3 kênh truy cập gần đây nhất trong Hướng dẫn",
  "Display “More Ways To Watch” Search Results": "Hiển thị kết quả tìm kiếm “Nhiều cách xem hơn”",
  "Displayed On": "Hiển thị trên",
  "Displaying - {badges}": "Hiển thị - {badges}",
  "Do Not Sell or Share My Personal Information / Opt-out of Targeted Advertising.": "Không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của tôi / Từ chối quảng cáo được nhắm mục tiêu.",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Không nhắc lại việc chọn tên người dùng hoặc nhập mã PIN trong lúc khởi động thiết bị",
  "Do you and your friends have the same taste in movies & TV? Sharing your Watch History is a great way to find out.": "Bạn và bạn bè của bạn có cùng sở thích về phim ảnh và truyền hình không? Chia sẻ Lịch sử xem của bạn là một cách tuyệt vời để tìm hiểu.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Bạn có muốn bắt đầu chuyển đổi mục này ngay không? Bất kỳ tiến trình chuyển đổi nào cho '{1}' sẽ bị mất.",
  "Do you want to start watching \"{title}\" now? You will have {viewableDuration} hours to finish watching the rental.": "Bạn có muốn bắt đầu xem \"{title}\" bây giờ không? Bạn sẽ có {viewableDuration} giờ để xem xong video đã thuê.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Bạn có muốn dừng phát lại nội dung này không?",
  "Don't exclude any labels": "Không loại trừ bất kỳ nhãn nào",
  "Don't exclude any ratings": "Không loại trừ bất kỳ xếp hạng nào",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Bạn không thấy thiết bị HDHomeRun của mình? Nhập địa chỉ mạng của nó theo cách thủ công",
  "Don't show again": "Không hiển thị lại",
  "Don't show this again": "Đừng hiển thị lại điều này",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Không hiển thị điều này trong thanh bên Nguồn được ghim của tôi",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Bạn không sử dụng XMLTV? Hãy nhấp vào đây để chọn vị trí của bạn.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Đừng lo lắng, nó sẽ quay lại sớm thôi",
  "Done": "Xong",
  "Download": "Tải xuống",
  "Download Database": "Tải xuống cơ sở dữ liệu",
  "Download Logs": "Tải xuống nhật ký",
  "Download Options": "Tùy chọn tải xuống",
  "Download Plex for Mac": "Tải xuống Plex cho Mac",
  "Download Plex for Windows": "Tải xuống Plex cho Windows",
  "Download Updates": "Tải các cập nhật",
  "Download a Version": "Tải xuống một phiên bản",
  "Download now": "Tải ngay",
  "Downloading": "Đang tải về",
  "Downloading Metadata": "Tải siêu dữ liệu",
  "Downloading Update": "Đang tải xuống cập nhật",
  "Downloading metadata for": "Đang tải xuống siêu dữ liệu cho",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Tải về siêu dữ liệu cho {1} in {2} on {3}",
  "Downloads": "Tải xuống",
  "Downloads Allowed": "Cho phép tải xuống",
  "During playback": "Trong khi phát lại",
  "Edit": "Chỉnh sửa",
  "Edit Library": "Sửa thư viện",
  "Edit Metadata": "Chỉnh sửa siêu dữ liệu",
  "Edit Watched Date": "Chỉnh sửa ngày đã xem",
  "Edit {1}": "Chỉnh sửa {1}",
  "Email Address": "Địa chỉ email",
  "Email address is required": "Địa chỉ e-mail là bắt buộc",
  "Empty": "Trống rỗng",
  "Empty Trash": "Làm sạch thùng rác",
  "Enable Remote Access": "Kích hoạt Truy cập từ xa",
  "Enable early access to experimental features still under development": "Cho phép truy cập sớm vào các tính năng thử nghiệm vẫn đang được phát triển",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Cho phép truy cập máy chủ của bạn từ bất cứ đâu.",
  "Enabled": "Đã bật",
  "Enabling Live TV for this account requires access to a library. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this account will only be able to manage their own recordings": "Việc bật Truyền hình trực tiếp cho tài khoản này yêu cầu quyền truy cập vào thư viện. Bật DVR sẽ hiển thị tất cả các bản ghi đã lên lịch, nhưng tài khoản này sẽ chỉ có thể quản lý các bản ghi của riêng họ",
  "Enabling Live TV for this account requires access to a library. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this account will only be able to manage their own recordings.": "Việc bật Truyền hình trực tiếp cho tài khoản này yêu cầu quyền truy cập vào thư viện. Bật DVR sẽ hiển thị tất cả các bản ghi đã lên lịch nhưng tài khoản này sẽ chỉ có thể quản lý các bản ghi của riêng họ.",
  "Enabling Live TV for this account requires access to a library. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings.": "Việc bật Truyền hình trực tiếp cho tài khoản này yêu cầu quyền truy cập vào thư viện. Bật DVR sẽ hiển thị tất cả các bản ghi đã lên lịch nhưng người dùng này sẽ chỉ có thể quản lý các bản ghi của riêng họ.",
  "Enabling this option will allow this account to access Live TV streams.": "Việc bật tùy chọn này sẽ cho phép tài khoản này truy cập các luồng Truyền hình trực tiếp.",
  "Enabling this option will allow this friend to access Live TV streams.": "Việc bật tùy chọn này sẽ cho phép người bạn này truy cập các luồng Truyền hình trực tiếp.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Việc bật tùy chọn này sẽ cho phép người dùng này truy cập các luồng Truyền hình trực tiếp. Nó yêu cầu một thư viện trên Plex Media Server có cấu hình DVR để chia sẻ với người dùng",
  "Enter a Plex username or select someone from the list below to grant them library access. ": "Nhập tên người dùng Plex hoặc chọn ai đó từ danh sách bên dưới để cấp cho họ quyền truy cập thư viện.",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Nhập một địa chỉ để tải lên một hình ảnh từ trang web",
  "Episode": "Tập",
  "Episode {1}": "Tập {1}",
  "Episodes": "Tập",
  "Error": "Lỗi",
  "Error while fetching library access.": "Lỗi khi tìm nạp quyền truy cập thư viện.",
  "Error while fetching library access. Please refresh the page.": "Lỗi khi tìm nạp quyền truy cập thư viện. Vui lòng làm mới trang.",
  "Error while removing library access.": "Lỗi khi xóa quyền truy cập thư viện.",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Tất cả mọi thứ bạn cần để trải nghiệm tốt nhất của Plex. Thuê bao của bạn cung cấp cho bạn các tính năng cao cấp và truy cập độc quyền cho những người mới.",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Mong đợi nhiều hơn? Truy cập trang Quản lý thư viện để thêm thư mục và quét tệp thư viện.",
  "Extras": "Thêm",
  "Failed to save More Ways to Watch setting. Please try again later.": "Không lưu được cài đặt Các cách xem khác. Vui lòng thử lại sau.",
  "Featurette": "Tính năng ",
  "Files": "Tập tin",
  "Find What To Watch, Anywhere!": "Tìm nội dung để xem ở mọi nơi!",
  "Finish": "Kết thúc",
  "Finished processing": "Đã xử lý xong",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Đã xử lí xong {1} in {2} on {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Đầu tiên {1} đăng nhập {2} để truy cập máy chủ của bạn từ bất cứ đâu.",
  "Focus Search": "Tìm kiếm trọng tâm",
  "Forced": "Bị bắt buộc",
  "Friends": "Bạn bè",
  "Friends and Accounts with Library Access": "Bạn bè và tài khoản có quyền truy cập thư viện",
  "Friends with Library Access": "Bạn bè có quyền truy cập thư viện",
  "Friends without Library Access": "Bạn bè không có quyền truy cập thư viện",
  "Fully accessible outside your network": "Có thể truy cập đầy đủ bên ngoài mạng của bạn",
  "General": "Chung",
  "Generate a URL for all of your friends’ Watchlists. With this URL, you’ll be able to add your friends’ Watchlisted titles to all of your favorite services.": "Tạo URL cho tất cả Danh sách theo dõi của bạn bè bạn. Với URL này, bạn sẽ có thể thêm các tiêu đề trong Danh sách theo dõi của bạn bè vào tất cả các dịch vụ yêu thích của mình.",
  "Generate your own unique URL for your Watchlist. With your URL, you’ll be able to add your Watchlist titles to all of your favorite services.": "Tạo URL duy nhất của riêng bạn cho Danh sách theo dõi của bạn. Với URL của mình, bạn sẽ có thể thêm tiêu đề Danh sách theo dõi vào tất cả các dịch vụ yêu thích của mình.",
  "Genre": "Thể loại",
  "Get Plex Apps": "Tải ứng dụng Plex",
  "Give access to {title} by selecting a friend or entering the email of a new user and inviting them to Plex. New users will be asked to accept the invitation. ": "Cấp quyền truy cập vào {title} bằng cách chọn một người bạn hoặc nhập email của người dùng mới và mời họ tham gia Plex. Người dùng mới sẽ được yêu cầu chấp nhận lời mời.",
  "Give your friends and family access to the content on your Plex Media Server. You can manage access to libraries or single titles and restrict access to certain features.": "Cấp cho bạn bè và gia đình của bạn quyền truy cập vào nội dung trên Plex Media Server của bạn. Bạn có thể quản lý quyền truy cập vào thư viện hoặc các tựa sách riêng lẻ và hạn chế quyền truy cập vào một số tính năng nhất định.",
  "Go Premium": "Nâng cấp Premium",
  "Good, bad, or ugly – let your friends know how you feel about what you’re watching.": "Tốt, xấu hay xấu – hãy cho bạn bè biết bạn cảm thấy thế nào về nội dung bạn đang xem.",
  "Good, bad, or ugly—let your friends know how you feel about what you’re watching.": "Tốt, xấu hay xấu—hãy cho bạn bè biết bạn cảm thấy thế nào về nội dung bạn đang xem.",
  "Grant Access to {metadataTitle}": "Cấp quyền truy cập vào {metadataTitle}",
  "Grant Access to {title}": "Cấp quyền truy cập cho {title}",
  "Grant Access…": "Cấp quyền truy cập ...",
  "Grant Library Access": "Cấp quyền truy cập thư viện",
  "Grant access to \"{title}\" by selecting someone below or entering their email to invite them to Plex. Anyone new to Plex will be asked to accept the invitation.": "Cấp quyền truy cập vào \"{title}\" bằng cách chọn người nào đó bên dưới hoặc nhập email của họ để mời họ tham gia Plex. Bất kỳ ai mới sử dụng Plex sẽ được yêu cầu chấp nhận lời mời.",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Giải mã phần cứng có thể cải thiện hiệu suất phát lại video. Tắt cài đặt này nếu bạn gặp phải sự cố phát lại không mong muốn.",
  "Help": "Trợ giúp",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Giúp chúng tôi bằng cách làm theo {1}hướng dẫn{2} để đặt tên và tổ chức nội dung của bạn.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Hãy giúp chúng tôi dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ của bạn {1}tại đây{2}.",
  "Hide Advanced": "Ẩn nâng cao",
  "High": "Cao",
  "Highest": "Cao nhất",
  "Home": "Trang chủ",
  "How Plex Works": "Làm thế nào Plex làm Việc",
  "Huge": "Rất lớn",
  "If you are a resident of the United States, your above Watch History setting will apply for two years and then revert to private unless you choose to renew your consent. All other choices will remain in effect until you change them.": "Nếu bạn là cư dân Hoa Kỳ, cài đặt Lịch sử xem ở trên của bạn sẽ áp dụng trong hai năm và sau đó chuyển về chế độ riêng tư trừ khi bạn chọn gia hạn sự đồng ý của mình. Tất cả các lựa chọn khác sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi bạn thay đổi chúng.",
  "If you are a resident of the United States, your above Watch History setting will apply for two years. You can always withdraw your consent in your profile settings.": "Nếu bạn là cư dân Hoa Kỳ, cài đặt Lịch sử xem ở trên của bạn sẽ được áp dụng trong hai năm. Bạn luôn có thể rút lại sự đồng ý trong cài đặt hồ sơ của mình.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Nếu bạn xóa máy chủ, tất cả các đồng bộ hóa và chia sẻ được liên kết với máy chủ sẽ bị mất và bạn sẽ cần đăng nhập lại vào máy chủ để khôi phục quyền truy cập vào Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Nếu xóa thiết bị này, bạn sẽ cần đăng nhập lại trên thiết bị để khôi phục quyền truy cập vào Plex.",
  "If you share devices with another Plex user, you can invite them into your Plex Home allowing them to easily switch accounts on devices you’re signed into. The invited user will be asked to confirm Home membership. This is not required to allow access to your library.": "Nếu bạn chia sẻ thiết bị với người dùng Plex khác, bạn có thể mời họ vào Plex Home của mình để họ có thể dễ dàng chuyển đổi tài khoản trên các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. Người dùng được mời sẽ được yêu cầu xác nhận tư cách thành viên Trang chủ. Điều này là không cần thiết để cho phép truy cập vào thư viện của bạn.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Nếu bạn bỏ qua bước này, bạn sẽ không thể chia sẻ hoặc stream media bên ngoài nhà của bạn. Nếu bạn thay đổi ý định của bạn sau này, bạn có thể vào cài đặt điều chỉnh lại.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Nếu bạn muốn kích hoạt này bây giờ, bạn sẽ cần phải cấu hình router hoặc tường lửa của bạn để cho phép Plex liên hệ với máy chủ của bạn. Vui lòng tham khảo chúng tôi {1}kết nối một máy chủ{2} bài viết cho biết thêm thông tin.",
  "Import": "Nhập",
  "Import from iTunes": "Nhập từ  iTunes",
  "In Watchlist": "Trong danh sách theo dõi",
  "In your Watchlist": "Trong danh sách theo dõi của bạn",
  "Inaccessible": "Không thể tiếp cận",
  "Increase Volume": "Tăng âm lượng",
  "Info": "Thông tin",
  "Install Update": "Cài đặt cập nhật",
  "Installing": "Đang cài đặt",
  "Internet Streaming": "Truyền phát qua Internet",
  "Interview": "Phỏng vấn",
  "Invalid metadata": "Siêu dữ liệu không hợp lệ",
  "Invite friends and family to Plex. Discover what they‘re watching, their ratings and Watchlist items.": "Mời bạn bè và gia đình đến Plex. Khám phá những gì họ đang xem, xếp hạng của họ và các mục trong Danh sách theo dõi.",
  "Invite someone to watch with you.": "Mời ai đó xem cùng bạn.",
  "Inviting other friends to your home is a security risk that could allow these friends to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Mời những người bạn khác đến nhà bạn là một rủi ro bảo mật có thể cho phép những người bạn này truy cập vào tài khoản của bạn. Bạn chỉ nên làm điều này nếu sống cùng nhà và dùng chung thiết bị.",
  "Inviting other users to your home is a security risk that could allow these users to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Mời người dùng khác đến nhà bạn là một rủi ro bảo mật có thể cho phép những người dùng này truy cập vào tài khoản của bạn. Bạn chỉ nên làm điều này nếu sống cùng nhà và dùng chung thiết bị.",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Có vẻ như các thiết bị giữa máy chủ của bạn và Internet đã bật \"khung khổng lồ\", điều này có thể gây ra sự cố khi truy cập từ xa. Tắt khung hình lớn trên ít nhất một thiết bị và thử lại.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Có vẻ như bạn có quyền truy cập vào nhiều Plex Media Server. Chọn máy chủ ưa thích của bạn và chúng tôi sẽ sử dụng nó để xây dựng màn hình chính của bạn.",
  "Keep track of movies and shows you’ve watched and more.": "Theo dõi các bộ phim và chương trình bạn đã xem và hơn thế nữa.",
  "Keep track of what you want to watch next from any streaming service, all in one place.": "Theo dõi nội dung bạn muốn xem tiếp theo từ bất kỳ dịch vụ phát trực tuyến nào, tất cả ở cùng một nơi.",
  "Keep your watch state and ratings in sync across the entire Plex platform!": "Giữ trạng thái đồng hồ và xếp hạng của bạn được đồng bộ hóa trên toàn bộ nền tảng Plex!",
  "Keeping Plex on top may cause problems switching between maximized and fullscreen window appearances. Disable this setting if you encounter problems.": "Giữ Plex ở trên cùng có thể gây ra sự cố khi chuyển đổi giữa giao diện cửa sổ tối đa và toàn màn hình. Tắt cài đặt này nếu bạn gặp sự cố.",
  "Keyboard Shortcuts": "Phím tắt",
  "Language": "Ngôn ngữ",
  "Languages": "Ngôn ngữ",
  "Large": "Lớn",
  "Last updated {1}": "Cập nhật lần cuối {1}",
  "Learn More": "Tìm hiểu thêm",
  "Learn more": "Tìm hiểu xem",
  "Less": "Ít hơn",
  "Libraries": "Các thư viện",
  "Library": "Thư viện",
  "Link copied to your clipboard": "Liên kết đã được sao chép vào clipboard",
  "Link your Sonos account": "Liên kết tài khoản Sonos",
  "Linked Accounts": "Những tài khoản đã liên kết",
  "List View": "Xem danh sách",
  "Loading": "Đang tải",
  "Loading channels...": "Đang tải kênh...",
  "Loading countries...": "Đang tải quốc gia...",
  "Loading languages...": "Đang tải ngôn ngữ...",
  "Loading metadata for": "Đang tải siêu dữ liệu cho",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Tải siêu dữ liệu cho {1} in {2} on {3}",
  "Loading...": "Đang tải...",
  "Loading…": "Đang tải...",
  "Location": "Vị trí",
  "Login is required": "Yêu cầu đăng nhập",
  "Looking for compatible devices...": "Đang tìm kiếm thiết bị tương thích...",
  "Lost connection to the Watch Together session.": "Mất kết nối tới phiên xem cùng...",
  "Low": "Thấp",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Thấp (1.5 Mbps, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Thấp (128 Kbps)",
  "Low Quality": "Chất lượng thấp",
  "Low Quality (ANGLE Renderer)": "Chất lượng thấp (ANGLE Renderer)",
  "Lyrics": "Lời bài hát",
  "Manage": "Quản lý",
  "Manage Libraries": "Quản lý Thư Viện",
  "Manage Library": "Quản lý Thư Viện",
  "Manage Library Access": "Quản lý truy cập Thư Viện",
  "Manage Muted and Blocked Accounts": "Quản lý tắt tiếng và chặn tài khoản",
  "Manage Server": "Quản lý máy chủ",
  "Managed family accounts are only available when signed in with an account in your home. You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Tài khoản gia đình được quản lý chỉ khả dụng khi đăng nhập bằng tài khoản trong nhà bạn. Bạn có thể chọn bất kỳ tên nào bạn thích và bạn sẽ có thể đặt các hạn chế đối với phương tiện có thể truy cập.",
  "Manually selected": "Chọn bằng tay",
  "Mark as Played": "Đánh dấu đã xem xong",
  "Mark as Unplayed": "Đánh dấu chưa xem",
  "Mark as Unwatched": "Đánh dấu chưa xem",
  "Mark as Watched": "Đánh dấu là đã xem",
  "Matching": "Trùng khớp",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Phù hợp {1} ở {2} trên {3}",
  "Maximum": "Cao nhất",
  "Maximum Quality": "Chất lượng cao nhất",
  "Media Info": "Thông tin Media",
  "Medium": "Trung bình",
  "Merge": "Kết hợp",
  "Mono": "Đơn âm",
  "More": "Thêm nữa",
  "More Ways to Watch": "Nhiều cách xem hơn",
  "Movies": "Phim ảnh",
  "Music": "Âm nhạc",
  "Muted Accounts": "Tài khoản đã tắt tiếng",
  "My Channels": "Kênh của tôi",
  "My Channels (0)": "Kênh của tôi (0)",
  "My Channels ({channels})": "Kênh của tôi ({channels})",
  "My Friends": "Bạn bè",
  "My Home": "Trang chủ",
  "My Profile": "Thông tin tài khoản",
  "My Watch History": "Lịch sử xem",
  "My Watchlist": "Danh sách xem",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "LƯU Ý: Nếu tính năng {1}đồng bộ hóa cài đặt{2} cũng được bật thì cài đặt trên các phiên bản {4} khác cũng có thể được đặt lại. Sử dụng cẩn thận.",
  "Name": "Tên",
  "Navigate to Dashboard": "Điều hướng đến Trang tổng quan",
  "Navigate to Manage Library Access": "Điều hướng đến Quản lý quyền truy cập thư viện",
  "Navigate to Settings": "Điều hướng đến cài đặt",
  "Nearby": "Ở gần",
  "Needs Update": "Yêu cầu cập nhật",
  "Needs update": "Cần phải cập nhật",
  "Network": "Mạng",
  "New": "Mới",
  "New Collection": "Bộ sưu tập mới...",
  "New Password": "Mật khẩu mới",
  "New Playlist": "Dánh sách phát mới",
  "New activity": "Hoạt động mới",
  "Next Episode": "Tập tiếp theo",
  "Next Page": "Trang sau",
  "Next Photo": "Ảnh kế tiếp",
  "No": "Không",
  "No Access": "Không truy cập",
  "No Live TV and DVR access": "Không có quyền truy cập TV trực tiếp và DVR",
  "No Live TV/DVR access": "Không có quyền truy cập TV/DVR trực tiếp",
  "No Movies Watched": "Không có phim nào được xem",
  "No PIN": "Không có PIN",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Không tìm thấy người dùng Plex. Nhập một địa chỉ email hợp lệ để mời một ai đó",
  "No Reported Issues": "Không có vấn đề báo cáo",
  "No Results Found": "Không có kết quả nào được tìm thấy",
  "No TV Watched": "Không có TV nào được xem",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Không tìm thấy kênh nào. Đảm bảo thiết bị của bạn có tín hiệu từ ăng-ten và thử quét lại.",
  "No friends with access": "Không có bạn bè nào có quyền truy cập",
  "No library access": "Không có quyền truy cập thư viện",
  "No matches found.": "Không tìm thấy.",
  "No matches were found using this agent.": "Không có trùng khớp nào được tìm thấy bằng cách sử dụng tác nhân này.",
  "No results": "Không có kết quả",
  "No seasons": "Không có phần",
  "None": "Không",
  "Normal": "Bình thường",
  "Normal Quality": "Chất lượng bình thường",
  "Not Supported": "Không hỗ trợ",
  "Not found": "Không tìm thấy",
  "Note: Existing items in your libraries will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "Lưu ý: Các mục hiện có trong thư viện của bạn sẽ không bị ảnh hưởng cho đến khi chúng được làm mới. Bạn có thể làm mới chúng riêng lẻ hoặc nâng cấp tất cả các mục hiện có bằng \"Làm mới tất cả siêu dữ liệu\".",
  "Note: Metadata for existing items in this library will not be affected until they are refreshed. We can refresh metadata immediately after updating this library or you can wait for the next scheduled update.": "Lưu ý: Siêu dữ liệu cho các mục hiện có trong thư viện này sẽ không bị ảnh hưởng cho đến khi chúng được làm mới. Chúng tôi có thể làm mới siêu dữ liệu ngay sau khi cập nhật thư viện này hoặc bạn có thể đợi bản cập nhật theo lịch tiếp theo.",
  "Note: This will not affect any custom network configuration or manual port forwarding from your router. Please review your network settings to ensure complete removal of access to this host and port.": "Lưu ý: Điều này sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ cấu hình mạng tùy chỉnh hoặc chuyển tiếp cổng thủ công nào từ bộ định tuyến của bạn. Vui lòng xem lại cài đặt mạng của bạn để đảm bảo loại bỏ hoàn toàn quyền truy cập vào máy chủ và cổng này.",
  "Nothing is currently being played": "Không có nội dung nào đang được chơi",
  "Nov": "Tháng mười một",
  "November": "Tháng 11",
  "Now": "Bây giờ",
  "Now Playing": "Đang xem",
  "October": "Tháng mười",
  "Off": "Tắt",
  "Older Kid": "Thiếu nhi",
  "Once you add some friends on Plex, you can keep up with what they’re watching, liking (or hating), and planning to stream next.": "Sau khi thêm một số bạn bè trên Plex, bạn có thể theo dõi nội dung họ đang xem, thích (hoặc ghét) và dự định phát trực tiếp tiếp theo.",
  "Online Media Sources": "Những nguồn phương tiện trực tuyến",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Mở phím tắt",
  "Open Player": "Mở trình phát",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Đã mở kết nối đến {1}, đang lắng nghe cho các sự kiện.",
  "Optimize": "Tối ưu hóa",
  "Optimize Database": "Tối ưu dữ liệu",
  "Optimize...": "Tối ưu...",
  "Optimized Versions": "Phiên bản Được tối ưu",
  "Options": "Tùy chọn",
  "Organize Your Media": "Tổ chức Media của bạn",
  "Original": "Gốc",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "Những người xem khác đang xem quảng cáo. Quá trình phát lại sẽ tự động tiếp tục khi phát xong.",
  "Overwrite existing playlists": "Ghi đè lên playlist hiện tại",
  "Part": "Phần",
  "Password": "Mật khẩu",
  "Password confirmation is required": "Yêu cầu xác nhận mật khẩu",
  "Password is required": "Yêu cầu mật khẩu",
  "Password is too weak": "Mật khẩu quá yếu",
  "Password must be at least 10 characters": "Mật khẩu tối thiểu 10 ký tự",
  "Password must be at least 8 characters": "Mật khẩu phải tối thiểu 8 ký tự",
  "Password must be different from username or email address": "Mật khẩu phải khác với tên người dùng hoặc địa chỉ email",
  "Password must be no longer than 128 characters": "Mật khẩu phải nhắn hơn 128 ký tự",
  "Passwords must match": "Mật khẩu không khớp",
  "Pause": "Tạm dừng",
  "Paused": "Đã tạm dừng",
  "Pausing is not enabled on this channel": "Tạm dừng không khả dụng trên kênh này",
  "Payments": "Lịch sử giao dịch",
  "People": "Mọi người",
  "Person": "Cá nhân",
  "Personal Information": "Thông tin cá nhân",
  "Personalize": "Cá nhân hóa",
  "Photo": "Ảnh",
  "Photo Library": "Thư viện ảnh",
  "Photos": "Ảnh",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Tiếp tục nội dung bạn đang xem chính xác ở nơi bạn đã dừng lại trên bất kỳ thiết bị nào",
  "Picture": "Hình ảnh",
  "Pictures": "Hình ảnh",
  "Pin": "Ghim",
  "Pin must be 4 digits": "Pin phải gồm 4 số",
  "Pinned": "Đã ghim",
  "Platform": "Nền tảng",
  "Play": "Phát",
  "Play All": "Phát tất cả",
  "Play Next": "Phát tiếp theo",
  "Play Now": "Chơi ngay",
  "Play Original Quality": "Phát ở chất lượng gốc",
  "Play Queue": "Danh sách đợi",
  "Play Radio": "Phát Radio",
  "Play Selected": "Phát các mục được chọn",
  "Play Theme Music": "Phát nhạc nền",
  "Play Trailer": "Xem Trailer",
  "Play smaller videos at original quality": "Phát video nhỏ hơn chất lượng gốc",
  "Play {title}": "Phát {title}",
  "Playback Error": "Lỗi trình phát",
  "Playback Settings": "Cài đặt trình phát",
  "Playback Speed": "Tốc độ phát",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "Trình phát sẽ tự động bắt đầu khi mọi người sẵn sàng.",
  "Played": "Đã phát",
  "Player": "Trình phát",
  "Playing Next": "Phát tiếp theo",
  "Playlists": "Tạo danh sách",
  "Please Wait": "Vui lòng đợi",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Vui lòng kiểm tra xem tập tin có tồn tại và ổ đĩa chứa tập tin đang được kết nối.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Hãy kiểm tra xem tập tin này tồn tại và ổ đĩa cần được gắn.",
  "Please check the permissions for this file.": "Vui lòng kiểm tra quyền truy cập cho tập tin này.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Vui lòng nhập 4 số PIN",
  "Please enter the verification code": "Hãy điền vào mã xác minh",
  "Please install manually.": "Hãy cài đặt thủ công.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Vui lòng chọn mạng trước khi tiến hành quét kênh.",
  "Please try again": "Xin vui lòng thử lại",
  "Please try again.": "Xin vui lòng thử lại.",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Vui lòng truy cập diễn đàn của chúng tôi nếu bạn tiếp tục gặp vấn đề",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Vui lòng truy cập diễn đàn của chúng tôi nếu bạn tiếp tục gặp vấn đề.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Vui lòng truy cập {1}diễn đàn{2} và cung cấp nhật ký của bạn, như mô tả ở {3}tại đây{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Xin vui lòng chờ giây lát trong khi Plex bắt đầu.",
  "Plex Home allows family or roommates that live with you in your household to easily switch between Home accounts on shared devices. You can invite an existing Plex user to your Plex Home or create Managed Accounts for kids or other members of your household where you can control access to media on a per-user basis.": "Plex Home cho phép gia đình hoặc bạn cùng phòng sống cùng nhà với bạn dễ dàng chuyển đổi giữa các tài khoản Home trên các thiết bị dùng chung. Bạn có thể mời người dùng Plex hiện có vào Plex Home của mình hoặc tạo Tài khoản được quản lý cho trẻ em hoặc các thành viên khác trong gia đình nơi bạn có thể kiểm soát quyền truy cập vào phương tiện trên cơ sở từng người dùng.",
  "Plex does not collect or store any information about where items are played, or whether status changes result from watching items or manually marking them watched. This feature does not collect or sync information about in-progress or partial viewings.": "Plex không thu thập hoặc lưu trữ bất kỳ thông tin nào về nơi các mục được phát hoặc liệu các thay đổi trạng thái có phải do xem các mục hay đánh dấu chúng là đã xem theo cách thủ công hay không. Tính năng này không thu thập hoặc đồng bộ hóa thông tin về lượt xem đang thực hiện hoặc một phần.",
  "Plex is even better with friends. Share recommendations, ratings, and your watchlist with (and only with) your friends on Plex.": "Plex thậm chí còn tốt hơn với bạn bè. Chia sẻ đề xuất, xếp hạng và danh sách theo dõi của bạn với (và chỉ với) bạn bè của bạn trên Plex.",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex tổ chức media của bạn vào thư viện. Bạn có thể thêm nhiều thư viện như bạn muốn, và bạn có thể có nhiều thư viện với cùng loại.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex quét phương tiện của bạn, tự động sắp xếp và làm cho nó trở nên đẹp mắt",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex không thể để xác thực máy chủ của bạn. Vui lòng đăng nhập máy chủ của bạn và thử lại.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex sẽ cố gắng tự động định cấu hình mạng của bạn để cho phép các ứng dụng Plex bên ngoài nhà bạn truy cập Plex Media Server trên máy tính này. Hãy nhớ rằng máy tính này cần phải được bật để truy cập phương tiện của bạn.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex sẽ tự đồng tăng hoặc giảm chất lượng dựa theo tốc độ đường truyền. Yêu cầu sử dụng Plex Media Server phiên bản mới nhất.",
  "Popular Tracks": "Bài hát phổ biến",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Hình ảnh áp phích và siêu dữ liệu khác cho các mục trong thư viện của bạn được lưu giữ trong các gói \"gói\". Khi bạn xóa các mục khỏi thư viện của mình, các gói này sẽ không bị xóa ngay lập tức. Loại bỏ chúng có thể làm giảm kích thước cài đặt của bạn. Theo mặc định, máy chủ của bạn sẽ tự động dọn sạch các gói cũ mỗi tuần một lần như một phần của {openScheduledTass}Nhiệm vụ đã lên lịch{closeScheduledTass}.",
  "Prefer audio tracks in": "Thích các bản nhạc vào",
  "Prefer subtitles in": "Thích phụ đề tại",
  "Preferences": "Tùy chọn",
  "Preferred audio language": "Ngôn ngữ âm thanh được ưu tiên",
  "Preferred subtitle language": "Ngôn ngữ phụ đề được ưu tiên",
  "Preview": "Xem trước",
  "Previous": "Trước đó",
  "Problem Connecting to Plex": "Kết nối với Plex có vấn đề",
  "Progress for": "Tiến độ cho",
  "Public": "Công khai",
  "Quality": "Chất lượng",
  "Rating": "Đánh giá",
  "Recent": "Gần đây",
  "Recently Added": "Thêm gần đây",
  "Recently Released": "Phát hành gần đây",
  "Recently Viewed": "Được xem gần đây",
  "Recently Viewed Shows": "Hiển thị đã xem gần đây",
  "Recommended": "Đề nghị",
  "Record": "Thâu băng",
  "Recording": "Đang ghi",
  "Red": "Màu đỏ",
  "Refresh": "Làm mới",
  "Refresh All": "Làm mới tất cả",
  "Refresh All Metadata": "Làm mới tất cả siêu dữ liệu",
  "Refresh Metadata": "Làm mới siêu dữ liệu",
  "Refresh all metadata": "Làm mới tất cả siêu dữ liệu",
  "Refresh metadata for this library after upgrading": "Làm mới siêu dữ liệu cho thư viện này sau khi nâng cấp",
  "Region": "Vùng",
  "Remember selected tab": "Ghi nhớ tab đã chọn",
  "Remote": "Điều khiển",
  "Remote Access": "Truy cập từ xa",
  "Remove": "Gỡ bỏ",
  "Remove Device": "Loại bỏ thiết bị",
  "Remove Library Access": "Xóa quyền truy cập thư viện",
  "Remove Server": "Gở bỏ máy chủ",
  "Remove Show from Watchlist": "Xóa chương trình khỏi danh sách theo dõi",
  "Remove from Continue Watching": "Xoá khỏi tiếp tục xem",
  "Remove from Favorites": "Loại bỏ khỏi mục yêu thích ",
  "Remove from Watchlist": "Gôm từ danh sách theo dõi",
  "Removed from Watchlist": "Đã xóa khỏi Danh sách theo dõi",
  "Removing a managed account from your home will delete the managed account. Watched status for this account will be lost. This cannot be undone.": "Xóa tài khoản được quản lý khỏi nhà của bạn sẽ xóa tài khoản được quản lý. Trạng thái đã xem của tài khoản này sẽ bị mất. Điều này không thể được hoàn tác.",
  "Report a problem": "Báo cáo sự cố",
  "Required": "Yêu cầu",
  "Rescan": "Quét lại",
  "Reset": "Cài lại",
  "Reset Customization": "Đặt lại tùy chỉnh",
  "Reset customization": "Đặt lại tùy chỉnh",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Đặt lại điều hướng thanh bên và bố cục màn hình chính về trạng thái mặc định. Bạn sẽ được chuyển hướng đến màn hình Thiết lập {1}, nơi bạn có thể chọn máy chủ (nếu bạn có quyền truy cập vào nhiều máy chủ) và các nhà cung cấp phương tiện khác để xây dựng nội dung điều hướng và màn hình chính của bạn.",
  "Resume": "Tiếp tục",
  "Retry": "Thử lại",
  "Review": "Đánh giá",
  "Save": "Lưu lại",
  "Save Changes": "Lưu thay đổi",
  "Save anything to your Watchlist": "Lưu mọi thứ vào Danh sách theo dõi của bạn",
  "Scan Channels": "Quét kênh",
  "Scan Library Files": "Quét tập tin trong thư viện",
  "Scan channels": "Quét kênh",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the 6 digit verification code. If you can't use a QR code then manually type the following key in your authentication app.": "Quét hình ảnh bằng ứng dụng xác thực 2 yếu tố trên điện thoại và nhập mã xác minh gồm 6 chữ số. Nếu bạn không thể sử dụng mã QR thì hãy nhập thủ công khóa sau vào ứng dụng xác thực của mình.",
  "Scanner": "Quét",
  "Scanning channels": "Quét kênh",
  "Scene": "Hậu trường",
  "Scheduled Tasks": "Tác vụ theo lịch trình",
  "Search": "Tìm kiếm",
  "Search Options": "Tùy chọn tìm kiếm",
  "Seasons": "Phần",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Xem lịch sử phát, băng thông và người dùng hàng đầu trên máy chủ phương tiện của bạn",
  "See what your friends are watching, rating, and saving to their Watchlist.": "Xem những gì bạn bè của bạn đang xem, xếp hạng và lưu vào Danh sách theo dõi của họ.",
  "Select Channel": "Chọn kênh",
  "Select Language": "Chọn ngôn ngữ",
  "Select the last episode you've watched to track your progress. You can find your next unwatched episode in Continue Watching.": "Xem nội dung bạn bè của bạn đang xem, xếp hạng và lưu vào Danh sách theo dõi của họ. Chọn tập cuối cùng bạn đã xem để theo dõi tiến trình của mình. Bạn có thể tìm thấy tập chưa xem tiếp theo của mình trong phần Tiếp tục xem.",
  "Select the other streaming services you use. Content from Plex and your selected services will be prioritized when displaying \"More Ways to Watch\" results and recommendations in Discover. You may also see recommendations from other services.": "Chọn các dịch vụ phát trực tuyến khác mà bạn sử dụng. Nội dung từ Plex và các dịch vụ đã chọn của bạn sẽ được ưu tiên khi hiển thị kết quả và đề xuất \"Các cách xem khác\" trong Khám phá. Bạn cũng có thể thấy các đề xuất từ các dịch vụ khác.",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Chọn các chi nhánh bổ sung nên đóng góp vào siêu dữ liệu từ {1}, và kéo chúng để thay đổi thứ tự tuỳ chọn.",
  "Send": "Gửi",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Gửi nặc danh dữ liệu sử dụng cho Plex",
  "September": "Tháng 9",
  "Server is currently unavailable": "Máy chủ không có sẵn.",
  "Set PIN": "Đặt mã PIN",
  "Set Password": "Đặt mật khẩu",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Thiết lập tài khoản người dùng được quản lý để tạo các hạn chế truy cập tùy chỉnh",
  "Set your Rating Restriction to make sure your younger managed users aren’t able to access a channel with more sensitive content.": "Đặt Giới hạn xếp hạng của bạn để đảm bảo người dùng được quản lý trẻ hơn của bạn không thể truy cập kênh có nội dung nhạy cảm hơn.",
  "Settings": "Cài đặt",
  "Setup Device": "Cài đặt thiết bị",
  "Setup complete": "Cài đặt hoàn tất",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Thiết lập không được phép cho máy chủ chia sẻ.",
  "Share your Watch History": "Chia sẻ Lịch sử xem của bạn",
  "Short": "Ngắn ",
  "Show": "Hiển thị",
  "Show Advanced": "Hiển thị nâng cao",
  "Show All": "Hiển thị tất cả",
  "Show All Episodes": "Hiển thị tất cả các tập",
  "Show Background": "Hiển thị hình nền",
  "Show Details": "Hiển thị chi tiết",
  "Shown with foreign audio": "Hiển thị với âm thanh nước ngoài",
  "Shows": "Hiển thị",
  "Shuffle": "Ngẫu nhiên",
  "Sign In": "Đăng nhập",
  "Sign Out": "Thoát",
  "Sign Up": "Đăng ký",
  "Sign in": "Đăng Nhập",
  "Sign out connected devices after password change": "Đăng xuất các thiết bị đã được kết nối sau khi đổi mật khẩu",
  "Sign up": "Đăng ký",
  "Sign up for a free account to continue": "Đăng ký tài khoản miễn phí để tiếp tục",
  "Signed in to Plex": "Đã đăng nhập vào Plex",
  "Skip": "Bỏ qua",
  "Skip Ads": "Bỏ qua quảng cáo",
  "Skip to Next Item": "Bỏ qua mục tiếp theo",
  "Skip to Previous Item": "Bỏ qua mục xem trước",
  "Small": "Nhỏ",
  "Something went wrong": "Có lỗi đã xảy ra",
  "Something went wrong.": "Có lỗi đã xảy ra.",
  "Specials": "Đặc biệt",
  "Split Apart": "Chia phần",
  "Start watching and your history will appear here. Or search for any movie or show you fancy to add anything manually to your watch history.": "Bắt đầu xem và lịch sử của bạn sẽ xuất hiện ở đây. Hoặc tìm kiếm bất kỳ bộ phim nào hoặc chương trình mà bạn muốn thêm bất kỳ nội dung nào theo cách thủ công vào lịch sử xem của mình.",
  "Status": "Trạng thái",
  "Stereo": "Đa âm",
  "Stop Syncing": "Dừng đồng bộ",
  "Stop scanning": "Dừng quét",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Dừng xem {openSpan}{title}{closeSpan} và tiếp tục",
  "Stop {title}": "Dừng chơi {title}",
  "Storage": "Lưu trữ",
  "Streaming": "Đang truyền phát",
  "Streaming Services": "Dịch vụ truyền phát",
  "Streaming this media is unsupported.": "Phương tiện này không hỗ trợ truyền phát",
  "Style": "Kiểu",
  "Subscribe": "Đăng ký",
  "Subtitle Color": "Màu phụ đề",
  "Subtitle Position": "Vị trí phụ đề",
  "Subtitle Size": "Kích thước phụ đề",
  "Subtitle mode": "Chế độ phụ đề",
  "Subtitles": "Phụ Đề",
  "Summary": "Tóm tắt",
  "Sun": "Chủ nhật",
  "Sunday": "Chủ nhật",
  "Switch User": "Chuyển đổi user",
  "Sync": "Đồng bộ",
  "Sync My Watch State and Ratings": "Đồng bộ hóa trạng thái và xếp hạng đồng hồ của tôi",
  "Sync Your Personal Media Watch State": "Đồng bộ hóa trạng thái xem phương tiện cá nhân của bạn",
  "Sync Your Watch State and Ratings": "Đồng bộ hóa trạng thái đồng hồ và xếp hạng của bạn",
  "TV Shows": "Chương trình TV",
  "Teen": "Thiếu niên",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Quản trị viên của ngôi nhà này sẽ có quyền truy cập vào tài khoản của bạn. Những người dùng khác của ngôi nhà này sẽ có thể chuyển sang tài khoản của bạn bằng cách nhập mã PIN của bạn.",
  "The database was optimized.": "Cơ sở dữ liệu đã được tối ưu.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Trình cài đặt có thể hiển thị các hộp thoại yêu cầu đầu vào. Đảm bảo bạn có quyền truy cập máy tính để bàn vào máy tính chạy Plex Media Server trước khi tiếp tục.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Hình thu nhỏ xem trước cho các mục trong thư viện này đã được xóa.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Máy chủ mà bạn đang cố gắng để truy cập dường như không tồn tại.",
  "The trash was emptied.": "Thùng rác đã được dọn sạch.",
  "The username or password is incorrect": "Tên người dùng hoặc mật khẩu chưa đúng",
  "The username or password is incorrect.": "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng.",
  "There are no Movies in your Watchlist": "Không có Phim nào trong Danh sách theo dõi của bạn",
  "There are no Shows in your Watchlist": "Không có chương trình nào trong Danh sách theo dõi của bạn",
  "There was a problem accepting this invite.": "Đã xảy ra sự cố khi chấp nhận lời mời này.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi thêm thiết bị mới vào DVR của bạn. Vui lòng thử lại.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Đã xảy ra sự cố khi thêm thiết bị: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Phân tích thư viện có vấn đề.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Đã xảy ra sự cố khi phân tích mục này.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Đã xảy ra sự cố khi hủy quá trình quét kênh hiện tại",
  "There was a problem canceling the update.": "Có vấn đề hủy bỏ bản cập nhật.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Đã xảy ra sự cố khi hủy lời mời này.",
  "There was a problem checking for updates.": "Kiểm tra các bản cập nhật có vấn đề.",
  "There was a problem claiming this server.": "Đã xảy ra sự cố khi xác nhận máy chủ này.",
  "There was a problem connecting your server.": "Có vấn đề kết nối máy chủ của bạn.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Đã xảy ra sự cố khi chuyển đổi 1 mục.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa tất cả các phiên bản.",
  "There was a problem deleting the album.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa album.",
  "There was a problem deleting the library.": "Có vấn đề khi đang xóa thư viện.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Có vấn đề xóa playlist.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa hình thu nhỏ xem trước cho các mục trong thư viện này.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa các phiên bản này.",
  "There was a problem deleting this item.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa mục này.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa luồng này.",
  "There was a problem deleting your URL. Please try again later.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa URL của bạn. Vui lòng thử lại sau.",
  "There was a problem disabling this version.": "Đã xảy ra sự cố khi tắt phiên bản này.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Có vấn đề ngắt kết nối máy chủ của bạn.",
  "There was a problem discovering devices": "Đã xảy ra sự cố khi khám phá thiết bị",
  "There was a problem editing the filters for this item.": "Đã xảy ra sự cố khi chỉnh sửa bộ lọc cho mục này.",
  "There was a problem editing this item.": "Đã xảy ra sự cố khi chỉnh sửa mục này.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Có vấn đề làm rỗng thùng rác.",
  "There was a problem enabling this version.": "Đã xảy ra sự cố khi kích hoạt phiên bản này.",
  "There was a problem fetching channel mappings. Please try again later.": "Đã xảy ra sự cố khi tìm nạp ánh xạ kênh. Vui lòng thử lại sau.",
  "There was a problem fetching your DVR. Please try again later.": "Đã xảy ra sự cố khi tìm nạp DVR của bạn. Vui lòng thử lại sau.",
  "There was a problem generating your URL. Please try again later.": "Đã xảy ra sự cố khi tạo URL của bạn. Vui lòng thử lại sau.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Đã xảy ra sự cố khi tải kênh cho thiết bị của bạn",
  "There was a problem leaving this home.": "Đã xảy ra sự cố khi rời khỏi nhà này.",
  "There was a problem loading these items.": "Có vấn đề khi đang tải các mục  này.",
  "There was a problem mapping channels": "Đã xảy ra sự cố khi ánh xạ các kênh",
  "There was a problem matching this item.": "Phù hợp mục này có một vấn đề.",
  "There was a problem merging these items.": "Có vấn đề sáp nhập những mục này.",
  "There was a problem moving this item.": "Đã xảy ra sự cố khi di chuyển mục này.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Đã xảy ra sự cố khi tối ưu hóa cơ sở dữ liệu.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Có vấn đề tối ưu cơ sở dữ liệu này.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Đã xảy ra sự cố khi chuẩn bị tối ưu hóa.",
  "There was a problem processing these items.": "Đã xảy ra sự cố khi xử lý các mục này.",
  "There was a problem processing this item.": "Đã xảy ra sự cố khi xử lý mục này.",
  "There was a problem rating this item.": "Có vấn đề đánh giá mục này.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Đã xảy ra sự cố khi làm mới mục này.",
  "There was a problem refreshing.": "Đã xảy ra sự cố khi làm mới.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Đã xảy ra sự cố khi từ chối lời mời này.",
  "There was a problem removing a DVR device": "Đã xảy ra sự cố khi xóa thiết bị DVR",
  "There was a problem removing this device.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa thiết bị này.",
  "There was a problem removing this friend.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa người bạn này.",
  "There was a problem removing this item.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa mục này.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa mục được chia sẻ này.",
  "There was a problem removing this user.": "Đã xảy ra sự cố khi xóa người dùng này.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Loại bỏ các gói không sử dụng có vấn đề.",
  "There was a problem removing your DVR": "Đã xảy ra sự cố khi xóa DVR của bạn",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Đã xảy ra sự cố khi yêu cầu phiên bản phương tiện từ máy chủ này.",
  "There was a problem saving channel mappings. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi lưu ánh xạ kênh. Vui lòng thử lại.",
  "There was a problem saving these settings.": "Có vấn đề khi đang lưu các thiết lập này.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi lưu DVR của bạn. Vui lòng thử lại.",
  "There was a problem saving your changes.": "Đã xảy ra sự cố khi lưu các thay đổi của bạn.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi lưu các thay đổi của bạn. Vui lòng thử lại.",
  "There was a problem saving your preferences. Please try again later.": "Đã xảy ra sự cố khi lưu tùy chọn của bạn. Vui lòng thử lại sau.",
  "There was a problem scanning channels": "Đã xảy ra sự cố khi quét kênh",
  "There was a problem searching for matches.": "Tìm kiếm cho phù hợp có vấn đề.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Có vấn đề lựa chọn luồng cho mục này.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Đã xảy ra sự cố khi chọn luồng này.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Có vấn đề khi đăng nhập Plex",
  "There was a problem signing the server out.": "Đã xảy ra sự cố khi đăng xuất khỏi máy chủ.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Có vấn đề tách mục này từng phần.",
  "There was a problem stopping playback": "Đã xảy ra sự cố khi dừng phát lại",
  "There was a problem unmatching this item.": "Có vấn đề không phù hợp mục này.",
  "There was a problem updating libraries.": "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật thư viện.",
  "There was a problem updating the library.": "Có vấn đề cập nhật thư viện.",
  "There was a problem updating this item.": "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật mục này.",
  "There was a problem upgrading the library.": "Đã xảy ra sự cố khi nâng cấp thư viện.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi hủy đăng ký này. Vui lòng thử lại.",
  "There was a problem with modifying this subscription. Please try again.": "Đã xảy ra sự cố khi sửa đổi đăng ký này. Vui lòng thử lại.",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi hủy quá trình quét.",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn trong quá trình phát lại. Vui lòng truy cập diễn đàn của chúng tôi nếu bạn tiếp tục gặp vấn đề.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi làm mới siêu dữ liệu thư viện.",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi quét tệp thư viện.",
  "There were problems converting {1} items.": "Đã xảy ra sự cố khi chuyển đổi {1} mục.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Những cài đặt này sẽ định rõ cách Plex sẽ chọn âm thanh hoặc phụ đề theo ngôn ngữ nào khi xem nội dung trên ứng dụng Plex với tài khoản của bạn.",
  "This activity and all associated watch history entries will no longer appear in your Activity Feed or Profile.": "Hoạt động này và tất cả các mục lịch sử xem liên quan sẽ không còn xuất hiện trong Nguồn cấp dữ liệu hoạt động hoặc Hồ sơ của bạn nữa.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Tính năng này đòi hỏi một thuê bao Plex Pass.",
  "This is an account setting that synchronizes your data across all Plex Media Servers you have access to, Plex Movies & TV, and Discover.": "Đây là cài đặt tài khoản đồng bộ hóa dữ liệu của bạn trên tất cả Máy chủ Plex Media mà bạn có quyền truy cập, Plex Movies & TV và Discover.",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. {openLink}There is a newer, faster, and more accurate agent available{closeLink} for this type of media. Would you like to upgrade the library now?": "Thư viện này hiện đang sử dụng một tác nhân cũ để khớp các mục và tìm nạp tác phẩm nghệ thuật cũng như siêu dữ liệu khác. {openLink}Có tác nhân mới hơn, nhanh hơn và chính xác hơn{closeLink} cho loại phương tiện này. Bạn có muốn nâng cấp thư viện ngay bây giờ không?",
  "This page will display any issues you report and any issues reported by those with access to your Libraries.": "Trang này sẽ hiển thị mọi vấn đề bạn báo cáo và mọi vấn đề được báo cáo bởi những người có quyền truy cập vào Thư viện của bạn.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Máy chủ này không đủ mạnh để chuyển đổi định dạng phim.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Máy chủ này không đủ mạnh để thay đổi định dạng phim. Bạn có thể nâng mức chất lượng phát để có thể xem được phim.",
  "This server will no longer be accessible outside the local network. You're currently using a remote connection to this server and you may lose access if you continue. Are you sure you want to disable remote access?": "Máy chủ này sẽ không thể truy cập được bên ngoài mạng cục bộ nữa. Bạn hiện đang sử dụng kết nối từ xa tới máy chủ này và bạn có thể mất quyền truy cập nếu tiếp tục. Bạn có chắc chắn muốn tắt quyền truy cập từ xa không?",
  "This server will no longer be accessible outside this network. Are you sure you want to disable remote access?": "Máy chủ này sẽ không thể truy cập được bên ngoài mạng này nữa. Bạn có chắc chắn muốn tắt quyền truy cập từ xa không?",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Cài đặt này sẽ mặc định dành những những ứng dụng Plex không cài đặt ngôn ngữ riêng.",
  "This user hasn't granted you access to anything yet.": "Người dùng này chưa cấp cho bạn quyền truy cập vào bất cứ điều gì.",
  "This will remove access to all libraries and single items.": "Điều này sẽ loại bỏ quyền truy cập vào tất cả các thư viện và các mục đơn lẻ.",
  "This will sign out all claimed servers and client applications. In order to sign them back in you will need to physically access to those devices.": "Thao tác này sẽ đăng xuất tất cả các máy chủ và ứng dụng khách đã được xác nhận quyền sở hữu. Để đăng nhập lại chúng, bạn cần có quyền truy cập vật lý vào các thiết bị đó.",
  "Throughout Plex, you’ll now see what your friends are streaming, liking, and excited to watch next.": "Trong suốt Plex, giờ đây bạn sẽ biết bạn bè của mình đang phát trực tuyến những gì, thích và hào hứng muốn xem tiếp theo.",
  "Thu": "Thứ năm",
  "Thursday": "Thứ năm",
  "Time": "Thời gian",
  "Time Format": "Định dạng thời gian",
  "Time to get watching!": "Đã đến lúc xem!",
  "Tiny": "Rất nhỏ",
  "Title": "Tiêu đề",
  "Title is required": "Yêu cầu tiêu đề",
  "Today": "Hôm nay",
  "Toggle Watched...": "Chuyển đổi Đã xem...",
  "Tomorrow": "Ngày mai",
  "Tonight": "Đêm nay",
  "Too many updates. Please try again later.": "Quá nhiều cập nhật. Vui lòng thử lại sau.",
  "Too weak": "Quá yếu",
  "Top": "Trên",
  "Total": "Tổng",
  "Tracks": "Bài hát",
  "Trailer": "Xem Trailer",
  "Transcoder": "Chuyển mã",
  "Troubleshooting": "Gỡ lỗi",
  "Turbocharge Your Metadata": "Tăng cường siêu dữ liệu của bạn",
  "Turn off settings sync": "Tắt đồng bộ cài đặt",
  "Two-factor authentication": "Xác minh 2 bước",
  "Two-factor authentication is enabled!": "Đã bật xác minh 2 bước !",
  "URL copied to clipboard.": "Đã sao chép URL.",
  "URL is required": "Yêu cầu URL",
  "URL too long": "URL quá dài",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Không thể lắng nghe sự kiện trên {1}.",
  "Unable to retrieve Watch Together rooms.": "Không thể truy xuất các phòng Watch Together.",
  "Unavailable": "Không có sẵn",
  "Unknown": "Chưa biết",
  "Unmatch": "Bỏ phù hợp",
  "Unplayed": "Chưa chơi",
  "Unused bundles are being removed.": "Các gói không sử dụng được loại bỏ.",
  "Unwatched": "Chưa xem",
  "Unwatched only": "Chưa xem",
  "Up to date": "Đã được cập nhật phiên bản mới nhất",
  "Upgrade your Movie and TV libraries to {openLink}the new improved metadata agents today{closeLink}!": "Hãy nâng cấp thư viện Phim và chương trình truyền hình của bạn lên {openLink}các tác nhân siêu dữ liệu được cải tiến mới ngay hôm nay{closeLink}!",
  "Upload...": "Tải lên...",
  "Uploading artwork...": "Tải lên tác phẩm...",
  "Use recommended settings": "Sử dụng thiết lập khuyến nghị",
  "User": "Ngườu dùng",
  "Username": "Tài khoản",
  "Username or email": "Tài khoản hoặc email",
  "Utility": "Tiện ích",
  "Verification code": "Mã xác minh",
  "Version": "Phiên bản",
  "Versions": "Phiên bản",
  "Very Strong": "Rất mạnh",
  "Very weak": "Rất yeeys",
  "Video Quality": "Chất lượng video",
  "View All": "Xem tất cả",
  "View XML": "Xem XML",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Muốn xem thêm thống kê? Hãy xem những thông kê như những người dùng nhiều nhất, nội dung nổi bật, và số lượng băng thông đã sử dụng với Trang tổng quan dành cho người dùng Plex Pass!",
  "Watch Channel": "Xem kênh",
  "Watch History": "Lịch sử xem",
  "Watch Live": "Xem trực tiếp",
  "Watch Now": "Xem bây giờ",
  "Watch Together": "Cùng nhau xem",
  "Watch Together is not currently supported when connected to a remote player.": "Watch Together hiện không được hỗ trợ khi kết nối với trình phát từ xa.",
  "Watch Together session error": "Lỗi phiên Xem cùng nhau",
  "Watch Together...": "Cùng nhau xem...",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Xem từ đầu (đã bắt đầu {timeAgo} trước)`",
  "Watch from these locations": "Xem từ những địa điểm này",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Xem trạng thái chuyển đổi {1}tại đây{2}.",
  "Watched": "Đã xem",
  "Watched Date": "Ngày đã xem",
  "Watched at {timeAgo}": "Đã xem lúc {timeAgo}",
  "Watched since joining Plex": "Đã xem kể từ khi tham gia Plex",
  "Watching": "Đang xem",
  "Watchlist": "Danh sách theo dõi",
  "Watchlist RSS Feeds": "Nguồn cấp dữ liệu RSS của danh sách theo dõi",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Chúng tôi cần thêm một số thông tin trước khi tiến hành quét kênh.",
  "Wednesday": "Thứ tư",
  "When you watch or rate a movie or show, ": "Khi bạn xem hoặc đánh giá một bộ phim hoặc chương trình,",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Với Plex Pass và bộ dò sóng kỹ thuật số, bạn có thể ghi lại chương trình truyền hình không dây và xem các chương trình, phim, tin tức và thể thao yêu thích của mình trên mọi thiết bị, ở mọi nơi trên thế giới. Cắt dây và lại yêu thích TV.",
  "With Plex Pass, you can create your channels your way with our custom channel feature. Just add content from your collections and you’re on your way to watching a live channel with everything you love and nothing you don’t.": "Với Plex Pass, bạn có thể tạo kênh theo cách của mình bằng tính năng kênh tùy chỉnh của chúng tôi. Chỉ cần thêm nội dung từ bộ sưu tập của bạn và bạn sẽ dần xem được một kênh trực tiếp với mọi thứ bạn yêu thích và không có thứ gì bạn không có.",
  "Writer": "Tác giả",
  "Written by": "Kịch bản viết bởi",
  "Year": "Năm",
  "Yes": "Đồng ý",
  "Yesterday": "Hôm qua",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Bạn sắp đặt lại điều hướng thanh bên và bố cục màn hình chính về trạng thái mặc định.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Bạn có thể truy cập máy chủ này từ ứng dụng Plex đã đăng nhập hoặc trong trình duyệt tại {1}.",
  "You can also easily remove items from your Watchlist on the details page or via the context menu on the poster in content rows.": "Bạn cũng có thể dễ dàng xóa các mục khỏi Danh sách theo dõi của mình trên trang chi tiết hoặc thông qua menu ngữ cảnh trên áp phích ở các hàng nội dung.",
  "You can control who can find your account when searching for friends on Plex or viewing someone else's friend list. Anyone who knows your Plex username can still grant you access to their library regardless of the setting chosen below.": "Bạn có thể kiểm soát ai có thể tìm thấy tài khoản của mình khi tìm kiếm bạn bè trên Plex hoặc xem danh sách bạn bè của người khác. Bất kỳ ai biết tên người dùng Plex của bạn vẫn có thể cấp cho bạn quyền truy cập vào thư viện của họ bất kể cài đặt được chọn bên dưới.",
  "You can restrict this account's access to certain features and content. These restrictions apply to all items the account has access to. You can change these restrictions at any time by visiting the Manage Library Access page.": "Bạn có thể hạn chế quyền truy cập của tài khoản này vào một số tính năng và nội dung nhất định. Những hạn chế này áp dụng cho tất cả các mục mà tài khoản có quyền truy cập. Bạn có thể thay đổi những hạn chế này bất kỳ lúc nào bằng cách truy cập trang Quản lý quyền truy cập thư viện.",
  "You can restrict this friend's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this friend. You can change them at any time in the Manage Library Access settings.": "Bạn có thể hạn chế quyền truy cập của người bạn này vào một số tính năng và nội dung nhất định. Những hạn chế này áp dụng cho tất cả các mục được chia sẻ với người bạn này. Bạn có thể thay đổi chúng bất kỳ lúc nào trong cài đặt Quản lý quyền truy cập thư viện.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Manage Library Access settings.": "Bạn có thể hạn chế quyền truy cập của người dùng này vào một số tính năng và nội dung nhất định. Những hạn chế này áp dụng cho tất cả các mục được chia sẻ với người dùng này. Bạn có thể thay đổi chúng bất kỳ lúc nào trong cài đặt Quản lý quyền truy cập thư viện.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Bạn có thể hạn chế quyền truy cập của người dùng này vào một số tính năng và nội dung nhất định. Những hạn chế này áp dụng cho tất cả các mục được chia sẻ với người dùng này. Bạn có thể thay đổi chúng bất kỳ lúc nào trong cài đặt Người dùng & Chia sẻ.",
  "You can review servers and libraries available for upgrade in server settings. The agent these libraries use will eventually stop receiving updates and you shouldn’t encounter any problems upgrading the libraries.": "Bạn có thể xem lại các máy chủ và thư viện có sẵn để nâng cấp trong cài đặt máy chủ. Tác nhân mà các thư viện này sử dụng cuối cùng sẽ ngừng nhận bản cập nhật và bạn sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề nào khi nâng cấp thư viện.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Bạn có thể xem các bản ghi gỡ lỗi {1}tại đây{2}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Bạn hiện đang bật Truy cập từ xa thông qua một cổng thủ công. Nếu bạn muốn tắt Truy cập từ xa, bạn sẽ cần phải hủy bỏ chuyển tiếp cổng thủ công khỏi bộ định tuyến của bạn.",
  "You do not have access to this server": "Bạn không có quyền truy cập vào máy chủ này",
  "You do not have access to this server.": "Bạn không có quyền truy cập vào máy chủ này.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Bạn không có quyền truy cập vào Nguồn phương tiện trực tuyến",
  "You don't have access to watchlist settings": "Bạn không có quyền truy cập vào cài đặt danh sách theo dõi",
  "You don't have access to webhooks settings": "Bạn không có quyền truy cập vào cài đặt webhooks",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "Bạn không có quyền truy cập vào mục này. Hãy yêu cầu chủ sở hữu chia sẻ nó với bạn.",
  "You have access to 1 item": "Bạn có quyền truy cập vào 1 mục",
  "You have access to 1 library": "Bạn có quyền truy cập vào 1 thư viện",
  "You have access to {count} items": "Bạn có quyền truy cập vào {count} mục",
  "You have access to {count} libraries": "Bạn có quyền truy cập vào {count} thư viện",
  "You have access to:": "Bạn có quyền truy cập vào:",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Bạn đã đăng nhập thành công máy chủ của bạn vào Plex, nhưng chúng tôi không thể tiếp cận nó từ bên ngoài mạng của bạn.",
  "You haven't granted access to anything yet.": "Bạn chưa cấp quyền truy cập vào bất cứ điều gì.",
  "You must select a media type.": "Bạn phải chọn một loại media.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Bạn đã chia sẻ {metadataTitle} với {username}.",
  "You watched": "Bạn đã xem",
  "You watchlisted": "Bạn đã đưa vào danh sách theo dõi",
  "You will no longer be able to switch to this account and it will be removed from this list. This account will continue have access to any libraries they have today. You can change that by visiting the Manage Library Access page.": "Bạn sẽ không thể chuyển sang tài khoản này nữa và tài khoản sẽ bị xóa khỏi danh sách này. Tài khoản này sẽ tiếp tục có quyền truy cập vào bất kỳ thư viện nào họ có hiện nay. Bạn có thể thay đổi điều đó bằng cách truy cập trang Quản lý quyền truy cập thư viện.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Bạn sẽ không thể truy cập nội dung và nhiều tính năng do Plex cung cấp",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Bạn sẽ không thể truy cập máy chủ phương tiện của mình từ bên ngoài nhà của bạn",
  "Younger Kid": "Trẻ nhỏ",
  "Your Friends’ Watchlist": "Danh sách theo dõi của bạn bè bạn",
  "Your Watchlist": "Danh sách theo dõi của bạn",
  "Your changes could not be saved.": "Thay đổi của bạn không được lưu.",
  "Your changes have been saved.": "Thay đổi của bạn đã được lưu.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Địa chỉ email của bạn sẽ phải bắt buộc sử dụng khi đăng nhập bằng tên đăng nhập không được cho phép.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Các nguồn yêu thích của bạn sẽ xuất hiện ở đây. Bất kỳ nguồn nào trong menu MORE bên dưới đều có thể được lưu ở đây để truy cập nhanh.",
  "Your profile is at the heart of your Plex experience: what you’ve watched, rated, and saved to your Watchlist.": "Hồ sơ của bạn là trọng tâm của trải nghiệm Plex: nội dung bạn đã xem, xếp hạng và lưu vào Danh sách theo dõi của mình.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Máy chủ của bạn đã được đăng ký với Plex, nhưng chúng không thể kết nối từ bên ngoài. {1}Tìm hiểu thêm{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Máy chủ của bạn không thể tiếp cận Plex. Hãy đảm bảo rằng máy tính hoặc thiết bị chạy máy chủ của bạn có thể truy cập internet.",
  "Your watch state and ratings are being synced across the entire Plex platform. This includes movies and shows you watch on Plex Media Servers as well as anything you stream from Plex.": "Trạng thái xem và xếp hạng của bạn đang được đồng bộ hóa trên toàn bộ nền tảng Plex. Điều này bao gồm các bộ phim và chương trình bạn xem trên Máy chủ Plex Media cũng như mọi nội dung bạn phát trực tuyến từ Plex.",
  "blank": "trống",
  "choose an image": "chọn một hình ảnh",
  "drag and drop": "kéo và thả",
  "enter a url": "truy nhập url",
  "enter to {1}upload{2}": "enter để {1}tải lên{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc để {1}hủy bỏ{2}",
  "items": "Nhiều mục",
  "original value": "giá trị gốc",
  "people on Plex have watched this": "mọi người trên Plex đã xem cái này",
  "people on Plex have watchlisted this": "mọi người trên Plex đã đưa cái này vào danh sách theo dõi",
  "person on Plex has watched this": "người trên Plex đã xem cái này",
  "person on Plex has watchlisted this": "người trên Plex đã đưa cái này vào danh sách theo dõi",
  "there was an error uploading this artwork": "đã xảy ra lỗi tải lên ảnh minh họa này",
  "this artwork was uploaded successfully": "ảnh minh họa này đã được tải lên thành công",
  "{1} Settings": "{1} Cài đặt",
  "{1} days": "{1} ngày",
  "{1} min": "{1} phút",
  "{1} of {2}": "{1} của {2}",
  "{1} set to {2}.": "{1} thiết lập để {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} đã bắt đầu phát {2} vào {3}.",
  "{1}try again{2}": "{1}thử lại{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}tải lên khác{2}",
  "{days} days": "{days} ngày",
  "{friendName} watched": "{friendName} đã xem",
  "{friendName} watchlisted": "{friendName} đã được đưa vào danh sách theo dõi",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{monthNumber} / {dayNumber} / {shortYear}",
  "{type} Library Required": "{type} Thư viện bắt buộc",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} trước",
  "{userTitle} has access to:": "{userTitle} có quyền truy cập vào:",
  "{username} has access to 1 item": "{username} có quyền truy cập vào 1 mục",
  "{username} has access to 1 library": "{username} có quyền truy cập vào 1 thư viện",
  "{username} has access to {count} items": "{username} có quyền truy cập vào {count} mục",
  "{username} has access to {count} libraries": "{username} có quyền truy cập vào {count} thư viện",
  "{username} has access to:": "{username} có quyền truy cập vào:",
  "{username} is already a friend": "{username} đã là bạn",
  "{years} years": "{years} năm",
  "…and {count} more": "...và {count} mục khác",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "... và {truncatedFilesCount} nhiều hơn"
}