{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Ajustar calidad automáticamente\" se deshabilitará para estos vídeos.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" se está actualizando ahora",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" está vacío",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" está reproduciendo contenido desde una fuente desconocida.",
  "({count} Channels)": "({count} Canales)",
  "+ {count} more": "+ {count} más",
  "...plus more exclusive features!": "...además de más características exclusivas!",
  "0 Channels (scan required)": "0 canales (se requiere escaneo)",
  "0 files": "0 archivos",
  "1 Album": "1 álbum",
  "1 Episode": "1 episodio",
  "1 Item": "1 elemento",
  "1 Movie": "1 película",
  "1 Second": "1 segundo",
  "1 Show": "1 programa",
  "1 Track": "1 pista",
  "1 Video": "1 vídeo",
  "1 channel": "1 canal",
  "1 failed item": "1 elemento fallido",
  "1 item selected": "1 elemento seleccionado",
  "1 library": "1 biblioteca",
  "1 mutual friend": "1 amigo en común",
  "1 tuner": "1 sintonizador",
  "12 Hour": "12 horas",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (Estéreo)",
  "24 Hour": "24 horas",
  "3 Seconds": "3 Segundos",
  "5 Seconds": "5 segundos",
  "6 digit code": "código de 6 dígitos",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "El directorio \"Versiones de Plex\" se creará en la ubicación escogida.",
  "A Home user already exists with this name": "Ya existe un usuario local con este nombre",
  "A different type is selected": "Se ha seleccionado un tipo diferente",
  "A language is required.": "Debes introducir un idioma.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "La conversión de un gran número de elementos puede llevar mucho tiempo. Si tienes problemas, trata de reducir el número de elementos.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "La conversión y transferencia de un gran número de elementos sincronizados puede llevar mucho tiempo. Si tienes problemas, trata de reducir el número de elementos.",
  "A library name is required.": "Se requiere un nombre de biblioteca.",
  "A lowercase letter is required": "Una letra minúscula es requerida",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "¡Se ha encontrado un nuevo sintonizador de TV ({tunerMake} {tunerModel})! El DVR de Plex es la forma más fácil de grabar tus programas favoritos.",
  "A number is required": "Un número es requerido",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Se ha detectado un problema con un componente del núcleo de Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Se ha programado una grabación para que se inicie en unos minutos y todos los sintonizadores están actualmente en uso. Por favor, selecciona una de las siguientes acciones. Si seleccionas Aceptar o no realizas ninguna acción, esta sesión de visualización en directo finalizará una vez que se inicie la grabación.",
  "A scanner is required.": "Se requiere un escáner.",
  "A special character is required": "Un carácter especial es requerido",
  "A temporary recovery code has already been sent recently. Please try again later.": "Ya se envió un código de recuperación temporal recientemente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "A verification email has been sent to the address above. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Se envió un correo electrónico de verificación a la dirección anterior. Siga las instrucciones del correo electrónico para verificar su cuenta.",
  "Abort": "Cancelar",
  "About to end": "A punto de terminar",
  "Accept": "Aceptar",
  "Accept Invite": "Aceptar invitación",
  "Accept Request": "Aceptar petición",
  "Accepting invite": "Aceptando invitación",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Acceso a las mejores ilustraciones, biografías de artistas, análisis de álbumes, y más",
  "Account": "Cuenta",
  "Account Menu": "Menú de cuenta",
  "Account Settings": "Configuración de la cuenta",
  "Account Visibility": "Visibilidad de la cuenta",
  "Account Visibility & Activity Sharing": "Visibilidad de la cuenta y compartir actividad",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Se agotó el tiempo de espera de la cuenta. {openLink} ¿Volver a intentarlo? {closeLink}",
  "Accounts with Library Access": "Cuentas con acceso a la Biblioteca",
  "Actions": "Acciones",
  "Active": "Activo",
  "Activity": "Actividad",
  "Activity by {firstMention}": "Actividad de {firstMention}",
  "Activity by {firstMention} and {secondMention}": "Actividad de {firstMention} y {secondMention}",
  "Activity by {firstMention}, {secondMention} and 1 other": "Actividad de {firstMention}, {secondMention} y 1 más",
  "Activity by {firstMention}, {secondMention} and {usersLeft} others": "Actividad de {firstMention}, {secondMention} y otros {usersLeft}",
  "Actors": "Actores",
  "Ad": "Anuncio",
  "Ad in {seconds}": "Anuncio en {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Anuncio {index} de {total}",
  "Add": "Añadir",
  "Add EPG data lineup or location": "Añadir lista de datos EPG o ubicación",
  "Add Folder": "Añadir carpeta",
  "Add Friend": "Añadir amigo",
  "Add Friends": "Añadir amigos",
  "Add Library": "Añadir biblioteca",
  "Add Rule": "Añadir regla",
  "Add Rule Group": "Añadir grupo de reglas",
  "Add Show to Watchlist": "Añadir programa a lista de seguimiento",
  "Add User…": "Añadir usuario…",
  "Add a Rating Now": "Añadir un calificación ahora",
  "Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Agrega una suscripción a TIDAL para guardar tu música y listas de reproducción favoritas",
  "Add a description about yourself": "Añade una descripción sobre ti",
  "Add a message": "Añadir un mensaje",
  "Add an optional description": "Añade una descripción opcional",
  "Add another EPG data lineup or location": "Añadir otra lista o ubicación de datos EPG",
  "Add another device": "Añadir otro dispositivo",
  "Add channels from another lineup/location": "Añadir canales de otra programación/ubicación",
  "Add folders": "Añadir carpetas",
  "Add folders to your library": "Añade carpetas a tu biblioteca",
  "Add friends": "Añadir amigos",
  "Add friends to Plex and see what they're watching, watchlisting and rating.": "Añade amigos a Plex y mira lo que están viendo, listando y clasificando.",
  "Add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Watching an item in the list or marking it as watched will remove it from the list.": "Añada películas y programas a su Lista de seguimiento para ponerse al día más tarde. Ver un elemento en la lista o marcarlo como visto lo eliminará de la lista.",
  "Add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Watching an item in the list or marking it as watched will remove it from the list. Get started by selecting items below to add to your Watchlist.": "Añada películas y programas a su Lista de seguimiento para ponerse al día más tarde. Ver un elemento en la lista o marcarlo como visto lo eliminará de la lista. Comience seleccionando los elementos a continuación para añadirlos a su Lista de seguimiento.",
  "Add to": "Añadir a",
  "Add to Collection": "Añadir a la Colección",
  "Add to Collection...": "Añadir a la colección...",
  "Add to Favorites": "Añadir a favoritos",
  "Add to Friends' Home?": "¿Añadir a pantalla de amigos?",
  "Add to Library": "Añadir a biblioteca",
  "Add to My TIDAL": "Añadir a Mi TIDAL",
  "Add to Playlist": "Añadir a lista",
  "Add to Playlist...": "Añadir a lista…",
  "Add to Plex Home": "Añadir a pantalla de inicio",
  "Add to Plex Picks": "Añadir a selecciones de Plex",
  "Add to Queue": "Añadir a cola",
  "Add to Watchlist": "Añadir a Lista de seguimiento",
  "Add to favorites": "Añadir a favoritos",
  "Add to library:": "Añadir a la biblioteca:",
  "Add to your Plex Home": "Añadir a su pantalla de inicio",
  "Add to {libraryName}": "Añadir a {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "Añadir a {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "Añadir a {serverName}",
  "Add to...": "Añadir a...",
  "Add webhook": "Añadir webhook",
  "Add website": "Añadir sitio web",
  "Add your first rating": "Agrega tu primera calificación",
  "Add your location": "Agrega tu ubicación",
  "Add your media to Plex": "Añade tu contenido a Plex",
  "Add {1} Library": "Añadir {1} biblioteca",
  "Add {inputValue}…": "Añadir {inputValue}…",
  "Add {service} to My Services": "Añadir {service} a Mis Servicios",
  "Add {title} To Your Watchlist?": "¿Añadir {title} a su Lista de seguimiento?",
  "Add {title} to favorites": "Añadir {title} a favoritos",
  "Added to Watchlist": "Añadido a Lista de seguimiento",
  "Added {service} to My Services.": "Añadido {service} a Mis Servicios.",
  "Adding location to your profile lets friends know where you are in this big beautiful world.": "Agregar ubicación a tu perfil les permite a tus amigos saber dónde estás en este mundo grande y hermoso.",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Añadir otros usuarios de Plex a su hogar requiere Plex Pass. {openLink}Más información{closeLink}",
  "Adjusting playback quality increases or decreases image processing during video playback.": "El ajuste de la calidad de reproducción aumenta o disminuye el procesamiento de la imagen durante la reproducción de video.",
  "Advanced": "Avanzado",
  "Advanced Filters": "Filtros avanzados",
  "Agenda View": "Vista de agenda",
  "Agent": "Agente",
  "Agents": "Agentes",
  "Aired": "Emitido",
  "Airing": "Emisión",
  "Airing Details": "Detalles de emisión",
  "Airing now": "Emitiéndose ahora",
  "Airs": "Emite",
  "Album": "Álbum",
  "Albums": "Álbumes",
  "Alerts": "Alertas",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Las alertas están restringidas para los usuarios compartidos.",
  "All": "Todo",
  "All Channels": "Todos los canales",
  "All Downloads": "Todas las descargas",
  "All Libraries": "Todas las bibliotecas",
  "All Media": "Todos los medios",
  "All Services": "Todos los servicios",
  "All Time": "Todo el tiempo",
  "All Tuners are Currently in Use": "Todos los sintonizadores están actualmente en uso",
  "All Users": "Todos los usuarios",
  "All accounts you've muted or blocked will be displayed below. {openLink}Learn more{closeLink}.": "Todas las cuentas que has silenciado o bloqueado se mostrarán abajo.\n{openLink}Saber más{closeLink}.",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Todos los vídeos compatibles se reproducirán en calidad original. Los videos no compatibles se convertirán a la máxima calidad.",
  "All friends": "Todos los amigos",
  "All libraries": "Todas las bibliotecas",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "¡Todo listo! Tu Servidor de Medios Plex está trabajando duro para encontrar tus archivos y hacer que todo tenga mejor pinta. ¡Obtenga Plex para todos sus dispositivos favoritos y comience a reproducir contenido en streaming en cualquier lugar!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Todos los sintonizadores están en uso. Pídale al propietario del servidor que libere un sintonizador para continuar viendo televisión en directo.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Todos los sintonizadores están en uso. Pídale al propietario del servidor que libere un sintonizador para ver televisión en directo.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Todas las configuraciones y personalizaciones {1} se restablecerán y restaurarán a su estado predeterminado.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Todas las configuraciones y personalizaciones de {productName} se restablecerán y restaurarán a su estado predeterminado. Otras instancias de {productName} no se verán afectadas.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Todos las configuraciones y la personalización de {productName} serán restablecidos a su estado por predeterminado. Esto afectará a otras instancias de {productName}.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Todas las descargas de {typeTitle}",
  "Allow": "Permitir",
  "Allow Downloads": "Permitir descargas",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Permitir respuesta a conexiones no seguras",
  "Allow Insecure Connections": "Permitir conexiones no seguras",
  "Allow Live TV and DVR access": "Permitir acceso a TV en directo y DVR",
  "Allow Live TV only": "Permitir solo TV en directo",
  "Allow Only Labels": "Permitir solo etiquetas",
  "Allow Only Ratings": "Permitir solo calificaciones",
  "Allow access to Live TV": "Permitir acceso a TV en directo",
  "Allow all labels": "Permitir todas las etiquetas",
  "Allow all ratings": "Permitir todas las calificaciones",
  "Allow insecure connection": "Permitir conexión no segura",
  "Allow me to access my media outside my home": "Permitir el acceso a mis archivos desde fuera de mi hogar",
  "Allow only {tags}": "Permitir solo {tags}",
  "Allow this account to download content from your server": "Permitir que esta cuenta descargue contenido de su servidor",
  "Allow this account to download content from your server.": "Permite esta cuenta a bajar contenido desde tu servidor.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Permite que esta aplicación realice conexiones no seguras a Plex Media Server si fallan las conexiones seguras.",
  "Allow this friend to download content from your server.": "Permita que este amigo descargue contenido de su servidor.",
  "Allow username to be used when signing in": "Permitir que se use el nombre de usuario al iniciar sesión",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Permite al reproductor reproducir medios compatibles sin ninguna conversión.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Permite al cliente reproducir medios compatibles sin transcodificar. En la mayoría de navegadores web, la reproducción directa admite vídeos con pistas h264 de vídeo y AAC de audio. Los vídeos con subtítulos no están soportados.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Permite al servidor copiar retransmisiones de audio y vídeo compatibles sin tener que convertirlas.",
  "Also remove access to all libraries and single items.": "Retira también el acceso a todas las librerías y elementos individuales.",
  "Also remove {name} as a friend.": "También eliminará a {name} como amigo.",
  "Always": "Siempre",
  "Always enabled": "Siempre habilitado",
  "An active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} is required to download from a Plex Media Server.": "Se requiere un {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} activo para descargar desde un Servidor de Medios Plex.",
  "An agent is required.": "Se requiere un agente.",
  "An email containing the recovery code has been sent.": "Se ha enviado un correo electrónico con el código de recuperación.",
  "An error has occurred, please try again later.": "Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "An error occurred": "Ha ocurrido un error",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Se produjo un error al cargar elementos en la cola de reproducción.",
  "An error occurred loading items to play.": "Se ha producido un error al cargar los elementos a reproducir.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Se ha producido un error al cargar el contenido que estaba siendo reproducido en \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Se ha producido un error al cargar este usuario.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Se ha producido un error recuperando amigos. Inténtalo de nuevo.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Se ha producido un error al recuperar los detalles de la pantalla de inicio. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Se ha producido un error al recuperar usuarios de la pantalla de inicio. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Se ha producido un error al recuperar invitaciones. Inténtalo de nuevo.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Se produjo un error al recuperar webhooks. Inténtalo de nuevo.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Se produjo un error al reproducir '{title}'.",
  "An error occurred trying to play this item.": "Se ha producido un error intentando reproducir este elemento.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Se ha producido un error al intentar reproducir este elemento. Habilite el soporte DRM en su navegador e inténtelo nuevamente.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Se ha producido un error al intentar reproducir este elemento. Asegúrese de que el contenido de TIDAL no se esté reproduciendo en otro dispositivo.",
  "An error occurred while loading this profile.": "Ocurrió un error al cargar este perfil.",
  "An error occurred while syncing settings": "Ocurrió un error al sincronizar los ajustes",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Ocurrió un error, no se pudo cargar la configuración desde su perfil de Plex.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Ha ocurrido un error, se ha cargado la configuración por defecto.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Es necesaria una conexión a Internet para actualizar los metadatos de la biblioteca. Por favor, revise la conexión del servidor e inténtelo de nuevo.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Es necesaria una conexión a Internet para escanear la biblioteca. Por favor, revise la conexión del servidor e inténtelo de nuevo.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Se enviará una invitación a {emailAddress}",
  "An item on {serverName}": "Un elemento en {serverName}",
  "An unexpected error is impacting the account menu": "Un error inesperado está afectando a la barra de menú",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Un error inesperado está afectando a la barra de navegación",
  "An unexpected error is impacting the search bar": "Un error inesperado está afectando a la barra de búsqueda",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Un error inesperado está afectando a la barra lateral",
  "An unexpected error is impacting this action": "Un error inesperado está afectando esta acción",
  "An unexpected error occurred": "Se ha producido un error inesperado",
  "An unexpected error occurred.": "Ocurrió un error inesperado.",
  "An unknown error occurred": "Ocurrió un error desconocido",
  "An update is available.": "Hay disponible una actualización.",
  "An uppercase letter is required": "Una letra mayúscula es requerida",
  "Analyze": "Analizar",
  "Analyze Library": "Analizar biblioteca",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analiza todo el contenido de la biblioteca. El análisis obtiene información que ayuda a Plex a decidir cómo reproducir el contenido de forma óptima.",
  "Analyzing": "Analizando",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analizando {1} en {2} del {3}",
  "Announcements": "Anuncios",
  "Announcements are not available.": "Los anuncios no están disponibles",
  "Antenna": "Antena",
  "Antenna Signal Strength": "Intensidad de la señal de la antena",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Cualquier conexión entre su servidor de medios y los reproductores NO SERÁ SEGURA",
  "Any unsaved changes to channel mappings will be lost when you add a new lineup.": "Cualquier cambio no guardado en las asignaciones de canales se perderá cuando se añada una nueva programación.",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Cualquier configuración {1} y personalización realizadas en esta {1} instancia no se sincronizarán con otras {1} instancias. Esto se debe a que hemos detectado que previamente ha guardado la configuración de una versión más reciente de {1}.",
  "Anyone": "Alguien",
  "Aperture": "Apertura",
  "Apply": "Aplicar",
  "Apr": "Abr",
  "April": "Abril",
  "Are you still there?": "¿Sigues ahí?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta descarga?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta invitación?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta grabación?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "¿Estás seguro que deseas eliminar todas las versiones? Esto no se podrá deshacer.",
  "Are you sure you want to delete the \"{title}\" custom channel?": "¿Estás seguro que desea eliminar el canal personalizado \"{title}\"? ",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "¿Estás seguro que quieres eliminar las miniaturas de los elementos de esta biblioteca? Esta acción no se podrá deshacer.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "¿Estás seguro que quieres eliminar la {1} versión de {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "¿Estás seguro que quieres eliminar estas {selectedItemsCount} colecciones?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "¿Estás seguro que quieres eliminar estos {selectedItemsCount} elementos de tu sistema de archivos?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "¿Estás seguro que quieres eliminar las {selectedItemsCount} listas de reproducción?",
  "Are you sure you want to delete this URL? This action cannot be undone. You can generate a new URL later.": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta URL? Esta acción no se puede deshacer. Puede generar una nueva URL más adelante.",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta colección?",
  "Are you sure you want to delete this comment?": "¿Estás seguro que quieres eliminar este comentario?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta descarga?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "¿Estás seguro que quieres eliminar este archivo de tu computadora?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "¿Estás seguro que quieres eliminar este elemento de tu sistema de archivos?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta lista de reproducción?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "¿Estás seguro que quieres eliminar este archivo de subtítulo?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta versión? Puedes crearla de nuevo en los ajustes de versiones optimizadas.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "¿Estás seguro que quieres eliminar {1} elementos de tu sistema de archivos?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "¿Estás seguro que quieres eliminar las {1} versiones de {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "¿Estás seguro que quieres eliminar {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "¿Estás seguro que quieres eliminar {1}? Esto no podrá deshacerse.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "¿Estás seguro que quieres unirte a este hogar? Abandonarás tu hogar actual.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "¿Estás seguro que quieres abandonar este hogar?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "¿Estás seguro que quieres dejar este servidor compartido?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unwatched?": "¿Está seguro de querer marcar 1 episodio de \"{showTitle}\" como no visto?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as watched?": "¿Está seguro que quiere marcar 1 episodio de \"{showTitle}\" como visto?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "¿Estás seguro que quieres marcar estos {selectedItemsCount} elementos como reproducidos?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "¿Estás seguro que quieres marcar estos {selectedItemsCount} elementos como no reproducidos?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unwatched?": "¿Está seguro de querer marcar estos {selectedItemsCount} elementos como no vistos?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as watched?": "¿Está seguro de querer marcar estos {selectedItemsCount} elementos como vistos?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "¿Estás seguro que quieres marcar este elemento como reproducido?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "¿Estás seguro que quieres marcar este elemento como no reproducido?",
  "Are you sure you want to mark this item as unwatched?": "¿Está seguro de querer marcar este elemento como no visto?",
  "Are you sure you want to mark this item as watched?": "¿Está seguro de querer marcar este elemento como visto?",
  "Are you sure you want to mark {count} episodes in \"{title}\" as unwatched?": "¿Realmente quieres marcar {count} episodios en \"{title}\" como no vistos?",
  "Are you sure you want to mark {count} episodes in \"{title}\" as watched?": "¿Realmente quieres marcar {count} episodios en \"{title}\" como vistos?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unwatched?": "¿Está seguro que quiere marcar {numEpisodes} episodios de \"{showTitle}\" como no vistos?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as watched?": "¿Está seguro que quiere marcar {numEpisodes} episodios de \"{showTitle}\" como vistos?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "¿Estás seguro que quieres fusionar estos elementos?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "¿Estás seguro que quieres rechazar esta invitación?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "¿Estás seguro que quieres borrar estos {selectedItemsCount} elementos?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "¿Estás seguro que quieres borrar este elemento?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "¿Estás seguro que quieres quitar este servidor?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "¿Estás seguro que quieres quitar este elemento compartido? Ya no podrá acceder a él en {serverName}.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "¿Estás seguro que quieres quitar {1} elementos?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "¿Estás seguro que quieres quitar {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "¿Estás seguro que quieres quitar a {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "¿Estás seguro que quieres dividir este elemento?",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "¿Estás seguro que quieres dejar de compartir este elemento? El usuario ya no podrá acceder a él en {serverName}.",
  "Are you sure you want to unfriend {displayName} ({username})?": "¿Estás seguro que quieres dejar de ser amigo de {displayName} ({username})?",
  "Are you sure you want to unfriend {username}?": "¿Estás seguro de que quieres dejar de ser amigo de {username}?",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "¿Estás seguro que quieres desinstalar este complemento?",
  "Are you sure you'd like to delete your profile image?": "¿Realmente quieres eliminar tu imagen de perfil?",
  "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
  "Are you sure? Any unsaved changes to channel mappings will be lost.": "¿Estás seguro? Se perderán todos los cambios no guardados en las asignaciones de canales.",
  "Artist": "Artista",
  "Artist TV": "TV de artista",
  "Artists": "Artistas",
  "Ascending": "Ascendente",
  "At least one folder is required.": "Se requiere al menos una carpeta.",
  "Audio & Subtitle Settings": "Configuración de audio y subtítulos",
  "Audio & Subtitles": "Audio y subtítulos",
  "Audio Channels": "Canales de audio",
  "Audio Device": "Dispositivos de audio",
  "Audio Device Kind": "Tipo de dispositivo de audio",
  "Audio Stream": "Canal de audio",
  "Aug": "Ago",
  "August": "Agosto",
  "Authentication failed. Please try again later.": "La autenticación falló. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Authorized Devices": "Dispositivos autorizados",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Auto (Ahora: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Identificar automáticamente",
  "Auto Play": "Reproducción automática",
  "Auto Play Off": "Desactivada",
  "Auto Play On": "Activada",
  "Auto select device": "Selección automática de dispositivo",
  "Auto-select subtitle mode": "Modo para seleccionar subtítulos automáticamente",
  "Automatic": "Automático",
  "Automatic collections from The Movie Database": "Colecciones automáticas de The Movie Database",
  "Automatically Sign In": "Iniciar sesión automáticamente",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Ajustar calidad automáticamente (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Reproducir automáticamente el tema musical de fondo cuando esté disponible.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Seleccionar automáticamente pistas de audio y subtítulos ",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Seleccionar automáticamente pistas de audio y subtítulos en tu idioma preferido cuando sea posible.",
  "Autotag": "Etiqueta automática",
  "Autotags": "Etiquetas automáticas",
  "Available on 1 other service": "Disponible en 1 otro servicio",
  "Available on {count} other services": "Disponible en {count} otros servicios",
  "Available to Rent": "Disponible para Alquilar",
  "Average": "Promedio",
  "Averages": "Promedios",
  "Awaiting Approval": "Esperando aprobación",
  "Awaiting channel scan": "En espera de la búsqueda de canales",
  "Awaiting their response": "Esperando su respuesta",
  "Awaiting your response": "Esperando tu respuesta",
  "Back": "Atrás",
  "Back to Guide": "Volver a la guía",
  "Background": "Fondo",
  "Badges": "Insignias",
  "Bandwidth": "Ancho de Banda",
  "Basic": "Básico",
  "Be the first person to watch this!": "¡Sé el primero/a en ver esto!",
  "Be the first person to watchlist this!": "¡Sé la primera persona en añadir esto a su lista de seguimiento!",
  "Behind the Scenes": "Entre bastidores",
  "Bio is too long": "Biografía demasiado larga",
  "Biography": "Biografía",
  "Black": "Negro",
  "Block": "Bloquear",
  "Block User": "Bloquear Usuario",
  "Block {name}": "Bloquear {name}",
  "Blocked": "Bloqueado",
  "Blocked Accounts": "Cuentas bloqueadas",
  "Blocking this account will unfriend them and prevent them from seeing the content on your profile or searching for you. Access to any libraries you granted to each other will be removed.": "Bloquear esta cuenta provocará que tus amigos dejen de serlo y evitará que vean el contenido de tu perfil o que lo busquen. Se les eliminará el acceso a las bibliotecas que tuvieran.",
  "Blue": "Azul",
  "Blur Background": "Fondo desenfocado",
  "Bookmark": "Marcador",
  "Born": "Nació",
  "Bottom": "Abajo",
  "Browse": "Examinar",
  "Browse for media folder": "Ver carpeta de medios",
  "Buffering...": "Almacenamiento en búfer...",
  "Bundles cleaned": "Paquetes limpiados",
  "Burn Subtitles": "Subtítulos integrados",
  "Burn in": "Grabar",
  "Buy {price}": "Comprar {price}",
  "By Folder": "Por carpeta",
  "By adding a title to your Watchlist you can quickly access it anytime.": "Al añadir un título a su Lista de seguimiento, puede acceder rápidamente a ella en cualquier momento.",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "De forma predeterminada, el servidor de medios no elimina la información de los medios de inmediato. Esto ayuda si una unidad se desconecta temporalmente. Cuando vacía la papelera de una sección, se elimina toda la información sobre los medios que faltan.",
  "By {sortTitle}": "Por {sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Omite el mezclador de audio del sistema, lo que garantiza que solo el audio de los medios se envíe sin cambios al dispositivo de salida. Esto evita los sonidos de otras aplicaciones en el dispositivo seleccionado.",
  "Calendar View": "Vista calendario",
  "Can't find who you're looking for? Invite them to join Plex": "¿No encuentras a quien buscas? Invítelos a unirse a Plex",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cancel Download": "Cancelar descarga",
  "Cancel Invite": "Cancelar invitación",
  "Cancel Recording": "Cancelar grabación",
  "Cancel Refresh": "Cancelar actualización",
  "Cancel Request": "Cancelar petición",
  "Cancel Scan": "Cancelar búsqueda",
  "Cancel This": "Cancelar esto",
  "Cancel refresh": "Cancelar actualización",
  "Cancelling guide refresh...": "Cancelando la actualización de la guía...",
  "Cannot access this item": "No se puede acceder a este elemento",
  "Cast": "Reparto",
  "Cast & Crew": "Reparto y Equipo",
  "Cast ({title})...": "Reparto ({title})...",
  "Cast...": "Enviar...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "La transmisión a Chromecast requiere una conexión segura a la aplicación web Plex. Por favor, visite {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} y vuelva a intentarlo.",
  "Casting to {playerName}": "Emitiendo en {playerName}",
  "Change Columns": "Cambiar columnas",
  "Change refresh rate of display to match video when playing in fullscreen.": "Cambie la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el vídeo cuando se reproduce a pantalla completa.",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Los cambios en la configuración y la personalización de {productName} ya no se sincronizarán con otras instancias de {productName}.",
  "Channel": "Canal",
  "Channel Logo": "Logo del Canal",
  "Channel Matching": "Concordancia de canales",
  "Channel Name": "Nombre del Canal",
  "Channel Sources": "Fuentes de canal",
  "Channels": "Canales",
  "Chapter": "Capítulo",
  "Chapter selection": "Selección de capítulos",
  "Chapter {index}": "Capítulo {index}",
  "Chapters": "Capítulos",
  "Check for Updates": "Buscar actualizaciones",
  "Check for new downloads": "Comprobar si hay nuevas descargas",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Consulte la {openLink}Guía{closeLink} para examinar programación disponible",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Consulte la {openLink}Guía{closeLink} para explorar la programación disponible",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Compruebe el estado en {1}Ajustes de versiones optimizadas{2}.",
  "Check your network connection and verify that any media servers are online.": "Compruebe su conexión de red y verifique que los servidores de medios estén en línea.",
  "Check your network connection and verify that the media server is online.": "Compruebe su conexión de red y verifique que el servidor de medios esté en línea.",
  "Checking for Updates": "Comprobando actualizaciones",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Elige \"Optimizar...\" en los elementos de tus bibliotecas y las versiones optimizadas aparecerán aquí.",
  "Choose Password": "Elegir una contraseña",
  "Choose Photo": "Elegir una foto",
  "Choose Source": "Elegir fuente",
  "Choose a file": "Elegir un archivo",
  "Choose a user to grant library access to. You can enter their Plex username or email. New users will be asked to accept the invitation. After doing this, you may grant access to your Plex Media Server libraries and media items.": "Elija un usuario para otorgarle acceso a la biblioteca seleccionando un amigo o ingresando el correo electrónico de un nuevo usuario e invitándolo a Plex. Se les pedirá a los nuevos usuarios que acepten la invitación. Después de hacer esto, puede otorgar acceso a las bibliotecas y elementos multimedia del servidor Plex.",
  "Choose a username to represent yourself to your friends on Plex. This is a unique name that will be publicly visible.": "Elige un nombre de usuario para representarte ante tus amigos en Plex. Este es un nombre único que será visible públicamente.",
  "Choose libraries to grant access to.": "Escoja las bibliotecas a las que otorgar acceso.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Elija la calidad de vídeo predeterminada a usar para la transmisión local en redes domésticas WiFi. Si la calidad es demasiado alta, los vídeos comenzarán lentamente y se pausarán con frecuencia.",
  "Choose the libraries {name} can access": "Elija las bibliotecas a las que puede acceder {name}",
  "Choose what type of activity you want to share with your friends.": "Elige qué tipo de actividad quieres compartir con tus amigos.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Elige lo que te gustaría tener en el menú de navegación de la barra lateral. (Siempre tendrás fácil acceso a todo, así podrás hacer cambios y personalizar aún más tu menú más adelante).",
  "Choose your Preferred Server": "Elige tu servidor preferido",
  "Choose your preferred services": "Elige tus servicios preferidos",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast no disponible",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Tráilers de cine para reproducir antes de las películas",
  "Claim Server": "Reclamar servidor",
  "Claim it now": "Reclamar ahora",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Reclamar este servidor lo asociará con su cuenta Plex. Esto ayuda a que sus dispositivos se encuentren entre sí y ayuda a mantener sus medios seguros.",
  "Clean": "Limpiar",
  "Clean Bundles": "Limpiar paquetes",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Limpia la base de datos de la biblioteca y se asegura de que esté funcionando tan rápido como sea posible. Esto es especialmente útil cuando se ha añadido o eliminado una gran cantidad de archivos a la biblioteca.",
  "Clear Filter": "Borrar filtro",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Borrar filtros y saltar al contexto",
  "Clear Logs": "Borrar registros",
  "Clear filter": "Vaciar filtro",
  "Close": "Cerrar",
  "Close Availabilities modal": "Cerrar modal de disponibilidades",
  "Close Choose Source Modal": "Cerrar modal Elegir fuente",
  "Close Modal": "Cerrar modal",
  "Close Modal or Menu": "Cerrar modal o menú",
  "Close Player": "Cerrar reproductor",
  "Close Streaming Services modal": "Cerrar modal servicios de transmisión",
  "Close modal": "Cerrar ventana",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Cerrar el reproductor detendrá la reproducción. Se perderá cualquier cambio en la cola.",
  "Collapse": "Contraer",
  "Collection": "Colección",
  "Collections": "Colecciones",
  "Comic": "Cómic",
  "Comics": "Cómics",
  "Comment from blocked account hidden": "Comentario de cuenta bloqueada ocultado",
  "Comments": "Comentarios",
  "Complete": "Completado",
  "Composer": "Compositor",
  "Concert": "Concierto",
  "Confirm": "Confirmar",
  "Confirm Current PIN": "Confirmar PIN actual",
  "Confirm Deletion Settings": "Confirmar ajustes de eliminación",
  "Confirm New Password": "Confirmar nueva contraseña",
  "Confirm Password": "Confirmar contraseña",
  "Confirm Password must match Password": "La contraseña debe coincidir",
  "Conflict Detected": "Conflicto detectado",
  "Conflicts with 1 recording": "Conflictos con 1 grabación",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Conflictos con {conflictCount} grabaciones",
  "Connect": "Conectar",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Conecte un sintonizador y una antena para grabar transmisiones OTA gratuitas",
  "Connect with Friends": "Conecta con Amigos",
  "Connect with friends in order to share recommendations, ratings, your Watchlist, and more!": "¡Conéctate con amigos para compartir recomendaciones, calificaciones, tu Lista de favoritos y más!",
  "Connect with your friends and family on Plex.": "Conéctese con sus amigos y familiares en Plex.",
  "Connect your media server to your home automation system": "Conecte su servidor multimedia a su sistema domótico",
  "Connecting": "Conectando",
  "Connecting server...": "Conectando con el servidor...",
  "Connection to {1} closed.": "Conexión con {1} terminada.",
  "Consent": "Consentir",
  "Console": "Consola",
  "Content Rating": "Calificación de contenido",
  "Content Restrictions": "Restricciones de contenido",
  "Content is unavailable": "El contenido no está disponible",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue Playback": "Reanudar la reproducción",
  "Continue Watching": "Continuar viendo",
  "Control which of your activities your friends can see on Plex.": "Controla cuales de tus actividades pueden ver tus amigos en Plex.",
  "Conversions": "Conversiones",
  "Conversions for media optimization will appear here.": "Las conversiones para la optimización de medios aparecerán aquí.",
  "Convert": "Convertir",
  "Convert (Maximum)": "Convertir (máximo)",
  "Convert Automatically": "Convertir automáticamente",
  "Convert Immediately": "Convertir inmediatamente",
  "Convert to": "Convertir a",
  "Converting": "Convirtiendo",
  "Copied!": "¡Copiado!",
  "Copy Link": "Copiar enlace",
  "Copy link": "Copiar enlace",
  "Copy to clipboard": "Copiar al portapapeles",
  "Could not join at this time.": "No se pudo unir en este momento.",
  "Could not tune channel": "No se pudo sintonizar el canal",
  "Could not tune channel (No activity)": "No se pudo sintonizar el canal (sin actividad)",
  "Could not tune channel (No parts)": "No se pudo sintonizar el canal (sin partes)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "No se pudo sintonizar el canal (tiempo de espera agotado)",
  "Country": "País",
  "Create": "Crear",
  "Create Collection": "Crear colección",
  "Create Library": "Crear biblioteca",
  "Create Managed Account": "Crear cuenta administrada",
  "Create New Channel": "Crear Nuevo Canal",
  "Create Playlist": "Crear lista",
  "Create Smart Collection": "Crear colección inteligente",
  "Create Smart Playlist": "Crear lista de reproducción inteligente",
  "Create a Live TV Channel": "Crear un Canal de TV en Vivo",
  "Create a basic music library": "Crear biblioteca musical básica",
  "Create a premium Plex music library!": "¡Cree una biblioteca de música Plex premium!",
  "Create logo": "Crear logo",
  "Create your channel": "Crea tu canal",
  "Create your own channel": "Crea tu propio canal",
  "Created": "Creado",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Creado {1} en {2} del {3}",
  "Crew": "Equipo",
  "Current Password": "Contraseña actual",
  "Current password is required": "introduzca la contraseña actual",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Actualmente, todas las configuraciones y personalizaciones de {1} se aplican solo a esta instancia de {1}.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Actualmente, todas las configuraciones y personalizaciones de {1} están sincronizadas con otras instancias de {1}.",
  "Custom": "Personalizado",
  "Custom Channels": "Canales personalizados",
  "Custom Filter...": "Filtro personalizado...",
  "Custom: {1}": "Personalizado: {1}",
  "Customize your Media": "Personaliza tus medios",
  "Cyan": "Cian",
  "DVR Schedule": "Programación de DVR",
  "DVR Settings": "Ajustes del DVR",
  "Daily": "A diario",
  "Dashboard": "Panel de control",
  "Date Downloaded": "Fecha de descarga",
  "Days": "Días",
  "Daytime": "Amanecer",
  "Debug": "Depuración",
  "Debug Level": "Nivel de depuración",
  "Dec": "Dic",
  "December": "Diciembre",
  "Decline": "Rechazar",
  "Decode": "Decodificar",
  "Decrease Volume": "Bajar volumen",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Predeterminado a la última pestaña seleccionada para una fuente de medios.",
  "Delay to briefly pause playback after a refresh rate switch.": "Retardo para pausar brevemente la reproducción después de un cambio de frecuencia de actualización.",
  "Delete": "Eliminar",
  "Delete Album": "Eliminar álbum",
  "Delete All Versions": "Eliminar todas las versiones",
  "Delete Channel": "Eliminar canal",
  "Delete Custom Channel": "Eliminar canal personalizado",
  "Delete DVR": "Eliminar DVR",
  "Delete Data": "Borrar Datos",
  "Delete Download": "Eliminar descarga",
  "Delete File": "Eliminar archivo",
  "Delete Files": "Eliminar archivos",
  "Delete Guide": "Eliminar guía",
  "Delete Library": "Eliminar biblioteca",
  "Delete My Ratings": "Borrar mis calificaciones",
  "Delete My Ratings data": "Borrar los datos de mis datos de calificaciones",
  "Delete My Watch History": "Borrar mi historial de reproducción",
  "Delete My Watch History data": "Borrar los datos de mi historial de reproducción",
  "Delete Playlist": "Eliminar lista",
  "Delete Preview Thumbnails": "Eliminar miniaturas de vista previa",
  "Delete Profile Image": "Eliminar imagen de perfil",
  "Delete Ratings Data": "Borrar los datos de las calificaciones",
  "Delete Recent Search": "Eliminar búsqueda reciente",
  "Delete Subtitle": "Eliminar subtítulo",
  "Delete Subtitle File": "Eliminar archivo de subtítulos",
  "Delete Version": "Eliminar versión",
  "Delete Versions": "Eliminar versiones",
  "Delete Watch History Data": "Borrar los datos del historial de reproducción",
  "Delete Watchlist RSS feed URL": "Eliminar URL del canal RSS de la Lista de seguimiento",
  "Delete comment": "Eliminar comentario",
  "Delete your account": "Eliminar su cuenta",
  "Delete {title}": "Eliminar {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Eliminar {typeLabel}",
  "Deleted": "Eliminado",
  "Deleted Scene": "Escena eliminada",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Eliminado {1} en {2} del {3}",
  "Deleting DVR...": "Eliminando DVR...",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Eliminando su DVR eliminará la Guía y se suspenderán todas las grabaciones programadas. La programación que haya grabado previamente permanecerá en su biblioteca.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "¡Los ajustes de eliminación tendrán efecto inmediato! Puede que se eliminen archivos y esto no podrá deshacerse. ¿Estás seguro?",
  "Descending": "Descendente",
  "Describe the problem": "Describa el problema",
  "Description (optional)": "Descripción (opcional)",
  "Deselect All": "Deseleccionar todo",
  "Deselect {title}": "Deseleccionar {title}",
  "Detail View": "Detalles",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Determina si el servidor debe quemar los subtítulos cuando convierta el vídeo dependiendo del formato de estos. Esto influye en el rendimiento del servidor y solo está soportado en un reproductor HTML5.",
  "Device": "Dispositivo",
  "Device Name": "Nombre de dispositivo",
  "Device Settings": "Ajustes del dispositivo",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Dispositivo no encontrado. Asegúrese que el dispositivo está encendido y  conectado a la misma red.",
  "Died": "Murió",
  "Direct Play": "Reproducción directa",
  "Direct Stream": "Transmisión directa",
  "Directed by": "Dirigido por",
  "Directed by {director}": "Dirigida por {director}",
  "Directors": "Directores",
  "Directory Settings": "Configuración de directorio",
  "Disable": "Desactivado",
  "Disable Guest": "Desactivar invitado",
  "Disable Remote Access": "Deshabilitar acceso remoto",
  "Disable two-factor authentication": "Desactivar autenticación en dos pasos.",
  "Disabled": "Desactivado",
  "Disabled for Managed Accounts": "Deshabilitado para cuentas administradas",
  "Disabling this feature will hide your friends' activity on all detail pages on all Plex apps signed into your account.": "Desactivando esta característica esconderás la actividad de tus amigos en todas las páginas de detalles de todas las aplicaciones de Plex con las que has accedido a tu cuenta.",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Deshabilitar {onlineMediaSource} lo eliminará de todas las aplicaciones Plex que haya iniciado sesión con su cuenta.",
  "Disc": "Disco",
  "Disc {1}": "Disco {1}",
  "Disc {discNumber}": "Disco {discNumber}",
  "Disconnect": "Desconectar",
  "Disconnecting server...": "Desconectando del servidor...",
  "Discover": "Descubrir",
  "Discover Activity": "Descubrir actividad",
  "Discover Something New": "Descubre algo nuevo",
  "Discover Source": "Descubrir fuente",
  "Discover What's New": "Descubre qué hay nuevo",
  "Discover something new": "Descubre algo nuevo",
  "Display Availabilities From other Streaming Services On Detail Pages": "Mostrar disponibilidad en otros servicios de streaming en páginas de detalle",
  "Display a Plex Pass badge": "Mostrar insignia de Plex Pass",
  "Display activity from my friends on detail pages": "Mostrar actividad de mis amigos en las páginas de detalle",
  "Display badge for Plex joined date": "Mostrar insignia para la fecha de ingreso a Plex",
  "Display badges for Plex Pass and Plex joined date": "Mostrar insignias para Plex Pass y la fecha de ingreso a Plex",
  "Display the date you joined Plex": "Mostrar fecha en la que te uniste a Plex",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Mostrar los últimos 3 canales accedidos en la Guía",
  "Display “More Ways To Watch” Search Results": "Mostrar resultados de búsqueda de \"Más formas de ver\"",
  "Displayed On": "Mostrado Activo",
  "Displaying - {badges}": "Mostrando - {badges}",
  "Do Not Sell or Share My Personal Information / Opt-out of Targeted Advertising.": "No venda ni comparta mi información personal / Darse de baja de la publicidad dirigida.",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "No solicitar al usuario seleccionado que introduzca un PIN en este dispositivo al inicio.",
  "Do you and your friends have the same taste in movies & TV? Sharing your Watch History is a great way to find out.": "¿Tenéis tú y tus amigos los mismos gustos en películas y series? Compartir tu Historial de Visualizaciones es una buena manera de descubrirlo.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "¿Quieres empezar a convertir este elemento inmediatamente? Se perderá cualquier progreso de  conversión para {1} .",
  "Do you want to start watching \"{title}\" now? You will have {viewableDuration} hours to finish watching the rental.": "¿Quieres empezar a ver \"{title}\" ahora? Tendrás {viewableDuration} horas para terminar de ver el alquiler.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "¿Deseas detener la reproducción de este elemento?",
  "Don't exclude any labels": "No excluya ninguna etiqueta.",
  "Don't exclude any ratings": "No excluya ninguna calificación.",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "¿No ve su dispositivo HDHomeRun? Introduzca su dirección de red manualmente",
  "Don't show again": "No volver a mostrar",
  "Don't show this again": "No volver a mostrar esto",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "No volver a mostrar esto en mi barra lateral de fuentes ancladas",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "¿No usas XMLTV? Haga clic aquí para seleccionar su ubicación en su lugar.",
  "Don't worry, it will be back soon": "No te preocupes, volverá pronto.",
  "Done": "Hecho",
  "Download": "Descargar",
  "Download Database": "Descargar la base de datos",
  "Download Logs": "Descargar registros",
  "Download Options": "Opciones de descarga",
  "Download Plex for Mac": "Descargar Plex para Mac",
  "Download Plex for Windows": "Descargar Plex para Windows",
  "Download Updates": "Descargar actualizaciones",
  "Download a Version": "Descargar una versión",
  "Download now": "Descargar ahora",
  "Downloading": "Descargando",
  "Downloading EPG data": "Descargando datos de EPG",
  "Downloading Metadata": "Descargando metadatos",
  "Downloading Update": "Descargando actualización",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Descargando Actualización ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Descargando metadatos para",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Descargando metadatos para {1} en {2} del {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Descargando {completed} de {total}",
  "Downloads": "Descargas",
  "Downloads Allowed": "Descargas permitidas",
  "During playback": "Durante la reproducción",
  "EPG Channels": "Canales EPG",
  "EPG Location": "Ubicación EPG",
  "Edit": "Editar",
  "Edit Filters": "Editar filtros",
  "Edit Library": "Editar biblioteca",
  "Edit Metadata": "Editar metadatos",
  "Edit PIN": "Editar PIN",
  "Edit Profile": "Editar perfil",
  "Edit Watched Date": "Editar fecha de reproducción",
  "Edit download details for {title}": "Editar detalles de descarga para {title}",
  "Edit filters": "Editar filtros",
  "Edit {1}": "Editar {1}",
  "Edit {title}": "Editar {title}",
  "Edit...": "Editar...",
  "Editing this field requires a Plex Pass. Learn more {1}here{2}.": "Editar este campo requiere una suscripción a Plex Pass. Obtenga más información {1}aquí{2}.",
  "Edition {editionTitle}": "Edición {editionTitle}",
  "Email": "Correo electrónico",
  "Email Address": "Dirección de correo electrónico",
  "Email address is required": "Se requiere una dirección de correo electrónico.",
  "Email has already been taken": "Esta dirección de correo eléctronico ya se encuentra en uso",
  "Email is not a valid email address": "La dirección de correo electrónico no es un correo electrónico válido",
  "Email is required": "Se requiere un correo electrónico",
  "Email subscription settings": "Configuración de correo electrónico de subscripción",
  "Email temporary code": "Código temporal de correo electrónico",
  "Empty": "Vacío",
  "Empty Folder": "Carpeta vacía",
  "Empty Trash": "Papelera vacía",
  "Enable": "Activado",
  "Enable Discover": "Habilitar Discover",
  "Enable Guest": "Habilitar invitado",
  "Enable Refresh Rate Switching": "Habilitar el cambio de frecuencia de actualización",
  "Enable Remote Access": "Permitir acceso remoto",
  "Enable early access to experimental features still under development": "Activar acceso anticipado a funciones experimentales aún en desarrollo",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Habilite los controles parentales para mantener las cosas amigables para los niños, o cree cuentas separadas para sus compañeros de cuarto infantiles",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Habilite para acceder a su servidor desde cualquier lugar.",
  "Enable two-factor authentication": "Activar autenticación en dos pasos.",
  "Enabled": "Habilitado",
  "Enabling Live TV for this friend requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this friend will only be able to manage their own recordings": "Habilitar la TV en directo para este amigo requiere compartir una biblioteca con el. Al habilitar el DVR se mostrarán todas las grabaciones programadas, pero este amigo solo podrá administrar sus propias grabaciones",
  "Enabling Live TV for this friend requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this friend will only be able to manage their own recordings.": "Habilitar la TV en directo para este amigo requiere compartir una biblioteca con el. Al habilitar el DVR se mostrarán todas las grabaciones programadas, pero este amigo solo podrá administrar sus propias grabaciones",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Habilitar la TV en directo para este usuario requiere compartir una biblioteca con ellos. Al habilitar el DVR se mostrarán todas las grabaciones programadas, pero este usuario solo podrá administrar sus propias grabaciones",
  "Enabling this option will allow this account to access Live TV streams.": "Habilitar esta opción permitirá que esta cuenta acceda a transmisiones de TV en directo.",
  "Enabling this option will allow this friend to access Live TV streams.": "Habilitando esta opción permitirá a este amigo acceder a transmisiones de TV en directo.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Habilitar esta opción permitirá a este usuario acceder a las transmisiones de TV en directo. Requiere una biblioteca en el Servidor de Medios Plex que tenga el DVR configurado para compartir con el usuario",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Finaliza {minuteOffset} min tarde",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Mejore su experiencia Plex con características premium exclusivas",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Disfrute de sus medios sin conexión en dispositivos Android e iOS",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Asegúrese que el borrado de archivos esté habilitado para el contenido de la biblioteca en la configuración del servidor.",
  "Enter Admin PIN": "Introduzca PIN de administrador",
  "Enter Channel Name": "Ingrese el nombre del canal",
  "Enter Full Screen": "Usar pantalla completa",
  "Enter Fullscreen": "Usar pantalla completa",
  "Enter PIN": "Introducir PIN",
  "Enter a Plex username or select someone from the list below to grant them library access. ": "Ingrese un nombre de usuario de Plex o seleccione a alguien de la lista a continuación para otorgarle acceso a la biblioteca.",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Introducir URL para subir una imagen de la web",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Introduzca una velocidad de carga aquí y Plex puede garantizar que funcione dentro de este límite.",
  "Episode": "Episodio",
  "Episode {1}": "Episodio {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Episodio {episodeNumber}",
  "Episodes": "Episodios",
  "Error Loading Content": "Error al cargar contenido",
  "Error code: {errorCode}": "Código de error: {errorCode}",
  "Error loading image": "Error al cargar imagen",
  "Error occurred, please try again in a few minutes.": "Ha ocurrido un error, intentelo nuevamente en unos minutos.",
  "Error while copying.": "Error al copiar.",
  "Error while fetching library access.": "Error al obtener el acceso a la biblioteca.",
  "Error while fetching library access. Please refresh the page.": "Error al obtener el acceso a la biblioteca. Actualice la página.",
  "Error while fetching server details": "Error al obtener detalles del servidor",
  "Error while fetching user details.": "Error al obtener detalles del usuario.",
  "Error while muting activity": "Error al mutear actividad",
  "Error while removing library access.": "Error mientras se retira el acceso a la librería.",
  "Error while removing shares.": "Error al eliminar recursos compartidos.",
  "Error while unmuting activity": "Error al desmutear actividad",
  "Evening": "Anochecer",
  "Everything is better with friends!": "¡Todo es mejor con amigos!",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Todo lo que necesitas para experimentar lo mejor de Plex. Tu suscripción te proporciona opciones exclusivas y acceso prioritario a nuevas características. ",
  "Exclude Labels": "Excluir etiquetas",
  "Exclude Ratings": "Excluir valoraciones",
  "Exclude only {tags}": "Excluir solo {tags} ",
  "Exclude {tags}": "Excluir {tags}",
  "Exclusive Audio": "Audio exclusivo",
  "Exit Full Screen": "Salir de pantalla completa",
  "Exit Fullscreen": "Salir de pantalla completa",
  "Expand": "Expandir",
  "Expand Player": "Expandir reproductor",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "¿Esperas más? Visita la página Administrar de bibliotecas para agregar carpetas y escanear archivos de la biblioteca.",
  "Experimental Features": "Funciones experimentales",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "Solución experimental para Chrome, Edge y otros navegadores basados en Chromium que pueden evitar saltos inesperados durante la reproducción de vídeo. La solución alternativa no se utilizará si el ajuste automático de calidad está activado.",
  "Expired": "Caducado",
  "Expires in next hour": "Caduca en la próxima hora",
  "Expires in {daysLeft} days": "Caduca en {daysLeft} días",
  "Expires in {hoursLeft} hours": "Caduca en {hoursLeft} horas",
  "Exposure": "Exposición",
  "External": "Externo",
  "Extras": "Contenido extra",
  "Failed": "Ha fallado",
  "Failed Recording": "Grabación fallida",
  "Failed to add to Plex Home": "No se pudo añadir a la pantalla de inicio",
  "Failed to create home user.": "Error al crear la pantalla de inicio del usuario.",
  "Failed to download subtitles in time": "Error al descargar los subtítulos a tiempo",
  "Failed to fetch shared items.": "Error al recuperar elementos compartidos.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Error al obtener el enlace de invitación: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "No se pudieron cargar los recursos compartidos.",
  "Failed to remove server share.": "Error al eliminar el recurso compartido del servidor.",
  "Failed to save More Ways to Watch setting. Please try again later.": "No se pudo guardar la configuración Más formas de ver. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Failed to send invite.": "Error al enviar la invitación.",
  "Failed to share item": "Error al compartir elemento",
  "Failed to update": "Error al actualizar",
  "Failed to update server shares.": "No se pudieron actualizar los recursos compartidos del servidor.",
  "Favorites": "Favoritos",
  "Featurette": "Característica ",
  "Featuring": "Interpreta",
  "February": "Febrero",
  "File unavailable": "Archivo no disponible",
  "Files": "Archivos",
  "Filmography": "Filmografía",
  "Filter from this time": "Filtrar desde este momento",
  "Filter logs": "Filtrar registros",
  "Filter to this time": "Filtrar a esta hora",
  "Filter {filterTitle}": "Filtro {filterTitle}",
  "Filtered": "Filtrado",
  "Find Friends": "Encontrar amigos",
  "Find What To Watch, Anywhere!": "¡Encuentra qué ver, en cualquier lugar!",
  "Finding the best guide": "Encontrar la mejor guía",
  "Finish": "Finalizar",
  "Finish Setup": "Terminar la configuración",
  "Finished processing": "Procesamiento finalizado",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Proceso finalizado {1} en {2} del {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Primero, {1}inicia sesión{2} para acceder a tu servidor desde cualquier lugar.",
  "Fix Match": "Corregir identificación",
  "Fix Match...": "Corregir identificación…",
  "Fixes": "Ajustes",
  "Focus Search": "Búsqueda fijada",
  "Folders": "Carpetas",
  "Force multi-channel audio support": "Forzar compatibilidad con audio multicanal",
  "Forced": "Forzado",
  "Forced Subtitle Searches": "Búsquedas forzadas de subtítulos",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Fuerza a Chromecast a permitir sonido envolvente de seis canales independientemente de si el dispositivo lo soporta.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Obliga a descargar de nuevo \"información multimedia actual\" desde Internet. Esto puede llevar mucho tiempo. Cualquier campo bloqueado no se modificará.",
  "Forgot?": "¿Olvidó la contraseña?",
  "Free": "Gratis",
  "Free Live TV": "TV en Vivo gratis",
  "Free Live TV - {channelTitle}": "Canal {channelTitle} de TV en directo gratis",
  "Free On Demand": "Gratis bajo demanda",
  "Free on Demand": "Gratis bajo demanda",
  "Fri": "Vie",
  "Friday": "Viernes",
  "Friend Request Sent": "Solicitud de amistad enviada",
  "Friend Requests": "Peticiones de amistad",
  "Friend Requests ({count})": "Solicitudes de amistad ({count})",
  "Friend Suggestions": "Sugerencias de amistad",
  "Friends": "Amigos",
  "Friends Only": "Sólo amigos",
  "Friends and Accounts with Library Access": "Amigos y cuentas con acceso a la biblioteca",
  "Friends of Friends": "Amigos de Amigos",
  "Friends with Library Access": "Amigos con acceso a la biblioteca",
  "Friends with {names}": "Amigos con {names}",
  "Friends with {names} and 1 other": "Amigos con {names} y 1 más",
  "Friends with {names} and {count} others": "Amigos con {names} y {count} más",
  "Friends without Library Access": "Amigos sin acceso a la biblioteca",
  "Friends' Home": "Pantalla de amigos",
  "Friend’s Home": "Pantalla de amigo",
  "Full Name": "Nombre completo",
  "Full name": "Nombre completo",
  "Full name is too long": "El nombre completo es demasiado largo.",
  "Fully accessible outside your network": "Totalmente accesible fuera de tu red",
  "Gathering data": "Recopilando datos",
  "Generate URL": "Generar URL",
  "Generate a URL for all of your friends’ Watchlists. With this URL, you’ll be able to add your friends’ Watchlisted titles to all of your favorite services.": "Genera una URL para todas las Listas de seguimiento de sus amigos. Con esta URL, podrá añadir los títulos de la Lista de seguimiento de sus amigos a todos sus servicios favoritos.",
  "Generate codes": "Generar códigos",
  "Generate new recovery codes": "Generar nuevos códigos de recuperación",
  "Generate your own unique URL for your Watchlist. With your URL, you’ll be able to add your Watchlist titles to all of your favorite services.": "Genera su propia URL única para su Lista de seguimiento. Con su URL, podrá añadir sus títulos de la Lista de seguimiento a todos sus servicios favoritos.",
  "Generated URL": "URL generada",
  "Genre": "Género",
  "Genres": "Géneros",
  "Get Info": "Obtener información",
  "Get Plex Apps": "Obtener aplicaciones Plex",
  "Get Plex Media Server": "Obtener Plex Media Server",
  "Get Started": "Empezar",
  "Get a Plex Pass": "Suscribirse a Plex Pass",
  "Get started at plex.tv": "Empezar en plex.tv",
  "Give access to {title} by selecting a friend or entering the email of a new user and inviting them to Plex. New users will be asked to accept the invitation. ": "Otorgue acceso a {title} seleccionando un amigo o ingresando el correo electrónico de un nuevo usuario e invitándolo a Plex. Se les pedirá a los nuevos usuarios que acepten la invitación.",
  "Give your friends and family access to the content on your Plex Media Server. You can manage access to libraries or single titles and restrict access to certain features.": "Ofrece a tus amigos y familiares acceso al contenido de tu Servidor de Medios Plex. Puedes gestionar el acceso a bibliotecas o títulos individuales y restringir el acceso a ciertas funciones.",
  "Give your server a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Dele a su servidor un nombre descriptivo para ayudar a identificarlo en las aplicaciones Plex y en su red.",
  "Go Back": "Volver",
  "Go Home": "Volver a inicio",
  "Go Premium": "Hazte premium",
  "Go home": "Volver a inicio",
  "Go to Account Settings": "Ir a Configuración de la Cuenta",
  "Go to DVR Settings": "Ir a Configuración de DVR",
  "Go to Forums": "Ir a los Foros",
  "Go to Plex Home": "Ir a Inicio",
  "Go to step {1}": "Ir al paso {1}",
  "Good, bad, or ugly – let your friends know how you feel about what you’re watching.": "Bueno, malo o feo – deja que tus amigos sepan cómo te sientes acerca de lo que estás viendo.",
  "Good, bad, or ugly—let your friends know how you feel about what you’re watching.": "Bueno, malo o feo—deja que tus amigos sepan cómo te sientes acerca de lo que estás viendo.",
  "Got it!": "¡Entendido!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Tómate un café. Esto puede llevar un par de minutos.",
  "Grant Access to {metadataTitle}": "Conceder acceso a {metadataTitle}",
  "Grant Access to {title}": "Acceso concedido a {title}",
  "Grant Access…": "Concediendo el acceso…",
  "Grant Library Access": "Conceder acceso a la biblioteca",
  "Grant access to \"{title}\" by selecting someone below or entering their email to invite them to Plex. Anyone new to Plex will be asked to accept the invitation.": "Otorga acceso a \"{title}\" seleccionando a alguien a continuación o introduciendo su correo electrónico para invitarlo a Plex. Se le pedirá a cualquier persona nueva en Plex que acepte la invitación.",
  "Green": "Verde",
  "Grey": "Gris",
  "Grid View": "Cuadrícula",
  "Guide": "Guía",
  "Guide Title": "Título de la guía",
  "Guide data for this DVR will no longer be updated after January 1, 2021. Please delete and recreate a new DVR and reschedule your recordings to ensure continued coverage.": "Los datos de la Guía para este DVR ya no se actualizarán después del 1 de enero de 2021. Elimine y vuelva a crear un nuevo DVR y reprograme sus grabaciones para garantizar una cobertura continua.",
  "HD Channels Only": "Solo canales HD",
  "HDHomeRun Device Address": "Dirección del dispositivo HDHomeRun",
  "HDR Conversion": "Conversión HDR",
  "HEIC format not supported": "Formato HEIC no compatible",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Espera mientras descargamos todos los datos de lo que está pasando",
  "Hang tight while we look for content": "Aguanta mientras buscamos contenido",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "La decodificación por hardware puede mejorar el rendimiento de la reproducción de vídeo. Desactive este ajustes si encuentra problemas inesperados en la reproducción.",
  "Has PIN": "Tiene PIN",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use it.": "¿Tiene una guía XMLTV en su servidor? Haga clic aquí para usarlo.",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "¿Tienes una guía XMLTV en tu servidor? Haga clic aquí para usar en su lugar.",
  "Help": "Ayuda",
  "Help friends discover you on Plex with whatever name that you’re best known by. For instance: your full name or a nickname.": "Ayuda a tus amigos a descubrirte en Plex con el nombre por el que seas más conocido. Por ejemplo: su nombre completo o un apodo.",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Ayúdanos a mejorar la experiencia Plex de todos enviando datos de uso anónimos.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Ayúdanos siguiendo {1}nuestra guía{2} para nombrar y organizar tus archivos.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Ayúdanos a traducir esta aplicación a tu idioma {1}aquí{2}.",
  "Help your friends make new friends of their own. Sharing your friends list helps anyone sending you a friend request know they've found the right person.": "Ayuda a tus amigos a que se hagan amigos propios. Compartir tu lista de amigos ayuda a que cualquiera que te envíe una solicitud de amistad sepa que ha encontrado a la persona adecuada.",
  "Hidden Account": "Cuenta oculta",
  "Hide Advanced": "Ocultar opciones avanzadas",
  "Hide Artwork": "Ocultar fondo",
  "Hide Details": "Ocultar detalles",
  "High": "Alto",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Alto (20 Mbps, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Alto (320 Kbps)",
  "High Quality": "Alta calidad",
  "Highest": "El más alto",
  "Home": "Inicio",
  "Home Admin": "Administrador de Inicio",
  "Home Streaming": "Transmisión local",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "¿Enganchado a la domótica? Con Plex Pass, puede configurar \"webhooks\" - Haga que Plex atenúe las luces cuando comience una película, o envíe un tweet después de terminar un episodio de su programa de televisión favorito.",
  "Hours": "Horas",
  "How Plex Works": "Cómo funciona Plex",
  "Huge": "Enorme",
  "IMDb Rating": "Valoración en IMDb",
  "IP address": "Dirección IP",
  "IP address or hostname": "Dirección IP o nombre del host",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Si este servidor se reinicia, se agregará automáticamente a su cuenta nuevamente.",
  "If you are a resident of the United States, your above Watch History setting will apply for two years and then revert to private unless you choose to renew your consent. All other choices will remain in effect until you change them.": "Si eres residente de los Estados Unidos, la configuración anterior del Historial de Visualizaciones se aplicará durante dos años y luego volverá a ser privada, a menos que elijas renovar tu consentimiento. Todas las demás opciones permanecerán vigentes hasta que las cambies.",
  "If you are a resident of the United States, your above Watch History setting will apply for two years. You can always withdraw your consent in your profile settings.": "Si eres residente de los Estados Unidos, la configuración anterior del Historial de Visualizaciones se aplicará durante dos años. Siempre puedes retirar tu consentimiento en la configuración de tu perfil.",
  "If you are located somewhere that isn't covered by Plex DVR guide data, you can specify a location to an XMLTV service to provide your guide data.": "Si se encuentra en un lugar que no está cubierto por los datos de la guía de Plex DVR, puede especificar una ubicación para un servicio XMLTV para proporcionar los datos de su guía.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Si elimina el servidor, todas las sincronizaciones y recursos compartidos asociados con el servidor se perderán y deberá volver a iniciar sesión en el servidor para restaurar el acceso a Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Si quita este dispositivo, deberá volver a iniciar sesión en el dispositivo para restablecer el acceso a Plex.",
  "If you share devices with another Plex user, you can invite them into your Plex Home allowing them to easily switch accounts on devices you’re signed into. The invited user will be asked to confirm Home membership. This is not required to allow access to your library.": "Si comparte dispositivos con otro usuario de Plex, puede invitarlo a su hogar Plex, lo que les permite cambiar fácilmente de cuenta en los dispositivos en los que ha iniciado sesión. Se le pedirá al usuario invitado que confirme la afiliación al hogar. Esto no es necesario para permitir el acceso a su biblioteca.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Si omite este paso, no podrá compartir o transmitir contenido multimedia fuera de su hogar. Si cambias de opinión más adelante, puedes modificar esto en Configuración.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Si desea habilitar esto ahora, deberá configurar su enrutador o cortafuego para permitir que Plex se ponga en contacto con su servidor. Consulte nuestro artículo {1}Conectar un servidor{2} para obtener más información.",
  "If your tuner device can receive channels that are not present in your initial lineup, you can specify additional locations or lineups to fulfill your EPG.": "Si su dispositivo sintonizador puede recibir canales que no están presentes en su alineación inicial, puede especificar ubicaciones o alineaciones adicionales para cumplir con su EPG.",
  "Ignore": "Ignorar",
  "Import": "Importar",
  "Import from iTunes": "Importar desde iTunes",
  "Import from iTunes...": "Importar desde iTunes...",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "La importación desde iTunes importará tus listas de reproducción de música. También importará sus calificaciones, la fecha en que agregó la música, así como recuentos de reproducción y salto de pistas en su biblioteca.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "La importación desde iTunes importará tus listas de reproducción de música. También importará sus calificaciones, la fecha en que agregó la música, así como recuentos de reproducción y salto de pistas en su biblioteca. Según la cantidad de pistas que tenga, este proceso puede tardar varios minutos en completarse.",
  "Improved music recognition and matching": "Reconocimiento e identificación de música mejorada",
  "In Trash": "En la papelera",
  "In Watchlist": "En lista de seguimiento",
  "In folders with original items": "En carpetas con elementos originales",
  "In your Watchlist": "En su Lista de seguimiento",
  "Inaccessible": "Inaccesible",
  "Inactive": "Inactivo",
  "Increase Volume": "Subir volumen",
  "Indirect": "Indirecto",
  "Information": "Información",
  "Initializing Plex Media Server…": "Inicializando el Servidor de Medios Plex...",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Se permitirán conexiones no seguras a cualquier servidor.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Las conexiones no seguras solo se permitirán cuando se encuentre en la misma red que el servidor.",
  "Install Update": "Instalar actualización",
  "Install now": "Instalar ahora",
  "Installing": "Instalando",
  "Internet Required": "Internet requerido",
  "Internet Streaming": "Transmisión por internet",
  "Internet upload speed": "Velocidad de subida a Internet",
  "Interview": "Entrevista",
  "Invalid Credentials": "Credenciales no válidas",
  "Invalid Password": "Contraseña no válida",
  "Invalid date. Please select a date between {minimumDate} and today.": "Fecha no válida. Seleccione una fecha entre {minimumDate} y el día de hoy.",
  "Invalid metadata": "Metadatos no válidos",
  "Invalid profile": "Perfil no válido",
  "Invalid recovery code": "Código de recuperación no válido",
  "Invalid verification code": "Código de verificación no válido",
  "Invite": "Invitar",
  "Invite Existing User": "Invitar a usuario existente",
  "Invite Plex User": "Invitar a usuario de Plex",
  "Invite friends to Plex": "Invitar amigos a Plex",
  "Invite people to Plex": "Invitar personas a Plex",
  "Invite someone to watch with you.": "Invita a alguien a ver contigo.",
  "Invite to Plex": "Invitar a Plex",
  "Invite...": "Invitar...",
  "Invited": "Invitado",
  "Inviting other friends to your home is a security risk that could allow these friends to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Invitar a otros amigos a su hogar es un riesgo de seguridad que podría permitir que estos amigos accedan a su cuenta. Solo debe hacer esto si vive en la misma casa y comparte dispositivos.",
  "Inviting other users to your home is a security risk that could allow these users to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Invitar a otros usuarios a su hogar es un riesgo de seguridad que podría permitir que estos usuarios accedan a su cuenta. Solo debe hacer esto si vive en la misma casa y comparte dispositivos.",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Parece que los dispositivos entre su servidor e Internet tienen activado \"jumbo frames\" lo que puede causar problemas con el acceso remoto. Deshabilite \"jumbo frames\" en al menos un dispositivo y vuelva a intentarlo.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Parece que tienes acceso a más de un servidor de medios Plex. Elije tu servidor preferido y lo usaremos para construir tu pantalla de inicio.",
  "It looks like you have already set up a lineup for this location.": "Parece que ya ha configurado una programación para esta ubicación.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Parece que su servidor puede estar conectado a internet a través de múltiples enrutadores u otros dispositivos de red. Intente conectarlo directamente a su dispositivo principal, o visite nuestro sitio de soporte para obtener más información sobre cómo solucionar este escenario de \"Double-NAT \". {1}Aprende más{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "Es posible que se haya eliminado del servidor de medios, o se haya movido a una nueva ubicación",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Esto hará más difícil, y a veces imposible, encontrar tu servidor y descubrir reproductores.",
  "Item not found": "Elemento no encontrado",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Es posible que su configuración de \"Conexiones seguras\" esté desactivada, o que necesite ajustar algunas configuraciones en su red. Puede {openLink}obtener más información sobre conexiones seguras aquí{closeLink}.",
  "It’s your profile—so make the most of it! Share a photo, what you like to stream, and more.": "Es tu perfil — ¡Así que aprovéchalo al máximo! Comparte una foto, lo que te gusta y más.",
  "Jan": "Ene",
  "January": "Enero",
  "Join": "Unirse",
  "Join Home": "Unirse al hogar",
  "Join Session in Progress": "Unirse a la sesión en progreso",
  "Joined Date": "Fecha de ingreso",
  "Joined {year}": "Unido en {year}",
  "July": "Julio",
  "Jump to latest": "Ir al último",
  "June": "Junio",
  "Keep Plex on top of windows": "Mantener Plex por encima de otras ventanas",
  "Keep track of movies and shows you’ve watched and more.": "Realice un seguimiento de las películas y programas que ha visto y más.",
  "Keep track of what you want to watch next from any streaming service, all in one place.": "Realice un seguimiento de lo que desea ver a continuación desde cualquier servicio de streaming, todo en un solo lugar.",
  "Keep your watch state and ratings in sync across the entire Plex platform!": "¡Mantén sincronizados el estado de visionado y las calificaciones en toda la plataforma Plex!",
  "Keeping Plex on top may cause problems switching between maximized and fullscreen window appearances. Disable this setting if you encounter problems.": "Mantener Plex en la parte superior puede causar problemas al cambiar entre las apariencias de ventana maximizada y de pantalla completa. Desactive esta configuración si tiene problemas.",
  "Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado",
  "Kids": "Niños",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Pida amablemente al administrador del Hogar Plex que comparta contenido con usted.",
  "Label": "Etiqueta",
  "Labels": "Etiquetas",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Las etiquetas requieren Plex Media Server {1} o posterior.",
  "Language": "Idioma",
  "Languages": "Idiomas",
  "Large": "Grande",
  "Last 12 Hours": "Últimas 12 horas",
  "Last 24 Hours": "Últimas 24 horas",
  "Last 30 Days": "Últimos 30 días",
  "Last 7 Days": "Últimos 7 días",
  "Last 90 Days": "Últimos 90 días",
  "Last Year": "Último año",
  "Last updated {1}": "Última actualización {1}",
  "Late Night": "Sesión nocturna",
  "Later": "Más tarde",
  "Learn More": "Saber más",
  "Learn more": "Saber más",
  "Leave": "Abandonar",
  "Leave Channel Matching": "Abandonar concordancia de canales",
  "Leave Home": "Abandonar hogar",
  "Leave Server": "Abandonar servidor",
  "Leave a comment": "Deja un comentario",
  "Leave shared server": "Abandonar servidor compartido",
  "Lens": "Objetivo",
  "Less": "Menos",
  "Let your friends be your guide": "Deja que tus amigos sean tu guía",
  "Let's be friends on Plex": "Seamos amigos en Plex",
  "Level": "Nivel",
  "Libraries": "Bibliotecas",
  "Library": "Biblioteca",
  "Library Invitations Received": "Invitaciones a la biblioteca recibidas",
  "Library Recommended": "Biblioteca recomendada",
  "Library Requests Sent": "Solicitudes de biblioteca enviadas",
  "Library type": "Tipo de biblioteca",
  "Limit to": "Limitar a",
  "Limited Connection": "Conexión limitada",
  "Link": "Enlace",
  "Link copied to your clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
  "Link your Sonos account": "Vincula tu cuenta de Sonos",
  "Linked Accounts": "Cuentas vinculadas",
  "List View": "Listado",
  "Live": "Directo",
  "Live Music Video": "Vídeo de música en directo",
  "Live TV": "TV en directo",
  "Live TV & DVR": "TV en directo y DVR",
  "Live TV & DVR Access": "TV en directo y acceso DVR",
  "Live TV Allowed": "TV en directo permitida",
  "Live TV Episode": "Episodio de TV en vivo",
  "Live TV Episodes": "Episodios de TV en vivo",
  "Live TV Movie": "Película de TV en vivo",
  "Live TV Movies": "Películas de TV en vivo",
  "Live TV Season": "Temporada de TV en vivo",
  "Live TV Seasons": "Temporadas de TV en vivo",
  "Live TV Show": "Programa de TV en vivo",
  "Live TV Shows": "Programas de TV en vivo",
  "Live TV and DVR allowed": "TV en directo y DVR permitida",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "La \"TV en directo\" actualmente no es compatible cuando se conecta a un reproductor remoto.",
  "Live TV requires Plex Media Server version {minimumVersion} or higher. {serverName} is currently running {currentVersion}.": "La TV en directo requiere la versión de Plex Media Server {minimumVersion} o superior. {serverName} actualmente está ejecutando {currentVersion}.",
  "Load log file": "Cargar archivo de registro",
  "Loading": "Cargando",
  "Loading channels...": "Cargando canales...",
  "Loading countries...": "Cargando países...",
  "Loading languages...": "Cargando idiomas...",
  "Loading metadata for": "Cargando metadatos para",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Cargando metadatos para {1} en {2} en {3}",
  "Loading...": "Cargando...",
  "Loading…": "Cargando...",
  "Location": "Ubicación",
  "Location too long": "Ubicación demasiado larga",
  "Login is required": "Se requiere iniciar sesión",
  "Looking for compatible devices...": "Buscando dispositivos compatibles...",
  "Lost connection to the Watch Together session.": "Se perdió la conexión con la sesión Ver juntos",
  "Low": "Bajo",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Bajo (1.5 Mbps, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Bajo (128 Kbps)",
  "Low Quality": "Calidad baja",
  "Low Quality (ANGLE Renderer)": "Calidad baja (Renderizado ANGLE)",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "Las descargas de menor calidad utilizan menos espacio en disco. Los medios se convertirán en el servidor.",
  "Lyric Music Video": "Vídeo musical con letra",
  "Lyrics": "Letra",
  "MIXED": "MEZCLA",
  "Make": "Hecho",
  "Manage": "Gestionar",
  "Manage Libraries": "Gestionar bibliotecas",
  "Manage Library": "Gestionar biblioteca",
  "Manage Library Access": "Gestionar acceso a biblioteca",
  "Manage Muted and Blocked Accounts": "Administrar cuentas silencias y bloqueadas",
  "Manage Recommendations": "Administrar recomendaciones",
  "Manage Server": "Administrar servidor",
  "Manage Streaming Services": "Administra servicios de Streaming",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Administre sus conversiones completadas en {1}Ajustes de versiones optimizadas{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Administre sus conversiones optimizadas en {1}Ajustes de versiones optimizadas{2}.",
  "Manage {libraryTitle}": "Administrar {libraryTitle}",
  "Managed Account": "Cuenta administrada",
  "Managed family accounts are only available when signed in with an account in your home. You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Las cuentas familiares administradas solo están disponibles cuando inicia sesión con una cuenta en su hogar. Puede elegir el nombre que desee y podrá establecer restricciones en el acceso a medios.",
  "Manifest": "Manifiesto",
  "Manually Select": "Seleccionar manualmente",
  "Manually selected": "Seleccionado manualmente",
  "Manually specify public port": "Especificar puerto público manualmente",
  "March": "Marzo",
  "Mark as Played": "Marcar como reproducido",
  "Mark as Unplayed": "Marcar como no reproducido",
  "Mark as Unwatched": "Marcar como no visto",
  "Mark as Watched": "Marcar como visto",
  "Marker": "Marcador",
  "Markers": "Marcadores",
  "Match": "Identificar",
  "Match all of the following": "Coincidir con todos los siguientes",
  "Match any of the following": "Coincidir con cualquiera de los siguientes",
  "Match...": "Identificar...",
  "Matched Services": "Servicios emparejados",
  "Matching": "Identificando",
  "Matching items from this library will appear on your friends’ Home screens as long as they have this library pinned to the sidebar. Be nice.": "Los elementos que coincidan de esta biblioteca aparecerán en las pantallas de Inicio de sus amigos siempre que tengan esta biblioteca anclada en la barra lateral. Sea amable.",
  "Matching services": "Servicios que corresponden",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Emparejado {1} en {2} del {3}",
  "Maximum": "Máximo",
  "Maximum Quality": "Calidad máxima",
  "May": "Mayo",
  "Media": "Medio",
  "Media Info": "Información del archivo",
  "Media Libraries": "Bibliotecas de medios",
  "Media Library": "Biblioteca",
  "Media server not found": "Servidor de medios no encontrado",
  "Medium": "Medio",
  "Medium (192 Kbps)": "Medio (192 Kbps)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Medio (4 Mbps, 720p)",
  "Merge": "Combinar",
  "Merge Recently Added items": "Combinar elementos añadidos recientemente",
  "Message": "Mensaje",
  "Middle": "Medio",
  "Midnight": "Medianoche",
  "Minimize Player": "Minimizar reproductor",
  "Minutes": "Minutos",
  "Missing details": "Datos faltantes",
  "Model": "Modelo",
  "Modify": "Modificar",
  "Modify Recording": "Modificar grabación",
  "Mon": "Lun",
  "Monday": "Lunes",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Monitorice el progreso de la conversión en {1}Actividad de conversión{2}.",
  "Months": "Meses",
  "Mood": "Estado de ánimo",
  "Moods": "Estados de animo",
  "More": "Más",
  "More Actions": "Más acciones",
  "More Ways to Watch": "Más formas de ver",
  "More actions": "Más acciones",
  "More control over TV season titles, episode ordering, and extras": "Más control sobre los títulos de las temporadas de televisión, el orden de los episodios y los extras",
  "More...": "Más...",
  "Morning": "Por la mañana",
  "Mosaic View": "Mosaicos",
  "Movie": "Película",
  "Movie Library": "Biblioteca de películas",
  "Movies": "Películas",
  "Movies & Shows": "Películas y programas",
  "Movies & Shows in Media Libraries": "Películas y series en bibliotecas de medios",
  "Movies & TV": "Peliculas y TV",
  "Much faster, more accurate matching": "Coincidencia mucho más rápida y precisa",
  "Multiple files may be deleted.": "Tal vez varios archivos sean eliminados.",
  "Multiple files may be removed.": "Tal vez varios archivos sean quitados.",
  "Multiple items may be deleted.": "Tal vez varios elementos sean eliminados.",
  "Music": "Música",
  "Music Library": "Biblioteca de música",
  "Music Quality": "Calidad de música",
  "Music Video": "Vídeo musical",
  "Mute": "Silenciar",
  "Mute User": "Silenciar Usuario",
  "Mute Volume": "Silenciar volumen",
  "Mute {name}": "Silenciar {name}",
  "Muted": "Silenciado",
  "Muted Accounts": "Cuentas apagadas",
  "My Channels": "Mis canales",
  "My Channels (0)": "Mis canales (0)",
  "My Channels ({channels})": "Mis Canales ({channels})",
  "My Friends": "Mis amigos",
  "My Guide": "Mi guía",
  "My Home": "Mi Hogar",
  "My Profile": "Mi perfil",
  "My Ratings": "Mis calificaciones",
  "My Services": "Mis servicios",
  "My Watch History": "Mi historial de reproducción",
  "My Watchlist": "Mi lista de seguimiento",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "NOTA: Si {1}sincronizar ajustes{2} también está activada, la configuración en otras {4} instancias también se puede restablecer. Usar con precaución.",
  "Name": "Nombre",
  "Name your library and choose language.": "Asigne un nombre a su biblioteca y elija el idioma.",
  "Navigate to Dashboard": "Navegar al Panel de control",
  "Navigate to Debug Settings": "Navega a los ajustes de depuración",
  "Navigate to Home": "Volver a Inicio",
  "Navigate to Manage Library Access": "Ir a Gestionar el acceso a la biblioteca",
  "Navigate to Plex Home": "Ir a Hogar Plex",
  "Navigate to Settings": "Ir a Ajustes",
  "Nearby": "Cercano",
  "Needs Update": "Es necesario actualizar",
  "Needs update": "Es necesario actualizar",
  "Network": "Red",
  "Network Discovery": "Descubrir red",
  "Never": "Nunca",
  "New": "Nuevo",
  "New Collection": "Nueva colección",
  "New Password": "Nueva contraseña",
  "New Playlist": "Nueva Lista de reproducción",
  "New activity": "Nueva actividad",
  "Next": "Siguiente",
  "Next Episode": "Siguiente episodio",
  "Next Page": "Página siguiente",
  "Next Photo": "Siguiente foto",
  "No Access": "Sin acceso",
  "No Artists Played": "Sin artistas reproducidos",
  "No Live TV and DVR access": "Sin acceso a TV directo y DVR",
  "No Live TV sources enabled": "No hay fuentes de TV directo habilitadas",
  "No Live TV/DVR access": "Sin acceso a TV directo/DVR",
  "No Movies Watched": "Sin películas vistas",
  "No One": "Nada",
  "No PIN": "Sin PIN",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "No se encontraron usuarios de Plex. Introduzca una dirección de correo electrónico válida para invitar a alguien nuevo",
  "No Reported Issues": "Sin problemas reportados",
  "No Results Found": "No se han encontrado resultados",
  "No Sources": "Sin fuentes",
  "No TV Watched": "Sin TV vista",
  "No actions available for this selection": "No hay acciones disponibles para esta selección",
  "No albums": "No hay álbumes",
  "No blocked accounts": "No hay cuentas bloqueadas",
  "No channels currently available": "No hay canales disponibles actualmente",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "No se encontraron canales. Asegúrese de que su dispositivo tenga señal de antena e intente escanear de nuevo.",
  "No channels were found. Delete the DVR and recreate it with a new lineup.": "No se encontraron canales. Elimine el DVR y vuelva a crearlo con una nueva alineación.",
  "No collections found": "No se encontraron colecciones",
  "No content available": "No hay contenido disponible",
  "No data": "Sin datos",
  "No device found at {1}": "No se encontró ningún dispositivo en {1}",
  "No devices found": "No se encontraron dispositivos",
  "No episodes": "Sin episodios",
  "No file selected": "Ningún archivo seleccionado",
  "No friends with access": "No hay amigos con acceso",
  "No items": "Sin elementos",
  "No libraries": "No hay bibliotecas",
  "No library access": "Sin acceso a la biblioteca",
  "No matches found.": "No se encontraron coincidencias.",
  "No matches found. Try a different search or make sure the service is available in your country.": "No se encontraron coincidencias. Intente una búsqueda diferente o asegúrese de que el servicio esté disponible en su país.",
  "No matches were found using this agent.": "No se encontraron coincidencias usando este agente.",
  "No muted accounts": "No hay cuentas apagadas",
  "No options": "Sin opciones",
  "No photos": "Sin fotos",
  "No players found": "No se encontraron reproductores",
  "No plugins installed.": "No hay complementos instalados.",
  "No restrictions": "Sin restricciones",
  "No results": "Sin resultados",
  "No results were found for the search term \"{query}\"": "No se encontraron resultados para el término de búsqueda \"{query}\"",
  "No seasons": "Sin temporadas",
  "No shared libraries": "No hay bibliotecas compartidas",
  "No thanks": "No, gracias",
  "No tracks": "Sin pistas",
  "No upcoming airings": "No hay emisiones próximas",
  "No upcoming airings.": "Sin emisiones próximas.",
  "No upload speed set": "No hay velocidad de subida establecida",
  "None": "Ninguno",
  "Normal Quality": "Calidad normal",
  "Normal Quality (ANGLE Renderer)": "Calidad normal (Renderizado ANGLE)",
  "Normalize Multi-channel Audio": "Normalizar audio multicanal",
  "Not Supported": "No soportado",
  "Not authorized": "No autorizado",
  "Not available outside your network": "No disponible fuera de tu red",
  "Not found": "No encontrado",
  "Not now": "Ahora no",
  "Not set": "No establecido",
  "Not yet available": "Aún no disponible",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Nota: Se requiere un Plex Pass activo para este servicio. ¿No tienes un Plex Pass? {1}Suscríbete aquí{2}",
  "Note: Existing items in your libraries will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "Nota: Los elementos existentes en sus bibliotecas no se verán afectados hasta que se actualicen. Puede actualizarlos individualmente o actualizar todos los elementos existentes con \"Actualizar todos los metadatos\".",
  "Note: Metadata for existing items in this library will not be affected until they are refreshed. We can refresh metadata immediately after updating this library or you can wait for the next scheduled update.": "Nota: Los metadatos de los elementos existentes en esta biblioteca no se verán afectados hasta que se actualicen. Podemos actualizar los metadatos inmediatamente después de actualizar esta biblioteca o puede esperar a la próxima actualización programada.",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Nota: Estos ajustes tendrán efectos para todas las bibliotecas que usen el agente {1}.",
  "Note: This will not affect any custom network configuration or manual port forwarding from your router. Please review your network settings to ensure complete removal of access to this host and port.": "Nota: Esto no afectará a ninguna configuración de red personalizada o reenvío manual de puertos desde su enrutador. Revise los ajustes de su red para garantizar la eliminación completa del acceso a este host y puerto.",
  "Nothing is currently being played": "No se está reproduciendo nada actualmente",
  "Nothing is here": "No hay nada aquí",
  "Nothing to see here": "Nada que ver aqui",
  "November": "Noviembre",
  "Now": "Ahora",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Ahora ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Reproduciendo Ahora",
  "Now on {channel}": "Ahora en {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Ahora: {bitrateWithResolution}",
  "Number of Friends": "Número de amigos",
  "OK": "Aceptar",
  "October": "Octubre",
  "Off": "Apagado",
  "Okay": "¡Vale!",
  "Older Kid": "Niño mayor",
  "On": "Activado",
  "On Deck": "En progreso",
  "On Plex": "En Plex",
  "On same network as server": "En la misma red que el servidor",
  "On {sourceName}": "En {sourceName}",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Una vez que el servidor \"{serverName}\" haya terminado de instalar la actualización, Plex intentará volver a conectarse a este servidor.",
  "Once you add some friends on Plex, you can keep up with what they’re watching, liking (or hating), and planning to stream next.": "Una vez que agregue algunos amigos en Plex, puede mantenerse al día con lo que ven, les gusta (u odian) y planean transmitir a continuación.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "Una vez que tengas una suscripción TIDAL, puedes agregar música a Mis listas de reproducción TIDAL y continuar la fiesta.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can browse TIDAL content in Plex.": "Una vez que tenga una suscripción a TIDAL, puede navegar por el contenido de TIDAL en Plex.",
  "One App, Any Device": "Una app, cualquier dispositivo",
  "Online Media Sources": "Fuentes de medios en línea",
  "Only image formats": "Solo formatos de imagen",
  "Only log files are allowed": "Solo se permiten archivos de registro",
  "Only one file at a time": "Solo un archivo a la vez",
  "Only one option for “{streamingServiceGroup}” can be selected at a time. This will add “{addedStreamingService}”  and remove “{removedStreamingService}”.": "Solo se puede seleccionar una opción a la vez para \"{streamingServiceGroup}\". Esto agregará \"{addedStreamingService}\" y eliminará \"{removedStreamingService}\".",
  "Only show SDH subtitles": "Solo mostrar subtítulos SDH",
  "Only show forced subtitles": "Solo mostrar subtítulos forzados",
  "Only show non-SDH subtitles": "Solo mostrar subtítulos que no sean SDH",
  "Only show non-forced subtitles": "Solo mostrar subtítulos que no sean forzados",
  "Open Item": "Abrir elemento",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Abrir atajos de teclado",
  "Open Player": "Abrir reproductor",
  "Open map in new window": "Abrir mapa en nueva ventana",
  "Open privacy settings": "Abrir opciones de privacidad",
  "Open server directly": "Abrir el servidor directamente",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Conexión establecida con {1}, esperando eventos.",
  "Optical S/PDIF": "Optica S/PDIF",
  "Optimize": "Optimizar",
  "Optimize Database": "Optimizar la base de datos",
  "Optimize database complete": "Optimizar la base de datos completa",
  "Optimize...": "Optimizar...",
  "Optimized Versions": "Versiones optimizadas",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Las versiones optimizadas requieren Plex Media Server {1} o posterior.",
  "Options": "Opciones",
  "Or you can try to navigate directly to Plex Media Server": "O puedes intentar navegar directamente al Servidor de Medios Plex",
  "Organize Your Media": "Organiza tus medios",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Organiza, embellece, reproduce y comparte tu colección personal de películas, series, música y fotos en cualquier lugar, en todos tus dispositivos. Para comenzar, descarga nuestro software Plex Media Server gratuito en el dispositivo donde almacenas tus contenidos.",
  "Original Title": "Título original",
  "Originally Available": "Disponible version original",
  "Other": "Otros",
  "Other Services": "Otros servicios",
  "Other Videos": "Otros vídeos",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "Otros están viendo anuncios. La reproducción continuará automáticamente cuando hayan acabado.",
  "Overnight": "Durante la noche",
  "Overwrite existing playlists": "Sobrescribir listas de reproducción existentes ",
  "Page {1} of {2}": "Página {1} de {2}",
  "Pardon our dust. This item is lacking a details page.": "Disculpa el polvo. A este elemento le falta una página de detalles.",
  "Parental Controls": "Controles parentales",
  "Part": "Parte",
  "Partial Recording": "Grabación parcial",
  "Participants": "Participantes",
  "Password": "Contraseña",
  "Password confirmation is required": "Se requiere confirmación de contraseña",
  "Password is required": "Se requiere contraseña",
  "Password is too weak": "La contraseña es demasiado débil",
  "Password must be at least 10 characters": "La contraseña debe tener al menos 10 caracteres.",
  "Password must be at least 8 characters": "La contraseña debe tener como mínimo 8 caracteres.",
  "Password must be different from username or email address": "La contraseña debe ser diferente del nombre de usuario o la cuenta de correo.",
  "Password must be no longer than 128 characters": "La contraseña no debe tener más de 128 caracteres",
  "Passwords must match": "Las contraseñas deben coincidir",
  "Pause": "Pausa",
  "Paused": "Pausado",
  "Pausing is not enabled on this channel": "La pausa no está habilitada en este canal",
  "Payments": "Pagos",
  "People": "Gente",
  "Person": "Persona",
  "Personal Information": "Información personal",
  "Personality goes a long way": "La personalidad recorre un largo camino",
  "Personalize": "Personalizar",
  "Photo": "Foto",
  "Photo Album": "Álbum de fotos",
  "Photo Albums": "Álbumes de fotos",
  "Photo Library": "Biblioteca fotográfica",
  "Photos": "Fotos",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Continua lo que estabas viendo exactamente donde lo dejaste en cualquier dispositivo",
  "Picture": "Imagen",
  "Pictures": "Imágenes",
  "Pin": "Añadir a barra lateral",
  "Pin must be 4 digits": "El PIN debe tener 4 dígitos",
  "Pinned": "Fijado",
  "Pinned Sources": "Fuentes ancladas",
  "Place": "Lugar",
  "Places": "Lugares",
  "Platform": "Plataforma",
  "Play": "Reproducir",
  "Play All": "Reproducir todo",
  "Play Artist TV": "Reproducir TV del artista",
  "Play Channel {channel}": "Reproducir canal {channel}",
  "Play History": "Historial de reproducción",
  "Play Music Video": "Reproducir vídeo musical",
  "Play Next": "Reproducir a continuación",
  "Play Now": "Reproducir ahora",
  "Play Original Quality": "Reproducir en calidad original",
  "Play Plex Mix": "Reproducir mezcla Plex",
  "Play Queue": "Reproducir cola",
  "Play Radio": "Reproducir radio",
  "Play Rental": "Reproducir alquiler",
  "Play Selected": "Reproducir selección",
  "Play Theme Music": "Reproducir tema musical",
  "Play Trailer": "Reproducir tráiler",
  "Play Version": "Reproducir Versión",
  "Play Version...": "Reproducir versión...",
  "Play or Pause": "Reproducir o pausar",
  "Play smaller videos at original quality": "Reproducir vídeos más pequeños con calidad original",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Reproduce contenido en cualquier pantalla con tu aplicación Plex favorita",
  "Play {title}": "Reproducir {title}",
  "Playback Error": "Error de reproducción",
  "Playback Settings": "Ajustes de reproducción",
  "Playback Speed": "Velocidad de reproducción",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "La reproducción comenzará automáticamente cuando todos estén listos.",
  "Played": "Reproducido",
  "Player": "Reproductor",
  "Playing Next": "A continuación",
  "Playing ad": "Reproduciendo anuncio",
  "Playing ad {index} of {total}": "Reproduciendo anuncio {index} de {total}",
  "Playlist": "Lista de reproducción",
  "Playlist destination": "Destino de las listas de reproducción",
  "Playlists": "Listas de reproducción",
  "Please Wait": "Por favor, espere",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Por favor, pida al propietario del servidor que cree la biblioteca o cancele la grabación.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Po favor, compruebe que el archivo existe y que la unidad necesaria está montada.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Por favor, compruebe que este archivo exista y que la unidad necesaria esté montada.",
  "Please check the permissions for this file.": "Por favor, compruebe los permisos de este archivo.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Por favor, cree una biblioteca o cancela la grabación.",
  "Please enable any Live TV sources you want to browse.": "Por favor, active cualquier fuente de TV en directo que desee explorar.",
  "Please enable at least one source in search settings and try again.": "Habilite al menos una fuente en la configuración de búsqueda y vuelva a intentarlo.",
  "Please enable one or more Discover features on the Online Media Sources page to customize your Streaming Services.": "Por favor, active una o más características de Descubrir en la página Fuentes de medios online para personalizar sus servicios de streaming.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Por favor, introduzca un PIN de 4 dígitos.",
  "Please enter the verification code": "Por favor, introduzca el código de verificación",
  "Please install manually.": "Por favor, instálelo manualmente.",
  "Please select a guide to begin mapping your device channels.": "Por favor, seleccione una guía para comenzar a mapear los canales de su dispositivo.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Por favor, seleccione una red antes de continuar con la búsqueda de canales.",
  "Please select from one of the actions below.": "Por favor, seleccione una de las acciones a continuación.",
  "Please specify a location to an XMLTV service to provide your guide data.": "Por favor, especifique una ubicación a un servicio XMLTV para proporcionar sus datos de guía.",
  "Please try again": "Por favor, inténtelo de nuevo",
  "Please try again.": "Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Por favor, intente grabar de nuevo después de haber creado su biblioteca.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Por favor, actualiza el Servidor de Medios Plex. Esta función requiere {1} o posterior.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Por favor, verifique sus asignaciones de canales y actualice la guía",
  "Please verify your email address": "Por favor, verifique su dirección de correo electrónico",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Por favor, visita nuestros foros si continúas experimentando problemas",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Por favor, visita nuestros foros si continúas experimentando problemas.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Por favor, visita los {1}foros{2} y proporciona tus registros, tal como se describe {3}aquí{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Por favor, espera un momento mientras se inicia Plex.",
  "Plex Activity is only viewable between Friends": "La actividad de Plex solo se puede ver entre amigos",
  "Plex Channels": "Canales Plex",
  "Plex Home": "Hogar Plex",
  "Plex Home allows family or roommates that live with you in your household to easily switch between Home accounts on shared devices. You can invite an existing Plex user to your Plex Home or create Managed Accounts for kids or other members of your household where you can control access to media on a per-user basis.": "El hogar Plex permite que la familia o los compañeros de cuarto que viven contigo en tu casa cambien fácilmente entre cuentas de dispositivos compartidos. Puedes invitar a un usuario de Plex existente a tu hogar Plex o crear cuentas administradas para niños u otros miembros de su hogar donde puede controlar el acceso a los medios por usuario.",
  "Plex Media Server Logs": "Registros del Servidor de Medios Plex",
  "Plex Media Server Release Notes": "Notas de versión del Servidor de Medios Plex",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "El Servidor de Medios Plex se ejecuta en la máquina donde guardas tus medios",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "El computer  realizará peticiones a estos webhooks en varios eventos de reproducción de medios.",
  "Plex Media Servers": "Servidores de Medios Plex",
  "Plex Pass Required": "Plex Pass requerido",
  "Plex Web Version": "Versión de web Plex",
  "Plex does not collect filenames from any Plex Media Server and individual user data is never shared with third parties without your consent.": "Plex no recopila nombres de archivos de ningún Plex Media Server y los datos de usuarios individuales nunca se comparten con terceros sin su consentimiento.",
  "Plex does not collect or store any information about where items are played, or whether status changes result from watching items or manually marking them watched. This feature does not collect or sync information about in-progress or partial viewings.": "Plex no recopila ni almacena ninguna información sobre dónde se reproducen los elementos, o si los cambios de estado son el resultado de mirar elementos o marcarlos manualmente como vistos. Esta función no recopila ni sincroniza información sobre visualizaciones en curso o parciales.",
  "Plex is better with friends": "Plex es mejor con amigos",
  "Plex is better with friends!": "¡Plex es mejor con amigos!",
  "Plex is down for maintenance": "Plex está fuera de servicio por mantenimiento",
  "Plex is even better with friends. Share recommendations, ratings, and your watchlist with (and only with) your friends on Plex.": "Plex es aún mejor con amigos. Comparte recomendaciones, calificaciones y tu lista de seguimiento con (y solo con) tus amigos en Plex.",
  "Plex is not reachable": "Plex no es accesible",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex organiza sus medios en bibliotecas. Puedes agregar tantas bibliotecas como quieras, y puede tener varias bibliotecas con el mismo tipo.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex escanea tus medios, los organiza automáticamente y los hace hermosos",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex no pudo autenticar tu servidor. Por favor, cierra la sesión de tu servidor e inténtalo de nuevo.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex intentará configurar automáticamente su red para permitir que las aplicaciones Plex fuera de su hogar accedan a Plex Media Server en esta computadora. Recuerde que esta computadora deberá estar encendida para acceder a sus medios.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex convertirá sus medios a esta calidad y transferirá los medios convertidos a su dispositivo.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex convertirá sus medios a esta calidad. Cada versión se almacenará en un archivo separado.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex subirá o bajará la calidad en función de la velocidad de conexión. Requiere la última versión del Servidor de Medios Plex.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex ya no publicará actualizaciones en {url}.",
  "Plex will store and sync the updated status for that item. ": "Plex almacenará y sincronizará el estado actualizado de ese elemento.",
  "Plugins": "Complementos",
  "Plugins are not available.": "Los complementos no están disponibles.",
  "Popular Services": "Servicios populares",
  "Popular Tracks": "Pistas populares",
  "Postal Code": "Código Postal",
  "Postal Code is not in correct format": "El código postal no está en el formato correcto",
  "Poster": "Póster",
  "Poster Size": "Tamaño del Poster",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Las imágenes de carteles y otros metadatos para los elementos de su biblioteca se guardan en paquetes \"lotes\". Cuando elimina elementos de su biblioteca, estos paquetes no se eliminan inmediatamente. Eliminarlos puede reducir el tamaño de su instalación. De forma predeterminada, su servidor limpiará automáticamente los paquetes antiguos una vez a la semana como parte de {openScheduledTass}Tareas programadas{closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "Desarrollado por {provider}",
  "Prefer SDH subtitles": "Preferir subtítulos SDH",
  "Prefer This": "Prefiero esto",
  "Prefer audio tracks in": "Preferir pistas de audio en",
  "Prefer forced subtitles": "Prefiero subtítulos forzados",
  "Prefer non-SDH subtitles": "Preferir subtítulos que no sean SDH",
  "Prefer non-forced subtitles": "Preferir subtítulos no forzados",
  "Prefer subtitles in": "Preferir subtítulos en",
  "Preferences": "Preferencias",
  "Preferred audio language": "Idioma de audio preferido",
  "Preferred subtitle language": "Idioma de subtítulos preferido",
  "Premium Music Magic": "Magia de la música premium",
  "Preview": "Vista previa",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "Obtenga una vista previa de 60 millones de pistas en streaming, miles de vídeos musicales y más.",
  "Previous": "Anterior",
  "Previous Page": "Página anterior",
  "Previous Photo": "Foto anterior",
  "Privacy": "Privacidad",
  "Private": "Privado",
  "Problem Connecting to Plex": "Hay un problema conectando con Plex",
  "Producer": "Productor",
  "Profile": "Perfil",
  "Profile Image": "Imagen de perfil",
  "Progress for": "Progreso para",
  "Protected": "Protegido",
  "Provide a link on your profile for a personal website or social media profile.": "Proporcione un enlace en su perfil para un sitio web personal o un perfil de redes sociales.",
  "Public": "Público",
  "Public Profile Information": "Información del Perfil Público",
  "Quality": "Calidad",
  "Quality Name": "Nombre de calidad",
  "Queue Plex Mix": "Poner en cola mezcla Plex",
  "Rate": "Valorar",
  "Rated {contentRating}": "Calificado {contentRating}",
  "Rating": "Valoración",
  "Rating Restriction": "Restricción de clasificación",
  "Rating Restriction:": "Restricción de clasificación:",
  "Ratings": "Valoraciones",
  "Read Less": "Leer menos",
  "Read More": "Leer más",
  "Ready": "Listo",
  "Real Time": "Tiempo real",
  "Recent": "Reciente",
  "Recent Searches": "Búsquedas recientes",
  "Recently Added": "Añadido recientemente",
  "Recently Added items from the same media type will be combined together on Home for libraries Recommended to Home. Only content from libraries pinned to the app sidebar will appear in Merged Recently Added recommendations.": "Los elementos agregados recientemente del mismo tipo de medio se combinarán en la pantalla de Inicio para las bibliotecas recomendadas. Solo el contenido de las bibliotecas ancladas a la barra lateral de la aplicación aparecerá en las recomendaciones combinadas añadidas recientemente.",
  "Recently Released": "Estrenado recientemente",
  "Recently Viewed": "Visto recientemente",
  "Recently Viewed Shows": "Programas vistos recientemente",
  "Recommended": "Recomendado",
  "Record": "Grabar",
  "Record Label": "Discográfica",
  "Record Options": "Opciones de grabación",
  "Record {title}": "Grabar {title}",
  "Recorded successfully": "Grabado correctamente",
  "Recording": "Grabando",
  "Recording Priority": "Prioridad de grabación",
  "Recording Scheduled": "Grabación programada",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "La grabación termina {minuteOffset} min tarde",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "La grabación comienza {minuteOffset} min antes",
  "Recovery code": "Código de recuperación",
  "Recovery code is required": "Se requiere el código de recuperación",
  "Recovery codes are used in place of generated two-factor authentication codes. Treat them as carefully as you treat your password.": "Los códigos de recuperación se utilizan en lugar de los códigos de autenticación de dos factores generados. Trátelos con el mismo cuidado con el que trata su contraseña.",
  "Recovery codes copied to your clipboard": "Códigos de recuperación copiados al portapapeles",
  "Red": "Rojo",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "Reduce el volumen para evitar cortes al convertir formatos de audio multicanal.",
  "Refresh": "Refrescar",
  "Refresh All": "Refrescar todo",
  "Refresh All Metadata": "Refrescar todos los metadatos",
  "Refresh Guide": "Refrescar guía",
  "Refresh Metadata": "Refrescar metadatos",
  "Refresh Rate Switching Delay": "Retardo en el cambio de frecuencia de actualización",
  "Refresh all metadata": "Refrescar todos los metadatos",
  "Refresh metadata for this library after upgrading": "Refrescar metadatos para esta biblioteca después de actualizar",
  "Region": "Región",
  "Reject Invite": "Rechazar invitación",
  "Related Photos": "Fotos relacionadas",
  "Releasing on {date}": "Lanzamiento el {date}",
  "Releasing {date}": "Lanzamiento {date}",
  "Releasing {date} on {network}": "Lanzamiento {date} en {network}",
  "Remember selected tab": "Recordar pestaña seleccionada",
  "Remember to store these code safely.": "Recuerde almacenar estos códigos de forma segura.",
  "Remember, your device will need to be able to tune these channels to be able to function.": "Recuerde, su dispositivo deberá poder sintonizar estos canales para poder funcionar.",
  "Remote": "Remoto",
  "Remote Access": "Acceso remoto",
  "Remote Installation": "Instalación remota",
  "Remote server": "Servidor remoto",
  "Remove": "Quitar",
  "Remove Account from Plex Home": "Eliminar cuenta de Hogar Plex",
  "Remove Activity": "Eliminar actividad",
  "Remove Device": "Quitar el dispositivo",
  "Remove Friend": "Eliminar amigo",
  "Remove From Plex Home": "Eliminar de Hogar Plex",
  "Remove Hub": "Eliminar Hub",
  "Remove Library Access": "Quitar acceso a biblioteca",
  "Remove Rule": "Quitar regla",
  "Remove Rule Group": "Quitar grupo de reglas",
  "Remove Server": "Eliminar Servidor",
  "Remove Show from Watchlist": "Eliminar programa de la lista de seguimiento",
  "Remove Tag": "Eliminar etiqueta",
  "Remove Version": "Quitar versión",
  "Remove Webhook": "Eliminar Webhook",
  "Remove from Collection": "Eliminar de la colección",
  "Remove from Continue Watching": "Eliminar de Continuar viendo",
  "Remove from Favorites": "Eliminar de favoritos",
  "Remove from My TIDAL": "Eliminar de Mi TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Eliminar de la lista de reproducción",
  "Remove from Plex Picks": "Eliminar de Plex Picks",
  "Remove from Watchlist": "Eliminar de la lista de seguimiento",
  "Remove from favorites": "Eliminar de favoritos",
  "Remove server": "Eliminar servidor",
  "Remove {channelTitle} from favorites": "Eliminar {channelTitle} de favoritos",
  "Remove {serverName}": "Eliminar {serverName}",
  "Remove {service} from My Services": "Eliminar {service} de Mis servicios",
  "Remove {title}": "Eliminar {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Eliminar {title} de favoritos",
  "Remove {typeLabel}": "Eliminar {typeLabel}",
  "Removed from Watchlist": "Eliminado de la lista de seguimiento",
  "Removed {service} from My Services": "Eliminado {service} de Mis Servicios",
  "Removing a managed account from your home will delete the managed account. Watched status for this account will be lost. This cannot be undone.": "Eliminar una cuenta administrada de su hogar eliminará la cuenta administrada. Se perderá el estado de visualización de esta cuenta. Esto no se puede deshacer.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Al eliminar este elemento, se eliminarán todas las versiones relacionadas. ¿Estás seguro que quieres continuar?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Al eliminar este elemento, se eliminarán todas las versiones creadas por {1}. ¿Estás seguro que quieres continuar?",
  "Rent for {price}": "Alquilar por {price}",
  "Rent {price}": "Alquilar {price}",
  "Reorder": "Reordenar",
  "Repeat": "Repetir",
  "Repeat One": "Repetir una vez",
  "Report Issue with {title}": "Informar de un problema con {title}",
  "Report Issue...": "Reportar problema...",
  "Report a problem": "Reportar un problema",
  "Reported Issues": "Problemas reportados",
  "Requests": "Peticiones",
  "Requests Sent": "Solicitudes enviadas",
  "Requests Sent ({count})": "Solicitudes enviadas ({count})",
  "Required": "Obligatorio",
  "Rescan": "Volver a escanear",
  "Reset": "Restablecer",
  "Reset Customization": "Restablecer la personalización",
  "Reset customization": "Restablecer personalización",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Restablece la navegación de la barra lateral y el diseño de la pantalla de inicio al estado predeterminado. Será redirigido a la pantalla de configuración {1}, donde puede elegir un servidor (si tiene acceso a más de uno) y otros proveedores de medios desde los cuales construir su contenido de navegación y pantalla de inicio.",
  "Restore defaults": "Restaurar por defecto",
  "Restriction Profile": "Perfil de restricción",
  "Restrictions": "Restricciones",
  "Resume": "Continuar",
  "Resume Playback": "Reanudar reproducción",
  "Resume from {time}": "Reanudar desde {time}",
  "Retry": "Reintentar",
  "Retry connection": "Reintentar la conexión",
  "Review": "Reseña",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Revise nuestra {openPolicyLink}Política de privacidad{closePolicyLink} para obtener más información sobre los datos que recopilamos, cómo se usan y comprender tus {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. Puede elegir no enviarnos ciertos datos en su página {openPreferencesLink}Preferencias de privacidad{closePreferencesLink}.",
  "Reviews": "Reseñas",
  "Sat": "Sáb",
  "Satellite": "Satélite",
  "Saturday": "Sábado",
  "Save": "Guardar",
  "Save As...": "Guardar como...",
  "Save Changes": "Guardar cambios",
  "Save File": "Guardar el archivo",
  "Save Your Favorites": "Guarda tus favoritos",
  "Save anything to your Watchlist": "Guarda cualquier cosa en tu lista de seguimiento",
  "Save as Smart Collection...": "Guardar como Colección inteligente...",
  "Save as Smart Playlist...": "Guardar como Lista de reproducción inteligente...",
  "Save your first collection": "Guarda tu primera colección",
  "Save your first music playlist for {source}": "Guarda tu primera lista de reproducción de música para {source}",
  "Save your first photo playlist for {source}": "Guarda tu primera lista de reproducción de fotos para {source}",
  "Save your first video playlist for {source}": "Guarda tu primera lista de reproducción de vídeos para {source}",
  "Scan Channels": "Escanear canales",
  "Scan Library Files": "Buscar archivos en la biblioteca",
  "Scan channels": "Buscando canales",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the 6 digit verification code. If you can't use a QR code then manually type the following key in your authentication app.": "Escanee la imagen con la aplicación de autenticación de dos factores en su teléfono e ingrese el código de verificación de 6 dígitos. Si no puede usar un código QR, escriba manualmente la siguiente clave en su aplicación de autenticación.",
  "Scanner": "Escáner",
  "Scanning channels": "Buscando canales",
  "Scene": "Escena",
  "Scheduled": "Programado",
  "Scheduled Tasks": "Tareas programadas",
  "Score {1}": "Puntuación {1}",
  "Search": "Buscar",
  "Search Collections": "Buscar colecciones",
  "Search Options": "Opciones de búsqueda",
  "Search Result": "Resultado de búsqueda",
  "Search Servers and Providers": "Servidores y proveedores de búsqueda",
  "Search by name, location, or interest": "Busca por nombre, localización, o interés",
  "Search for Movies & Shows": "Buscar películas y programas",
  "Search results for \"{query}\" in {pivot}": "Resultados de búsqueda para \"{query}\" en {pivot}",
  "Search...": "Buscar...",
  "Searched {number} of {total}": "Se busco {number} de {total} veces",
  "Searches": "Búsquedas",
  "Searching for \"{query}\"": "Resultados para \"{query}\"",
  "Searching {number} of {total}": "Buscando {number} de {total}",
  "Season": "Temporada",
  "Season {seasonNumber}": "Temporada {seasonNumber}",
  "Seasons": "Temporadas",
  "Seconds": "Segundos",
  "Secure": "Seguro",
  "Security": "Seguridad",
  "See all": "Ver todo",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Consulta nuestra {openLinkDocumentation}documentación{closeLinkDocumentation} para ver proyectos de ejemplo que muestran el poder de los webhooks.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Consulta nuestro {openLinkSupported}artículo de soporte{closeLinkSupported} para obtener más información.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Consulta el historial de juegos, el ancho de banda y los principales usuarios en su servidor de medios",
  "See what your friends are watching, rating, and saving to their Watchlist.": "Vea lo que sus amigos están viendo, calificando y guardando en su lista de seguimiento.",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Buscar hacia Atrás (10 segundos)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Avanzar (30 segundos)",
  "Seen it? Loved it? Rate it!": "¿Lo has visto? ¿Te ha gustado? ¡Valóralo!",
  "Select Channel": "Seleccionar canal",
  "Select Country": "Seleccionar país",
  "Select Friend Category": "Seleccionar categoría de amigo",
  "Select Guide": "Seleccionar guía",
  "Select Language": "Seleccionar idioma",
  "Select My Streaming Services": "Seleccionar mis servicios de streaming",
  "Select Network": "Seleccionar red",
  "Select Player": "Seleccionar reproductor",
  "Select Region": "Seleccionar región",
  "Select User": "Seleccionar usuario",
  "Select a File": "Seleccionar un archivo",
  "Select the last episode you've watched to track your progress. You can find your next unwatched episode in Continue Watching.": "Selecciona el último episodio que has visto para seguir tu progreso. Puede encontrar su próximo episodio no visto en Continuar viendo.",
  "Select the other streaming services you use. Content from Plex and your selected services will be prioritized when displaying \"More Ways to Watch\" results and recommendations in Discover. You may also see recommendations from other services.": "Seleccione los otros servicios de transmisión que utiliza. El contenido de Plex y sus servicios seleccionados tendrán prioridad cuando se muestren los resultados y las recomendaciones de \"Más formas de ver\" en Discover. También puede ver recomendaciones de otros servicios.",
  "Select type": "Seleccionar tipo",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Seleccione qué agentes adicionales deberían contribuir a los metadatos de {1} y arrástrelos para cambiar el orden de preferencia.",
  "Select your favorite streaming services": "Seleccione sus servicios de transmisión favoritos",
  "Select your library type": "Seleccione su tipo de biblioteca",
  "Select {label}": "Seleccione {label}",
  "Select {title}": "Seleccione {title}",
  "Selected": "Seleccionado",
  "Send": "Enviar",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Enviar datos de uso anónimos a Plex",
  "Send verification email": "Enviar correo electrónico de verificación",
  "Send {user} a friend request.": "Envía a {user} una petición de amistad.",
  "September": "Septiembre",
  "Server Dashboard": "Panel del servidor",
  "Server Setup": "Configuración del servidor",
  "Server Update Available": "Actualización del servidor disponible",
  "Server claimed by": "Servidor reclamado por",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Se ha agotado el tiempo de espera del servidor. {openLink}¿Intentarlo de nuevo?{closeLink}",
  "Server is currently unavailable": "Servidor no disponible actualmente",
  "Server settings are unavailable.": "Los ajustes del servidor no están disponibles.",
  "Service": "Servicio",
  "Services": "Servicios",
  "Session started {duration} ago.": "Sesion iniciada hace {duration}.",
  "Set PIN": "Establecer PIN",
  "Set Password": "Establecer contraseña",
  "Set Up Plex DVR": "Configurar Plex DVR",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Establece la calidad predeterminada para la transmisión de vídeo a través de Internet. Si la calidad está establecida demasiado alta, los vídeos comenzarán lentamente y se detendrán con frecuencia.",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Configure cuentas de usuario administradas para crear restricciones de acceso personalizadas",
  "Set your Rating Restriction to make sure your younger managed users aren’t able to access a channel with more sensitive content.": "Configure su Restricción de calificación para asegurarse de que sus usuarios administrados más jóvenes no puedan acceder a un canal con contenido más confidencial.",
  "Setting up your tuner and channels...": "Configurando su sintonizador y canales...",
  "Settings": "Ajustes",
  "Setup Device": "Configurar dispositivo",
  "Setup another device?": "¿Configurar otro dispositivo?",
  "Setup complete": "Configuración completada",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "La instalación no está permitida en servidores compartidos.",
  "Share With Friends - {title}": "Compartir con amigos - {title}",
  "Share my Watch History": "Compartir mi historial de reproducción",
  "Share something about yourself. Try starting with some of your favorite movies, genres, and TV shows!": "Comparte algo sobre ti. ¡Intenta comenzar con algunas de tus películas, géneros y programas de TV favoritos!",
  "Share this {type}": "Compartir esta {type}",
  "Share with Email": "Compartir con correo electrónico",
  "Share with Facebook": "Compartir con Facebook",
  "Share with Friends": "Compartir con amigos",
  "Share with Twitter": "Compartir con Twitter",
  "Share with my friends only": "Compartir con amigos únicamente",
  "Share your Watch History": "Comparte tu Historial de Visualización",
  "Share...": "Compartir...",
  "Shared Users": "Usuarios Compartidos",
  "Shared with": "Compartido con",
  "Shared with you": "Compartido contigo",
  "Shared with you and 1 other": "Compartido contigo y 1 más",
  "Shared with you and {count} others": "Compartido contigo y otros {count}",
  "Shared with you and {firstRecipient}": "Compartido contigo y {firstRecipient}",
  "Shared with you, {friends}": "Compartido contigo, {friends}",
  "Shared with {firstRecipient}": "Compartido con {firstRecipient}",
  "Shared with {firstRecipient} and {count} other": "Compartido con {firstRecipient} y {count} más",
  "Shared with {firstRecipient} and {count} others": "Compartido con {firstRecipient} y otros {count}",
  "Shared with {friends}": "Compartido con {friends}",
  "Shared with {other}": "Compartido con {other}",
  "Sharing Restrictions": "Restricciones de uso compartido",
  "Sharing with Friends": "Compartir con amigos",
  "Sharing with Friends of Friends": "Compartir con amigos de amigos",
  "Short": "Corto",
  "Show": "Serie",
  "Show Advanced": "Mostrar ajustes avanzados",
  "Show All": "Mostrar todo",
  "Show All Episodes": "Mostrar todos los episodios",
  "Show Artwork": "Mostrar ilustraciones",
  "Show Background": "Mostrar fondo",
  "Show Basic": "Mostrar ajustes básicos",
  "Show Details": "Ver detalles",
  "Show Library": "Mostrar biblioteca",
  "Show List Styles": "Mostrar estilos de lista",
  "Show More": "Ver más",
  "Show Photo Strip": "Mostrar tira de fotos",
  "Show all": "Mostrar todo",
  "Shown with foreign audio": "Se muestra con audio extranjero",
  "Shows": "Programas",
  "Shuffle": "Aleatorio",
  "Sign In": "Iniciar sesión",
  "Sign Out": "Cerrar sesión",
  "Sign Up": "Regístrate",
  "Sign in": "Acceder",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "El inicio de sesión se ha desactivado temporalmente: demasiados intentos fallidos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Sign in to claim this server": "Inicia sesión para reclamar este servidor",
  "Sign out connected devices after password change": "Cerrar la sesión de los dispositivos conectados tras cambiar la contraseña",
  "Sign out of all other servers and apps": "Cerrar sesión en todos los demás servidores y aplicaciones",
  "Sign up": "Regístrate",
  "Sign up for a free account to continue": "Regístrese gratis para continuar",
  "Signed in to Plex": "Sesión iniciada en Plex",
  "Similar Artist": "Artista similar",
  "Similar Artists": "Artistas similares",
  "Size on Disk": "Tamaño en disco",
  "Skip": "Omitir",
  "Skip Ads": "Saltar anuncios",
  "Skip Back 10 Seconds": "Retroceder 10 segundos",
  "Skip Credits": "Saltar créditos",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Saltar adelante 30 segundos",
  "Skip Intro": "Saltar intro",
  "Skip Recaps": "Saltar resumen",
  "Skip and accept limited functionality": "Omitir y aceptar funciones limitadas",
  "Skip this version": "Omitir esta versión",
  "Skip to Next Item": "Saltar al siguiente elemento",
  "Skip to Previous Item": "Saltar al elemento anterior",
  "Skip to Profile Settings": "Saltar a Configuración de perfil",
  "Small": "Pequeño",
  "Smart mixes based on track or mood": "Mezclas inteligentes según la canción o el estado de animo",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "¡Acurrúcate en el sofá y reproduce algo!",
  "Some benefits to a Plex account:": "Algunas ventajas de tener una cuenta Plex:",
  "Some search requests timed out.": "Algunas peticiones de búsqueda han caducado.",
  "Something went wrong": "Algo salió mal",
  "Something went wrong, please try again later.": "Algo salió mal, por favor intentelo de nuevo más tarde.",
  "Something went wrong.": "Algo salió mal.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Algo salió mal. Asegúrate de que el destino está disponible e inténtalo de nuevo.",
  "Something went wrong. Make sure the item is available and try again.": "Algo salió mal. Asegúrate que el elemento esta disponible e inténtalo de nuevo.",
  "Something went wrong. Make sure the server is available and try again.": "Algo salió mal. Asegúrate que el servidor está disponible e inténtalo de nuevo.",
  "Something went wrong. Please try again in a few minutes.": "Algo salió mal. Por favor, vuelva a intentarlo de nuevo en unos minutos.",
  "Something went wrong. Please try again later.": "Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Something went wrong. Please try again.": "Algo ha ido mal. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "Somewhat Strong": "Algo fuerte",
  "Somewhat weak": "Algo débil",
  "Song Lyrics": "Letra de la canción",
  "Sorry, this library type is unsupported by this server.": "Lo sentimos, este tipo de biblioteca no es compatible con este servidor.",
  "Sort Album": "Ordenar por álbum",
  "Sort Artist": "Ordenar por artista",
  "Sort Title": "Ordenar por título",
  "Source is unavailable": "Fuente no disponible",
  "Sources": "Fuentes",
  "Sources need to be pinned to the apps sidebar for selected recommendations to display on the Home screen": "Las fuentes deben estar ancladas a la barra lateral de aplicaciones para que las recomendaciones seleccionadas se muestren en la pantalla de inicio",
  "Sources to Search": "Fuentes para buscar",
  "Specials": "Especiales",
  "Split Apart": "Separar",
  "Start": "Comenzar",
  "Start from the beginning": "Comenzar desde el principio",
  "Start watching and your history will appear here. Or search for any movie or show you fancy to add anything manually to your watch history.": "Comienza a ver y tu historial aparecerá aquí. O busca cualquier película o programa que desees para agregar cualquier cosa manualmente a tu historial de reproducción.",
  "Starting in {duration}": "Empieza en {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Empieza en {duration} en {channel}",
  "Starting now": "Comenzando ahora",
  "Starting now on {channel}": "Comenzando ahora en {channel}",
  "Status": "Estado",
  "Step Backward (10 minutes)": "Retroceder (10 minutos)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Avanzar (10 minutos)",
  "Stereo": "Estéreo",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "¿Todavía piensas que te sabes la letra del asereje? Con Plex Pass, disfruta de las letras sincronizadas (cuando estén disponibles) de tus canciones favoritas para cantar a coro... ¡con la letra adecuada!",
  "Stop": "Detener",
  "Stop Playback": "Detener la reproducción",
  "Stop Sharing": "Dejar de compartir",
  "Stop Syncing": "Parar la sincronización",
  "Stop Syncing now": "Dejar de sincronizar ahora",
  "Stop playback": "Parar la reproducción",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Detenga la grabación {openSpan} {title} {closeSpan} y continúe",
  "Stop scanning": "Parar búsqueda",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Dejar de ver {openSpan}{title}{closeSpan} y continúa",
  "Stop {title}": "Parar {title}",
  "Storage": "Almacenamiento",
  "Streaming": "Transmitiendo",
  "Streaming Services": "Servicios de streaming",
  "Streaming this media is unsupported.": "El streaming de este formato no está soportado.",
  "Studio": "Estudio",
  "Style": "Estilo",
  "Subscribe": "Suscribirse",
  "Subscription": "Subscripción",
  "Subscriptions": "Suscripciones",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Las suscripciones se han desactivado temporalmente: demasiados intentos fallidos. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde.",
  "Subtitle Color": "Color de subtítulos",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Desplazamiento de subtítulos: {offset}",
  "Subtitle Position": "Posición del subtítulo",
  "Subtitle Size": "Tamaño de los subtítulos",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "El archivo de subtítulos supera el límite de tamaño de 1 MB",
  "Subtitle mode": "Modo de subtítulos",
  "Subtitles": "Subtítulos",
  "Subtitles Offset": "Compensación de subtítulos",
  "Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) Searches": "Búsquedas de subtítulos para sordos o personas con problemas de audición (SDH)",
  "Summary": "Resumen",
  "Summary View": "Resumen",
  "Sun": "Dom",
  "Sunday": "Domingo",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Desvanecimiento suave, nivelación de volumen, letras y más",
  "Switch User": "Cambiar de usuario",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Cambie a una cuenta de usuario completa para reclamar este servidor.",
  "Sync": "Sincronizar",
  "Sync My Watch State and Ratings": "Sincronizar mi estado de visionado y calificaciones",
  "Sync Your Personal Media Watch State": "Sincronizar estado de visionado de medios personales",
  "Sync Your Watch State and Ratings": "Sincronizar su estado de visionado y calificaciones",
  "System": "Sistema",
  "System Default": "Sistema por defecto",
  "S{1}": "T{1}",
  "S{seasonNumber}": "T{seasonNumber}",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = ¡Música para tus oídos!",
  "TIDAL Preview": "Vista previa de TIDAL",
  "TMDB Rating": "Valoración en TMDB",
  "TV Show Episode": "Episodio de programa de televisión",
  "TV Show Season": "Temporada de programa de televisión",
  "TV Shows": "Series",
  "Table View": "Tabla",
  "Tag": "Etiqueta",
  "Tagline": "Eslogan",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Teen": "Adolescente",
  "Text": "Texto",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "El ajuste Permitir respuesta a conexiones no seguras puede cambiarse en los Ajustes web. ¿Desea permitir conexiones no seguras?",
  "The Guide is empty": "La guía está vacía",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Los registros y la base de datos de Plex Media Server pueden ser útiles para los desarrolladores y los miembros de la comunidad del foro en el diagnóstico de problemas del servidor.",
  "The active filter has no matches": "El filtro activo no tiene coincidencias",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "El administrador de este hogar tendrá acceso a su cuenta. Otros usuarios de este hogar podrán cambiar a tu cuenta introduciendo tu PIN.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "Cantidad de ancho de banda saliente reservado para esta sesión de reproducción",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "La aplicación se carga de forma no segura. Ahora puede intentar utilizar una conexión no segura.",
  "The best blend of artwork, summaries, ratings, and more from all your favorite sources": "La mejor combinación de ilustraciones, resúmenes, valoraciones y más de todas tus fuentes favoritas",
  "The connected player only supports audio playback.": "El reproductor conectado solo admite reproducción de audio.",
  "The conversion queue is unavailable.": "La cola de conversión no está disponible.",
  "The database was optimized.": "La base de datos fue optimizada.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Es posible que el instalador muestre cuadros de diálogo que requieran introducir datos. Asegúrese de tener acceso al escritorio del ordenador que ejecuta Plex Media Server antes de continuar.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "La biblioteca \"{libraryName}\" será eliminada de este servidor. Tus archivos multimedia no se verán afectados. Esto no se puede deshacer. ¿Continuar?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "El servidor de medios almacena información sobre tus medios en el disco, así como carteles, ilustraciones y otros recursos multimedia de Internet. Al ejecutar esta tarea se eliminan los paquetes que ya no se utilizan.",
  "The media you're looking for isn't here": "Los medios que estás buscando ya no están aquí.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Las miniaturas de previsualización de los elementos de esta biblioteca fueron eliminados.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "El servidor \"{1}\" no ha sido reclamado. Este servidor debe ser reclamado por una cuenta con una suscripción a Plex Pass.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "El servidor \"{serverName}\" no permite conexiones seguras",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "El servidor \"{serverName}\" no dispone de una conexión válida para transmitir. Compruebe que el servidor está reclamado en la configuración del servidor.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "El servidor \"{serverName}\" está instalando una actualización",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "El servidor \"{serverName}\" no está accesible. Asegúrate de que esté funcionando, compruebe su red e inténtelo de nuevo.",
  "The server is unreachable.": "No se puede acceder al servidor",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "El servidor al que intentas acceder parece no existir.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "El servidor {1} no está actualizado y no puede utilizarse.",
  "The trash was emptied.": "La papelera fue vaciada.",
  "The username or password is incorrect": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos",
  "The username or password is incorrect.": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Los intentos repetidos pueden desactivar temporalmente el inicio de sesión.",
  "TheTVDB Rating": "Valoración en TheTVDB",
  "There are a variety of channels and addons. Select from the options below.": "Hay una gran variedad de canales y complementos. Seleccione una de las opciones siguientes.",
  "There are multiple subscriptions plans. Select one of the options below.": "Existen varios planes de suscripción. Seleccione una de las opciones siguientes.",
  "There are multiple subscriptions plans. Selecting one of the options below may remove a previously set option.": "Hay múltiples planes de suscripción. Seleccionar una de las siguientes opciones puede eliminar una opción configurada previamente.",
  "There are no Movies in your Watchlist": "No hay películas en su lista de seguimiento",
  "There are no Shows in your Watchlist": "No hay programas en su lista de seguimiento",
  "There are no events in this library": "No hay eventos en esta biblioteca",
  "There are no items available for this service": "No hay elementos disponibles para este servicio",
  "There are no items in this album": "No hay elementos en este álbum",
  "There are no items in this folder": "No hay elementos en esta carpeta",
  "There are no items in this playlist": "No hay elementos en esta lista de reproducción",
  "There are no locations currently available for this title.": "Actualmente no hay ubicaciones disponibles para este título.",
  "There are no other streaming services currently available in your region. If you believe this is an error, please report it to the {openLink}Plex Forums{closeLink}.": "No hay otros servicios de transmisión disponibles actualmente en su región. Si cree que se trata de un error, informe a los {openLink}foros de Plex{closeLink}.",
  "There are no other streaming services currently available in your region: {region}. If you believe this is an error, please report it to the {openLink}Plex Forums{closeLink}.": "No hay otros servicios de transmisión disponibles actualmente en su región: {region}. Si cree que se trata de un error, informe a los {openLink}foros de Plex{closeLink}.",
  "There are no shared items of this type": "No hay elementos compartidos de este tipo.",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "No hay próximas transmisiones para el elemento de tu lista.",
  "There was a problem accepting this invite.": "Hubo un problema al aceptar esta invitación.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Hubo un problema al agregar un nuevo dispositivo a su DVR. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Hubo un problema al agregar el dispositivo: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Hubo un problema al analizar la biblioteca.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Hubo un problema al analizar este elemento.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Hubo un problema al cancelar la búsqueda de canales actual",
  "There was a problem canceling the update.": "Hubo un problema al cancelar la actualización.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Hubo un problema al cancelar esta invitación.",
  "There was a problem checking for updates.": "Hubo un problema al buscar actualizaciones.",
  "There was a problem claiming this server.": "Hubo un problema al reclamar este servidor.",
  "There was a problem connecting your server.": "Hubo un problema al conectar su servidor.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Hubo un problema al convertir 1 elemento.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Hubo un problema al eliminar todas las versiones.",
  "There was a problem deleting the album.": "Hubo un problema al eliminar el álbum.",
  "There was a problem deleting the library.": "Hubo un problema al eliminar la biblioteca.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Hubo un problema al eliminar la lista de reproducción.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Hubo un problema al eliminar las miniaturas de vista previa de los elementos de esta biblioteca.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Hubo un problema al eliminar estas versiones.",
  "There was a problem deleting this item.": "Hubo un problema al eliminar este elemento.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Hubo un problema al eliminar este stream.",
  "There was a problem deleting your URL. Please try again later.": "Hubo un problema al eliminar su URL. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "There was a problem disabling this version.": "Hubo un problema al desactivar esta versión.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Hubo un problema al desconectar su servidor.",
  "There was a problem discovering devices": "Hubo un problema buscando dispositivos",
  "There was a problem editing the filters for this item.": "Hubo un problema al editar los filtros para este elemento.",
  "There was a problem editing this item.": "Hubo un problema al editar este elemento.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Hubo un problema al vaciar la papelera.",
  "There was a problem enabling this version.": "Hubo un problema activando esta versión.",
  "There was a problem fetching channel mappings. Please try again later.": "Hubo un problema al obtener las asignaciones de canales. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "There was a problem fetching your DVR. Please try again later.": "Hubo un problema al obtener su DVR. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "There was a problem generating your URL. Please try again later.": "Hubo un problema al generar su URL. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Hubo un problema al obtener los canales para su dispositivo",
  "There was a problem leaving this home.": "Hubo un problema al salir de este hogar.",
  "There was a problem loading these items.": "Hubo un problema al cargar estos elementos.",
  "There was a problem mapping channels": "Hubo un problema al mapear los canales.",
  "There was a problem matching this item.": "Hubo un problema al hacer coincidir este elemento.",
  "There was a problem merging these items.": "Hubo un problema al fusionar estos elementos.",
  "There was a problem moving this item.": "Hubo un problema al mover este elemento.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Hubo un problema al optimizar la base de datos.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Hubo un problema al optimizar esta base de datos.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Hubo un problema al preparar la optimización.",
  "There was a problem processing these items.": "Hubo un problema al procesar estos elementos.",
  "There was a problem processing this item.": "Hubo un problema al procesar este elemento.",
  "There was a problem rating this item.": "Huno un problema al valorar este elemento.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Hubo un problema al actualizar este elemento.",
  "There was a problem refreshing.": "Hubo un problema la actualizar.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Hubo un problema al rechazar esta invitación.",
  "There was a problem removing a DVR device": "Hubo un problema al quitar un dispositivo DVR",
  "There was a problem removing this device.": "Hubo un problema al eliminar este dispositivo.",
  "There was a problem removing this friend.": "Hubo un problema al eliminar a este amigo.",
  "There was a problem removing this item.": "Hubo un problema al eliminar este elemento.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Hubo un problema al eliminar este elemento compartido.",
  "There was a problem removing this user.": "Hubo un problema al eliminar a este usuario.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Hubo un problema al eliminar paquetes no utilizados.",
  "There was a problem removing your DVR": "Hubo un problema al eliminar el DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Hubo un problema al solicitar versiones multimedia de este servidor.",
  "There was a problem saving these settings.": "Hubo un problema al guardar estos ajustes.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Hubo un problema al guardar su DVR. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "There was a problem saving your changes.": "Hubo un problema al guardar los cambios.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Hubo un problema al guardar los cambios. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "There was a problem saving your preferences. Please try again later.": "Hubo un problema al guardar sus preferencias. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "There was a problem scanning channels": "Hubo un problema al buscar canales",
  "There was a problem searching for matches.": "Hubo un problema al buscar coincidencias.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Hubo un problema al seleccionar el stream para este elemento.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Hubo un problema al seleccionar este stream.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Hubo un problema al iniciar sesión en Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Hubo un problema al cerrar sesión en el servidor.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Hubo un problema al dividir este elemento.",
  "There was a problem stopping playback": "Hubo un problema al detener la reproducción.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Hubo un problema al desvincular este elemento.",
  "There was a problem updating libraries.": "Hubo un problema al actualizar las bibliotecas.",
  "There was a problem updating the library.": "Hubo un problema al actualizar la biblioteca.",
  "There was a problem updating this item.": "Hubo un problema al actualizar este elemento.",
  "There was a problem upgrading the library.": "Hubo un problema al actualizar la biblioteca.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Hubo un problema con la cancelación de esta suscripción. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "There was a problem with modifying this subscription. Please try again.": "Hubo un problema al modificar esta suscripción. Por favor, Inténtalo de nuevo.",
  "There was an error adding this library.": "Hubo un error al añadir esta biblioteca.",
  "There was an error editing this item": "Hubo un error al editar este elemento.",
  "There was an error loading recordings.": "Hubo un error al cargar las grabaciones.",
  "There was an error loading the agenda": "Hubo un error al cargar la agenda",
  "There was an error loading the calendar": "Hubo un error al cargar el calendario",
  "There was an error loading the collections. Please try again.": "Hubo un error al cargar las colecciones. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "There was an error loading the lyrics": "Hubo un error al cargar la letra",
  "There was an error loading the options": "Hubo un error al cargar las opciones",
  "There was an error loading the played state for this episode.": "Hubo un error al cargar el estado de reproducción para este episodio.",
  "There was an error loading the played state for this season.": "Hubo un error al cargar el estado de reproducción para esta temporada.",
  "There was an error loading the playlists. Please try again.": "Hubo un error al cargar las listas de reproducción. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Hubo un error al cargar la línea de tiempo para esta biblioteca",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "Hubo un error al cargar la pantalla de inicio. Por favor inténtelo de nuevo en unos minutos.",
  "There was an error saving the settings": "Hubo un error al guardar los ajustes.",
  "There was an error signing in": "Hubo un error al iniciar sesión",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Hubo un error al intentar cancelar el elemento seleccionado. Por favor, Inténtelo de nuevo",
  "There was an error while saving your email settings.": "Hubo un problema al guardar su configuración de correo",
  "There was an unexpected error": "Hubo un error inesperado",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Hubo un error inesperado al analizar este elemento.",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Hubo un error inesperado al cancelar el escaneo.",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Hubo un error inesperado durante la reproducción. Por favor, visite nuestros foros si continúa experimentando problemas.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Hubo un error inesperado al marcar un elemento como favorito.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Hubo un error inesperado al cargar fuentes de medios online",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Hubo un error inesperado al cargar las bibliotecas.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Hubo un error inesperado al cargar los ajustes",
  "There was an unexpected error loading this item": "Hubo un error inesperado al cargar este elemento",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Hubo un error inesperado al marcar un elemento como reproducido.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Hubo un error inesperado al marcar un elemento como no reproducido.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Hubo un error inesperado al actualizar un elemento.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Hubo un error inesperado al actualizar los metadatos de la biblioteca.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Hubo un error inesperado al eliminar un elemento.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Hubo un error inesperado al eliminar este elemento.",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Hubo un error inesperado al escanear los archivos de la biblioteca.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Hubo un error inesperado al marcar un elemento como no favorito.",
  "There was an unexpected error.": "Hubo un error inesperado.",
  "There was an unexpected subtitles error": "Hubo un error de subtítulos inesperado.",
  "There were problems converting {1} items.": "Hubo problemas convirtiendo {1} elementos.",
  "There's an issue with the server": "Hay un problema con el servidor.",
  "There's no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "No hay contenido que mostrar basado en las fuentes ancladas actualmente. Siempre puede anclar fuentes adicionales a su barra lateral.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Estos ajustes determinan cómo Plex intentará seleccionar pistas de audio y subtítulos cuando reproduzca medios en una aplicación Plex mientras usa su cuenta.",
  "This PIN could not be removed.": "Este PIN no pudo ser eliminado.",
  "This PIN could not be saved.": "Este PIN no pudo ser guardado.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Esta plataforma Plex Media Server no es capaz de convertir vídeo.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Esta cuenta solo permite iniciar sesión con una dirección de correo electrónico",
  "This account's Plex Activity is Private": "La actividad de esta cuenta Plex es privada",
  "This activity will no longer appear in your Activity feed or Profile unless you repeat the activity": "Esta actividad ya no aparecerá en su feed de actividad o perfil a menos que repita la actividad",
  "This browser can not play DRM-protected content over an insecure connection. Please try {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} instead.": "Este navegador no puede reproducir contenido protegido por DRM a través de una conexión no segura. Por favor, intente {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} en su lugar.",
  "This cannot be undone.": "Esto no se puede deshacer.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "Este contenido no es compatible actualmente cuando está conectado a este reproductor remoto.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Esta función requiere una suscripción Plex Pass.",
  "This is an account setting that synchronizes your data across all Plex Media Servers you have access to, Plex Movies & TV, and Discover.": "Este es un ajuste de cuenta que sincroniza sus datos en todos los servidores Plex Media Servers a los que tiene acceso, Plex Movies & TV y Discover.",
  "This item does not have its own page": "Este elemento no tiene su propia página.",
  "This item is not available in your region.": "Este elemento no está disponible en su región.",
  "This item is not available on any of your selected services": "Este elemento no está disponible en ninguno de tus servicios seleccionados",
  "This item may have been deleted recently": "Es posible que este elemento haya sido eliminado recientemente",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. {openLink}There is a newer, faster, and more accurate agent available{closeLink} for this type of media. Would you like to upgrade the library now?": "Esta biblioteca actualmente usa un agente heredado para hacer coincidir elementos y obtener ilustraciones y otros metadatos. {openLink}Hay un agente más nuevo, más rápido y más preciso disponible{closeLink} para este tipo de medios. ¿Le gustaría actualizar la biblioteca ahora?",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Esta biblioteca requiere que tu servidor esté conectado a una subscripción Plex Pass.",
  "This live TV session has ended": "Esta sesión de TV en directo ha terminado",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Esta sesión de TV en directo ha terminado debido a un conflicto de grabación.",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Esta sesión de TV en directo terminará en: {formattedMinutesSeconds}",
  "This location isn't covered by Plex DVR guide data. Because you already set up a tuner using Plex DVR guide data, we are unable to offer the option to use a XMLTV guide. Please select a different location.": "Esta ubicación no está cubierta por los datos de la guía de Plex DVR. Debido a que ya configuró un sintonizador con los datos de la guía de Plex DVR, no podemos ofrecer la opción de usar una guía de XMLTV. Seleccione una ubicación diferente.",
  "This media is being converted.": "Este contenido se está convirtiendo",
  "This page is currently being updated": "Esta página está siendo actualizada.",
  "This page is empty": "Esta página está vacía",
  "This page will display any issues you report and any issues reported by those with access to your Libraries.": "Esta página mostrará cualquier problema que hayas reportados y cualquier problema reportado por aquellos con acceso a tus Bibliotecas.",
  "This playlist has no tracks.": "Esta lista de reproducción no tiene pistas.",
  "This playlist has no videos.": "Esta lista de reproducción no tiene vídeos.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Este complemento no se pudo desinstalar, pero puede deshabilitarlo en la configuración del servidor.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Este complemento no se pudo desinstalar.",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Esta grabación no se puede programar porque no hay ninguna biblioteca para {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Esta grabación no se puede programar porque todavía no tiene una biblioteca para {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Esto requiere Plex Media Server {1} o posterior.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Este servidor no puede acceder a Internet. Por favor, verifique la conexión e inténtelo de nuevo.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Este servidor no es lo suficientemente potente para convertir audio.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Este servidor no es lo suficientemente potente para convertir vídeo.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Este servidor no es lo suficientemente potente como para convertir el vídeo. La calidad de reproducción está limitada porque se está utilizando una conexión indirecta.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Este servidor no es lo suficientemente potente para convertir vídeo. Es posible que puedas habilitar la reproducción incrementando tu configuración.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Este servidor no ha sido reclamado y no es seguro",
  "This server will no longer be accessible outside the local network. You're currently using a remote connection to this server and you may lose access if you continue. Are you sure you want to disable remote access?": "Este servidor ya no será accesible fuera de la red local. Actualmente está utilizando una conexión remota a este servidor y puede perder el acceso si continúa. ¿Está seguro que desea deshabilitar el acceso remoto?",
  "This server will no longer be accessible outside this network. Are you sure you want to disable remote access?": "Este servidor ya no será accesible fuera de esta red. ¿Está seguro de que desea deshabilitar el acceso remoto?",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Esto establece el idioma predeterminado para las aplicaciones Plex que no proporcionan su propia configuración de idioma.",
  "This update will need to be installed manually after download.": "Esta actualización deberá instalarse manualmente después de la descarga.",
  "This user hasn't granted you access to anything yet.": "Este usuario aún no te ha concedido acceso a nada.",
  "This user is already invited.": "Este usuario ya ha sido invitado.",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Esta versión de {productName} requiere Plex Media Server {minServerVersion} o superior.",
  "This video needs to be converted for playback and contains High Dynamic Range (HDR) content. Colors will appear distorted on this device.": "Este video debe convertirse para su reproducción y contiene contenido de alto rango dinámico (HDR). Los colores aparecerán distorsionados en este dispositivo.",
  "This will allow this account to download content from your server": "Esto permitirá que esta cuenta descargue contenido de su servidor.",
  "This will allow this friend to download content from your server": "Esto permitirá que este amigo descargue contenido de su servidor.",
  "This will allow this user to download content from your server": "Esto permitirá que este usuario descargue contenido de su servidor.",
  "This will also add {username} as a friend.": "Esto también añadirá {username} como amigo.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Esto cancelará cualquier grabación programada futura y detendrá cualquier grabación que ya esté en progreso.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Esto borrará los cambios realizados en la cola y reproducirá la selección en su lugar.",
  "This will delete your Ratings and cannot be undone.": "Esta acción borrará tus calificaciones y no podrán ser recuperadas.",
  "This will delete your Watch History and cannot be undone.": "Esta acción borrará tu historial de reproducción y no podrá ser recuperado.",
  "This will remove access to all libraries and single items.": "Esto quitará el acceso a todas las bibliotecas y elementos individuales.",
  "This will sign out all claimed servers and client applications. In order to sign them back in you will need to physically access to those devices.": "Esto cerrará la sesión de todos los servidores reclamados y las aplicaciones cliente. Para volver a iniciar sesión, deberá acceder físicamente a esos dispositivos.",
  "Thread": "Hilo",
  "Throughout Plex, you’ll now see what your friends are streaming, liking, and excited to watch next.": "A través de Plex, ahora verá lo que sus amigos están transmitiendo, lo que les gusta y lo que están emocionados de ver a continuación.",
  "Thu": "Jue",
  "Thursday": "Jueves",
  "Time": "Hora",
  "Time Filter": "Filtro de tiempo",
  "Time Format": "Formato de hora",
  "Time to fill in the blanks": "Es hora de llenar los espacios en blanco",
  "Time to get watching!": "¡Hora de ponerse a ver algo!",
  "Timed Lyrics": "Letra sincronizada",
  "Timeline": "Línea de tiempo",
  "Tiny": "Diminuto",
  "Tip:": "Consejo:",
  "Title": "Título",
  "Title is required": "Se requiere título",
  "To Be Announced": "Por determinar",
  "To disable two-factor authentication you will need your authenticator app or recovery codes.": "Para deshabilitar la autenticación de dos factores, necesitará su aplicación de autenticación o códigos de recuperación.",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "Para comenzar a grabar TV, conecte un dispositivo sintonizador a su red. Aquí hay una {openLinkSupported}lista de dispositivos compatibles{closeLinkSupported}. Sin embargo, algunos sintonizadores que no son oficialmente compatibles {openLinkUnsupported}también funcionan{closeLinkUnsupported}.",
  "To take advantage of this feature, make sure that you are a Plex Pass user. To learn more, go {openLink}here{closeLink}.": "Para aprovechar esta función, asegúrese de ser usuario de Plex Pass. Para obtener más información, vaya {openLink}aquí{closeLink}.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "Para desconectar, primero establezca una contraseña para usar al iniciar sesión",
  "To use two-factor authentication, first set a password and verify your email address": "Para usar la autenticación de dos factores, primero establezca una contraseña y verifique su dirección de correo electrónico",
  "To use two-factor authentication, first set a password to use when signing in": "Para usar la autenticación de dos factores, primero configure una contraseña para usar al iniciar sesión",
  "To use two-factor authentication, first verify your email address": "Para usar la autenticación de dos factores, primero verifique su dirección de correo electrónico",
  "To: ": "Para:",
  "To: {name}": "Para: {name}",
  "Today": "Hoy",
  "Toggle FullScreen": "Cambiar a pantalla completa",
  "Toggle Played...": "Alternar estado…",
  "Toggle Watched...": "Alternar Vistas ...",
  "Toggle as Played/Unplayed": "Marcar como Visto/No visto",
  "Tomorrow": "Mañana",
  "Tonight": "Esta noche",
  "Too many updates. Please try again later.": "Demasiadas actualizaciones. Porfavor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Too weak": "Demasiado débil",
  "Top": "Arriba",
  "Top Played": "Lo más reproducido",
  "Top Results": "Mejores resultados",
  "Top Results for \"{query}\"": "Mejores resultados para \"{query}\"",
  "Top Users": "Usuarios principales",
  "Totals": "Totales",
  "Track": "Pista",
  "Track Artist": "Artista de la pista",
  "Track selection": "Selección de pistas",
  "Tracks": "Pistas",
  "Trailer": "Tráiler",
  "Trailers": "Tráileres",
  "Transcode": "Transcodificar",
  "Transcode to AC3": "Transcodificar a AC3",
  "Transcoder": "Transcodificador",
  "Trending with {userCount} of your friends": "Tendencias con {userCount} de tus amigos",
  "Troubleshooting": "Solución de problemas",
  "Try adjusting your search term or filter to find what you’re looking for.": "Intente ajustar su término de búsqueda o filtro para encontrar lo que está buscando.",
  "Try adjusting your search term or filter to find what you’re looking for. Visit {openLink}Discover{closeLink} to find more content.": "Intente ajustar su término de búsqueda o filtro para encontrar lo que está buscando. Visite {openLink}Discover{closeLink} para encontrar más contenido.",
  "Try again": "Intentar de nuevo",
  "Tue": "Mar",
  "Tuesday": "Martes",
  "Tuner Channels": "Canales del sintonizador",
  "Tuner Setup": "Configuración del sintonizador",
  "Tuner status": "Estado del sintonizador",
  "Turbocharge Your Metadata": "Acelere sus metadatos",
  "Turn off settings sync": "Desactivar sincronizar ajustes",
  "Turn on settings sync": "Activar sincronizar ajustes",
  "Two-factor authentication": "Autenticación en dos pasos",
  "Two-factor authentication is enabled!": "¡La autenticación en dos pasos está habilitada!",
  "Type": "Tipo",
  "URL copied to clipboard.": "URL copiada al portapapeles",
  "URL is required": "URL obligatoria",
  "URL too long": "URL demasiado larga",
  "Unable to Uninstall Plugin": "No se puede desinstalar el complemento",
  "Unable to analyze": "No se pudo analizar",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "No se puede cancelar el conflicto. Inténtalo de nuevo.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Incapaz de conectar a \"{serverName}\" de forma segura.",
  "Unable to connect to {serverName}": "No se puede conectar a {serverName}",
  "Unable to convert": "No se puede convertir",
  "Unable to disable guest account": "No se puede deshabilitar la cuenta de invitado",
  "Unable to download subtitles": "No se pueden descargar los subtítulos",
  "Unable to enable guest account": "No se puede habilitar la cuenta de invitado",
  "Unable to listen for events on {1}.": "No se pueden escuchar eventos de {1}.",
  "Unable to load DVRs": "No se pueden cargar los DVRs",
  "Unable to load albums": "No se puede cargar álbumes",
  "Unable to load contents of '{1}'": "No se puede cargar el contenido de '{1}'",
  "Unable to load custom channels": "No se pueden cargar canales personalizados",
  "Unable to load episodes": "No se pueden cargar episodios",
  "Unable to load history": "No se puede cargar el historial",
  "Unable to load items": "No se pueden cargar elementos",
  "Unable to load map.": "No se puede cargar el mapa.",
  "Unable to load photo": "No se puede cargar la foto",
  "Unable to load photos": "No se pueden cargar las fotos",
  "Unable to load seasons": "No se pueden cargar temporadas",
  "Unable to load statistics": "No se pudo cargar estadísticas",
  "Unable to load subtitles": "No se pudo cargar subtítulos",
  "Unable to load tracks": "No se pueden cargar pistas",
  "Unable to retrieve Watch Together rooms.": "No se pueden recuperar las salas Ver juntos.",
  "Unable to save settings": "No se puede guardar la configuración",
  "Unable to send invite. Please try again.": "No se puede enviar la invitación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "Unable to start show tracking flow.": "No se puede comenzar a mostrar el flujo de seguimiento.",
  "Unable to stop generating these versions.": "No se puede dejar de generar estas versiones.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "No se pueden sincronizar estos cambios con otros dispositivos en estos momentos. Plex volverá a intentarlo automáticamente más tarde.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "No se puede sintonizar el canal (Sin emisión)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "No se puede sintonizar el canal después de cancelar un conflicto, inténtalo de nuevo.",
  "Unable to upload subtitle file": "No se puede cargar el archivo de subtítulos",
  "Unannounced Release Date": "Fecha de lanzamiento no anunciada",
  "Unauthorized": "No autorizado",
  "Unavailable": "No disponible",
  "Unblock": "Desbloquear",
  "Unblock {name}": "Desbloquear {name}",
  "Unblocking this account will allow them to search for you and send you a friend request.": "Desbloquear esta cuenta les permitirá buscarte y enviarte una solicitud de amistad.",
  "Unclaimed": "No reclamado",
  "Unfriend {username}": "Dejar de ser amigo de {username}",
  "Uninstall Plugin": "Desinstalar complemento",
  "Unknown": "Desconocido",
  "Unknown Airing": "Emisión desconocida",
  "Unknown IP": "IP desconocida",
  "Unknown User": "Usuario desconocido",
  "Unknown airing": "Emisión desconocida",
  "Unknown error": "Error desconocido",
  "Unlink": "Desvincular",
  "Unlink {oauthProvider}": "Desvincular de {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Eliminar identificación",
  "Unmute": "Dejar de silenciar",
  "Unmute Volume": "Activar volumen",
  "Unmute {name}": "No apagar {name}",
  "Unpin": "Eliminar de barra lateral",
  "Unplayed": "No reproducido",
  "Unsupported location": "Ubicación no admitida",
  "Unsupported subtitle file format": "Formato de archivo de subtítulos no soportado",
  "Unused bundles are being removed.": "Los paquetes no utilizados se están eliminando.",
  "Unwatched": "No visto",
  "Unwatched only": "Solo no vistos",
  "Up to date": "Actualizado",
  "Upcoming Airings of {title}": "Próxima transmision de {title}",
  "Update Collection": "Actualizar colección",
  "Update Playlist": "Actualizar lista de reproducción",
  "Update Server": "Actualizar servidor",
  "Update available for {product}": "Actualización disponible para {product}",
  "Update email address": "Actualizar dirección de correo electrónico",
  "Update my advertising consent settings.": "Actualizar ajustes de mi consentimiento publicitario.",
  "Update this setting": "Actualizar esta configuración",
  "Upgrade": "Suscríbete",
  "Upgrade Libraries": "Actualizar bibliotecas",
  "Upgrade Library": "Actualizar biblioteca",
  "Upgrade all libraries": "Actualizar todas las bibliotecas",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Actualizar a Plex Pass",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Actualice a Plex Pass para obtener más control sobre los medios que comparte.",
  "Upgrade your Movie and TV libraries to {openLink}the new improved metadata agents today{closeLink}!": "¡Actualice sus bibliotecas de Películas y TV a {openLink}los nuevos agentes de metadatos mejorados{closeLink} hoy mismo!",
  "Upload Subtitle File": "Cargar archivo de subtítulos",
  "Upload...": "Subir...",
  "Uploading artwork...": "Cargando ilustraciones...",
  "Uploading subtitle file": "Cargando archivo de subtitulo",
  "Use Hardware Decoding": "Usar decodificación por hardware",
  "Use Local Plex Web App": "Usar la aplicación web Plex local",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "Use un protocolo de transmisión alternativo para la reproducción de vídeo",
  "Use an XMLTV guide": "Usar una guía XMLTV",
  "Use an authenticator application on your phone to get two-factor authentication codes when prompted.": "Use una aplicación de autenticación en su teléfono para obtener códigos de autenticación de dos pasos cuando se le solicite.",
  "Use recommended settings": "Usar ajustes recomendados",
  "Use the following recovery codes when you are unable to verify via your authenticator app.": "Use los siguientes códigos de recuperación cuando no pueda verificar a través de su aplicación de autenticación.",
  "Use the menu above to change the active filter": "Use el menú de arriba para cambiar el filtro activo",
  "Use the menu above to change the active type": "Use el menú de arriba para cambiar el tipo activo",
  "Use the {downloadIcon} button or choose \"Download\" from the menu to download items for offline playback.": "Use el botón {downloadIcon} o elija \"Descargar\" en el menú para descargar elementos para la reproducción sin conexión.",
  "User": "Usuario",
  "User \"{username}\" does not exist": "El usuario \"{username}\" no existe",
  "User Visibility": "Visibilidad del usuario",
  "User could not be authenticated.": "El usuario no pudo ser autenticado.",
  "User is already invited.": "El usuario ya está invitado.",
  "Username": "Nombre de usuario",
  "Username contains invalid characters": "El nombre de usuario contiene caracteres no válidos",
  "Username has already been taken": "Este nombre de usuario ya existe",
  "Username is required": "Se requiere nombre de usuario",
  "Username must not be an email address": "El nombre de usuario no debe ser una cuenta de correo",
  "Username or email": "Nombre de usuario o correo electrónico",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Los usuarios de su hogar aparecen en la pantalla Cambiar de usuario. Se le pedirá al usuario invitado que confirme la membresía de Inicio.",
  "Users in your Plex Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Los usuarios de su hogar Plex aparecen en la pantalla Cambiar de usuario. Se le pedirá al usuario invitado que confirme la membresía de Inicio.",
  "Utility": "Utilidad",
  "Verbose": "Detallado",
  "Verification code": "Código de verificación",
  "Verification code is required": "Se necesita un código de verificación",
  "Verification email can only be sent once every few minutes. Please try to send the verification email again later.": "El correo electrónico de verificación solo se puede enviar una vez cada pocos minutos. Intente enviar el correo electrónico de verificación nuevamente más tarde.",
  "Verify another way": "Verificar de otra manera",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Verifique que tenga una conexión de red y que el servidor esté en línea, o consulte nuestros consejos para {openLink}solución de problemas{closeLink} para obtener más ayuda.",
  "Version": "Versión",
  "Version Background Processing Target": "Destino de procesamiento del historial de versiones",
  "Version storage location": "Ubicación del contenido de versiones",
  "Version {1}": "Versión {1}",
  "Versions": "Versiones",
  "Very Strong": "Muy fuerte",
  "Very weak": "Muy débil",
  "Video": "Vídeo",
  "Video Quality": "Calidad de vídeo",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "La optimización de vídeo puede tardar mucho tiempo en completarse en este servidor. Podrás usar Plex normalmente mientras esperas.",
  "Video quality": "Calidad de vídeo",
  "Video will play after this advertisement": "El vídeo se reproducirá después de este anuncio",
  "Videos": "Vídeos",
  "View All": "Ver todo",
  "View Full History": "Ver historial completo",
  "View Guide": "Ver guía",
  "View More Results": "Ver más resultados",
  "View Play History": "Ver historial de reproducción",
  "View Profile": "Ver perfil",
  "View State Sync": "Ver estado de sincronización",
  "View XML": "Ver XML",
  "View all Friends": "Ver todos los amigos",
  "View comments": "Ver comentarios",
  "Visible on": "Visible en ",
  "Waiting": "Esperando",
  "Waiting to download": "Esperando para descargar",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "¿Quieres más datos? ¡Obtenga estadísticas como los mejores usuarios, lo que es popular y el uso de ancho de banda con el nuevo Panel de control del servidor para los titulares de Plex Pass!",
  "Wants you to join their home": "Quiere que te unas a su Hogar",
  "Warning": "Advertencia",
  "Watch Channel": "Ver canal",
  "Watch History": "Historial de reproducción",
  "Watch Live": "Ver en directo",
  "Watch Now": "Ver ahora",
  "Watch Together": "Ver con amigos",
  "Watch Together is not currently supported when connected to a remote player.": "Ver juntos no es compatible actualmente cuando está conectado a un reproductor remoto.",
  "Watch Together session error": "Error de sesión de Ver juntos",
  "Watch Together...": "Ver juntos...",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Ver desde el inicio (comenzó hace {timeAgo} minutos)",
  "Watch from these locations": "Ver desde estas ubicaciones",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Ver el estado de la conversión {1}aquí{2}.",
  "Watch {title}": "Ver {title}",
  "Watched": "Visto",
  "Watched Date": "Fecha de reproducción",
  "Watched since joining Plex": "Visto desde que se unió a Plex",
  "Watching": "Viendo",
  "Watchlist": "Lista de seguimiento",
  "Watchlist RSS Feeds": "Fuentes RSS de la Lista de seguimiento",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "No podemos conectarnos a plex.tv en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "We can't find the page you're looking for": "No podemos encontrar la página que estás buscando",
  "We couldn't fetch countries at this moment.": "No pudimos encontrar países en este momento",
  "We couldn't fetch languages at this moment.": "No pudimos buscar idiomas en este momento.",
  "We couldn't find Plex DVR guide data for your location at this time. Please select a different location or use an XMLTV guide.": "No pudimos encontrar los datos de guía de Plex DVR para su ubicación en este momento. Seleccione una ubicación diferente o use una guía XMLTV.",
  "We couldn't find any hardware we recognize, but will continue to look for available devices.": "No pudimos encontrar ningún hardware que reconozcamos, pero continuaremos buscando dispositivos disponibles.",
  "We found hardware we recognize!": "¡Encontramos hardware que reconocemos!",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Necesitamos más información antes de continuar con la búsqueda de canales.",
  "We're having trouble finding this page. It might have been deleted": "Tenemos problemas para encontrar esta página. Podría haber sido eliminada",
  "We're now building your Guide": "Estamos creando su Guía",
  "We've made it easier to Discover together": "Hemos hecho más fácil Descubrir juntos",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Hemos enviado un correo electrónico pidiéndoles que confirme, o pueden usar este enlace para aceptar la invitación.",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation:": "Les hemos enviado un correo electrónico pidiéndoles su confirmación, o pueden usar este enlace para aceptar la invitación.",
  "We've sent an invite to {username}.": "Hemos enviado una invitación a {username}.",
  "Wed": "Mié",
  "Wednesday": "Miércoles",
  "Weeks": "Semanas",
  "Welcome to Discover Together": "Bienvenidos a Descubrir juntos",
  "Welcome to your new Activity Feed": "Bienvenido a tu nueva Fuente de actividad",
  "What's New": "Últimas novedades",
  "What's On": "Qué hay en",
  "What's this?": "¿Qué es esto?",
  "What’s On": "Qué hay",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Cuando un archivo de vídeo es más pequeño que la calidad indicada, intenta reproducir el vídeo original sin convertirlo. Esto preserva la calidad original, pero la reproducción podría pararse con frecuencia.",
  "When you watch or rate a movie or show, ": "Cuando ves o calificas una película o un programa,",
  "Where is my server?": "Localiza mi servidor Plex",
  "White": "Blanco",
  "Who can find your account?": "¿Quién puede encontrar tu cuenta?",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Con Plex Pass y un sintonizador digital, puedes grabar y reproducir tus programas, películas, noticias, y deportes en cualquier dispositivo, en cualquier parte del mundo. ",
  "With Plex Pass, you can create your channels your way with our custom channel feature. Just add content from your collections and you’re on your way to watching a live channel with everything you love and nothing you don’t.": "Con Plex Pass, puedes crear canales a tu manera con nuestra función de canal personalizado. Simplemente añade contenido de tus colecciones y estarás en camino de ver un canal en directo con todo lo que quieras y nada de lo que no.",
  "With Plex, you’re just one click away from streaming virtually any movie or TV show, no matter where it lives. Just tell us your favorite streaming services and we’ll take care of the rest.": "Con Plex, estás a solo un clic de reproducir prácticamente cualquier película o programa de televisión, sin importar dónde se encuentre. Simplemente elige tus servicios de streaming favoritos y nosotros nos encargaremos del resto.",
  "With a Plex Pass, you can preview the new \"HDR tone mapping\" feature to correct colors during conversion!": "¡Con un Plex Pass, puedes obtener una vista previa de la nueva función \"Mapeo de tonos HDR\" para corregir los colores durante la conversión!",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "Con una suscripción TIDAL puedes agregar Albumes, artistas, pistas y vídeos a Mi TIDAL para realizar un seguimiento de tu música favorita.",
  "Would you like to continue playback here?": "¿Te gustaría continuar la reproducción desde aquí?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "¿Te gustaría continuar la reproducción en {playerName}?",
  "Writer": "Guionista",
  "Writers": "Guionistas",
  "Written by": "Escrito por",
  "XMLTV Guide": "Guía XMLTV",
  "Year": "Año",
  "Years": "Años",
  "Yellow": "Amarillo",
  "Yes": "Sí",
  "Yes, I'm sure": "Sí, estoy seguro.",
  "Yes, Start Syncing": "Sí, comenzar a sincronizar",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Sí, eliminar la biblioteca \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Ayer",
  "You": "Tú",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Estás a punto de restablecer la navegación de la barra lateral y el diseño de la pantalla de inicio al estado predeterminado.",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "Actualmente estás ejecutando la versión {currentVersion} en el servidor \"{friendlyName}\". La versión {availableVersion} ya está disponible.",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "No estás conectado directamente a {1} así que la calidad de la transmisión puede ser limitada. Es posible que puedas conectarte directamente a este servidor cambiando la configuración de su red doméstica. {2}Más información{3}",
  "You are signed in as a managed user.": "Has iniciado sesión como usuario administrador.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining accounts will be removed and managed accounts will be deleted.": "Eres el administrador de este hogar. Si te vas, las cuentas restantes se borraran y se eliminarán las cuentas administradas.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Eres el administrador en tu hogar actual. Si te vas, los usuarios restantes serán borrados y los usuarios administrados serán eliminados.",
  "You blocked this user": "Bloqueaste a este usuario",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Puedes acceder a este servidor desde aplicaciones Plex en las que hayas iniciado sesión o desde un navegador en {1}.",
  "You can add this device later.": "Puedes agregar este dispositivo más tarde.",
  "You can also easily remove items from your Watchlist on the details page or via the context menu on the poster in content rows.": "También puedes eliminar fácilmente títulos de tu lista de favoritos en la página de detalles o mediante el menú contextual en el cartel en las filas de contenido.",
  "You can change this setting at any time.": "Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento.",
  "You can control who can find your account when searching for friends on Plex or viewing someone else's friend list. Anyone who knows your Plex username can still grant you access to their library regardless of the setting chosen below.": "Puedes elegir quién puede encontrar tu cuenta cuando busques amigos en Plex o veas la lista de amigos de otra persona. Cualquiera que sepa tu nombre de usuario de Plex aún puede darte acceso a su biblioteca independientemente de la configuración que hayas elegido a continuación.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Puedes encontrar documentación adicional, guías y preguntas frecuentes, así como nuestros amigables foros de la comunidad entre nuestros {openSupportLink}recursos de soporte{closeSupportLink}.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Puedes vincular su cuenta de Google, Facebook o Apple para simplificar el inicio de sesión en Plex.",
  "You can now find your Guide and Channels in the sidebar under \"Live TV\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what’s on.": "Ahora puedes encontrar tu guía y canales en la barra lateral debajo de \"TV en directo\". Mientras recopilamos los datos de la guía, puedes comenzar a navegar; se actualizará automáticamente a medida que descarguemos el contenido.",
  "You can now search for accounts by name, and view someone's friend list. Update your visibility settings anytime.": "Ahora puedes buscar cuentas por nombre y ver la lista de amigos de otras personas. Actualiza tu configuración de visibilidad en cualquier momento.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Puedes restringir el acceso de este usuario a ciertas características y contenido. Estas restricciones se aplican a todos los elementos compartidos con este usuario. Puedes cambiarlos en cualquier momento en los ajustes Usuarios y Compartir.",
  "You can review servers and libraries available for upgrade in server settings. The agent these libraries use will eventually stop receiving updates and you shouldn’t encounter any problems upgrading the libraries.": "Puedes revisar los servidores y las bibliotecas disponibles para actualizar en la configuración del servidor. El agente que usan estas bibliotecas eventualmente dejará de recibir actualizaciones y no debería encontrar ningún problema para actualizar las bibliotecas.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle. Or you can {openModal}delete your profile image{closeModal}.": "Puede escalar su foto usando el control deslizante de abajo y ajustar el recorte arrastrándolo dentro del círculo. O puedes {openModal}eliminar tu imagen de perfil{closeModal}.",
  "You can search for Titles, People, Genres and more...": "Puedes buscar por Títulos, Personas, Géneros y más...",
  "You can try to navigate directly to Plex Media Server": "Puedes intentar navegar directamente al Servidor de Medios Plex",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Puedes utilizar {1}speedtest.net{2} para determinar tu capacidad de subida a Internet.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Puedes ver los registros de depuración {1}aquí{2}.",
  "You can't add yourself.": "No puedes agregarte a tí mismo.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Actualmente tienes habilitado el Acceso Remoto a través de un puerto especificado manualmente. Si deseas deshabilitar el Acceso Remoto, deberás eliminar el reenvío manual del puerto de su router.",
  "You didn't share any new libraries or servers with {name}.": "No compartiste ninguna biblioteca o servidor con {name}.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Actualmente no tienes un PIN establecido. Esto permitirá que cualquier usuario de este hogar cambie a tu cuenta.",
  "You do not have access to this server": "No tienes acceso a este servidor",
  "You do not have access to this server.": "No tienes acceso a este servidor.",
  "You do not have permission to perform this action.": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "No tienes acceso a fuentes de medios en línea",
  "You don't have access to watchlist settings": "No tienes acceso a la configuración de la lista de seguimiento",
  "You don't have access to webhooks settings": "No tienes acceso a la configuración de webhooks",
  "You don't have any connected servers.": "No tienes ningún servidor conectado.",
  "You don't have permission to view this content": "No tienes permiso para ver este contenido",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "No tienes acceso a este elemento.\nPídale al propietario que lo comparta con usted.",
  "You have access to 1 item": "Tienes acceso a 1 elemento",
  "You have access to 1 library": "Tienes acceso a 1 biblioteca",
  "You have access to {count} items": "Tienes acceso a {count} elementos",
  "You have access to {count} libraries": "Tienes acceso a {count} bibliotecas",
  "You have access to:": "Tienes acceso a:",
  "You have already invited this user.": "Ya has invitado a este usuario.",
  "You have no items downloaded": "No tienes elementos descargados",
  "You have no pending requests sent.": "No tienes solicitudes pendientes enviadas.",
  "You have no recordings scheduled": "No tienes grabaciones programadas",
  "You have no recordings scheduled.": "No tienes grabaciones programadas.",
  "You have no requests awaiting approval.": "No tienes solicitudes pendientes de aprobación.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Ha iniciado sesión con éxito en su servidor Plex, pero no pudimos acceder a él desde fuera de su red.",
  "You haven't granted access to anything yet.": "Aún no has concedido acceso a nada.",
  "You may be able to claim it by choosing \"Open Plex...\" from the Plex menu in the macOS menu bar or Windows system tray. For more troubleshooting tips, see our {openLink}support article{closeLink}.": "Puede reclamarlo seleccionando \"Abrir Plex...\" en el menú de Plex en la barra de menú de macOS o en la bandeja del sistema de Windows. Para obtener más sugerencias para solucionar problemas, consulte nuestro {openLink}artículo de asistencia{closeLink}.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Es posible que experimentes un rendimiento de transmisión degradado.",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Es posible que debas habilitar esto para establecer una conexión directa desde fuera de su red. Es posible que también debas configurar su router. Las instrucciones detalladas están disponibles {1}aquí{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Puedes proporcionar un mensaje que se mostrará a {username}.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Debes iniciar sesión para que Plex funcione correctamente. Si no has iniciado sesión...",
  "You must select a media type.": "Debe seleccionar un tipo de medio.",
  "You must select a username before changing your email address.": "Debe seleccionar un nombre de usuario antes de cambiar su dirección de correo electrónico.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Necesita un DVR antes de poder programar grabaciones",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Necesitas Plex Pass para usar restricciones.",
  "You need to sign in to claim this server.": "Debes iniciar sesión para reclamar este servidor",
  "You rated": "Ya calificaste",
  "You reported": "Ya reportaste",
  "You reported “{item}” on {server}": "Has reportado “{item}” en {server}",
  "You reported “{season}” of “{item}” on {server}": "Has reportado \"{season}\" de \"{item}\" en {server}",
  "You shared": "Ya compartiste",
  "You shared \"{item}\" with {name}.": "Compartiste \"{item}\" con {name}.",
  "You shared 1 server with {name}.": "Compartiste 1 servidor con {name}.",
  "You shared a library with {username}.": "Compartiste una biblioteca con {username}.",
  "You shared {count} libraries with {name}.": "Compartiste {count} bibliotecas con {name}.",
  "You shared {count} servers with {name}.": "Compartiste {count} servidores con {name}.",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "Compartiste {libraryCount} bibliotecas con {username}.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Compartiste {metadataTitle} con {username}.",
  "You shared “{item}”.": "Has compartido “{item}”.",
  "You shared “{season}” of “{item}”.": "Compartiste \"{season}\" de \"{item}\".",
  "You watched": "Has visto",
  "You watchlisted": "Añadido a Lista de favoritos",
  "You will no longer be able to switch to this account and it will be removed from this list. This account will continue have access to any libraries they have today. You can change that by visiting the Manage Library Access page.": "Ya no podrás cambiar a esta cuenta y se eliminará de esta lista. Esta cuenta seguirá teniendo acceso a cualquier biblioteca que tenga hoy. Puedes cambiar eso visitando la página Administrar acceso a la bibliotecas.",
  "You will no longer see certain activities from this account in your activity feed and they won't know you've muted them.": "Ya no verás ciertas actividades de esta cuenta en su fuente de actividad y no sabrán que las has silenciado.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "No podrás acceder al contenido y muchas funciones proporcionadas por Plex",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "No podrás acceder a su servidor de medios desde fuera de su hogar",
  "You will see all activities from this account in your activity feed.": "Verá todas las actividades de esta cuenta en su fuente de actividad.",
  "You're in control": "Tienes el control",
  "You're not supposed to be here": "No deberías estar aquí.",
  "Younger Kid": "Niños pequeños",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-14, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Younger Kid permite TV-Y, G, TV-G y equivalentes; Older Kid permite TV-PG, PG y equivalentes; Teen permite TV-14, PG-13 y equivalente. Elija Ninguno para elegir sus propias calificaciones y administrar otros permisos del servidor de medios.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-14, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Younger Kid permite TV-Y, G, TV-G y equivalentes; Older Kid permite TV-PG, PG y equivalentes; Teen permite TV-14, PG-13 y equivalente. Con un Plex Pass, puede elegir sus propias calificaciones y administrar otros permisos del Servidor de Medios.",
  "Your Friends’ Watchlist": "Listas de favoritos de tus amigos",
  "Your Guide is empty": "Tu guía está vacía",
  "Your Media": "Tu contenido",
  "Your Plex Media Server doesn't support setting up tuner devices on this version of the Plex Web App.": "Tu Servidor de Medios Plex no admite la configuración de dispositivos sintonizadores en esta versión de la Aplicación Web Plex.",
  "Your Watchlist": "Tu Lista de favoritos",
  "Your changes could not be saved.": "Tus cambios no pudieron ser guardados.",
  "Your changes have been saved.": "Tus cambios han sido guardados.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Tus credenciales han caducado. Por favor, Inicia sesión de nuevo.",
  "Your devices are unavailable. Please try again later.": "Tus dispositivos no están disponibles. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Se requerirá tu dirección de correo electrónico para iniciar sesión cuando no se permita el inicio de sesión con el nombre de usuario.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Tus fuentes favoritas aparecerán aquí. Cualquier fuente en el menú MÁS se podrá guardar aquí para un acceso rápido.",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the More menu and pin it to see its content here.": "Tu pantalla de inicio se basa en fuentes fijadas a su barra lateral. Elige una fuente del menú Más y fíjala para ver su contenido aquí.",
  "Your home screen is currently empty": "Tu pantalla de inicio está actualmente vacía",
  "Your home screen is empty": "Tu pantalla de inicio está vacía",
  "Your profile is at the heart of your Plex experience: what you’ve watched, rated, and saved to your Watchlist.": "Tu perfil es el corazón de tu experiencia Plex: lo que has reproducido, calificado y guardado en tu Lista de favoritos.",
  "Your selected services will be prioritized within your results and recommendations throughout Plex to help customize your experience.": "Tus servicios seleccionados se priorizarán dentro de tus resultados y recomendaciones en todo Plex para ayudarlo a personalizar su experiencia.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Tu servidor está registrado en Plex, pero no es accesible fuera de tu red. {1}Más información{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Tu servidor no pudo contactar con Plex. Por favor, asegúrate de que el equipo o dispositivo en el que se está ejecutando tu servidor puede acceder a Internet.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Tu cuenta de {oauthProvider} está vinculada",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Tu cuenta de {oauthProvider} no está vinculada",
  "a day": "un día",
  "a few seconds": "unos pocos segundos",
  "a minute": "un minuto",
  "a month": "un mes",
  "a year": "un año",
  "an hour": "una hora",
  "and more": "y más",
  "app.plex.tv is unable to connect to \"{serverName}\" securely": "app.plex.tv no puede conectarse a \"{serverName}\" de forma segura",
  "as {role}": "como {role}",
  "begins with": "empieza por",
  "blank": "en blanco",
  "choose an image": "selecciona una imagen",
  "comment": "comentario",
  "comments": "comentarios",
  "contains": "contiene",
  "does not contain": "no contiene",
  "drag and drop": "arrastrar y soltar",
  "e.g. {postalCodeExample}": "por ejemplo {postalCodeExample}",
  "ends with": "termina con",
  "enter a url": "introduce una URL",
  "enter to {1}upload{2}": "enter para {1}subir{2} ",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc para {1}cancelar{2}",
  "from {sourceTitle}": "desde {sourceTitle}",
  "in {unitOfTime}": "en {unitOfTime}",
  "is": "es",
  "is after": "está después",
  "is before": "está antes",
  "is false": "es falso",
  "is greater than": "es mayor que",
  "is in the last": "está en el último",
  "is less than": "es menor que",
  "is not": "no es",
  "is not in the last": "no está en el último",
  "is true": "es verdad",
  "items": "elementos",
  "on {serverName}": "en {serverName}",
  "original value": "valor original",
  "people on Plex have watched this": "personas en Plex han visto esto",
  "people on Plex have watchlisted this": "personas en Plex han puesto esto en su Lista de favoritos",
  "person on Plex has watched this": "persona en Plex ha visto esto",
  "person on Plex has watchlisted this": "persona en Plex ha puesto esto en su Lista de favoritos",
  "there was an error uploading this artwork": "hubo un error cargando esta ilustración",
  "this artwork was uploaded successfully": "esta ilustración fue subida con éxito",
  "this {1}": "este {1}",
  "to": "a",
  "unverified": "sin verificar",
  "{1} Settings": "{1} Ajustes",
  "{1} and {2}": "{1} y {2}",
  "{1} at {2}": "{1} a {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} a {2} y {3}",
  "{1} day": "{1} día",
  "{1} day, {2}hr": "{1} día, {2}hr",
  "{1} days": "{1} días",
  "{1} days, {2}hr": "{1} días, {2}hr",
  "{1} failed items": "{1} elementos fallidos",
  "{1} item": "{1} elemento",
  "{1} items": "{1} elementos",
  "{1} left": "quedan {1} ",
  "{1} libraries": "{1} bibliotecas",
  "{1} of {2}": "{1} de {2}",
  "{1} selected": "{1} seleccionados",
  "{1} set to {2}.": "{1} ajustado a {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} empezó a reproducir {2} en {3}",
  "{1} started playing {2}.": "{1} ha comenzado a reproducir {2}.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2} y {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2} y {3} otros",
  "{1}min {2}sec": "{1}min {2}seg",
  "{1}sec": "{1}seg",
  "{1}try again{2}": "{1}intentar otra vez{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}subir otro{2}",
  "{ageInDays} day": "{ageInDays} día",
  "{ageInDays} days": "{ageInDays} días",
  "{ageInMonths} month": "{ageInMonths} mes",
  "{ageInMonths} months": "{ageInMonths} meses",
  "{ageInYears} year": "{ageInYears} año",
  "{ageInYears} years": "{ageInYears} años",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Albumes",
  "{albumCount} album": "{albumCount} álbum",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} álbumes",
  "{audioLanguage} audio": "audio {audioLanguage}",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} canales",
  "{count} Items": "{count} elementos",
  "{count} Sources": "{count} fuentes",
  "{count} Tracks": "{count} pistas",
  "{count} Videos": "{count} Vídeos",
  "{count} channels matched": "{count} canales coinciden",
  "{count} item": "{count} elemento",
  "{count} items": "{count} elementos",
  "{count} items selected": "{count} elementos seleccionados",
  "{count} mutual friends": "{count} amigos en común",
  "{count} play": "{count} reproducir",
  "{count} plays": "{count} reproducir",
  "{count} user": "{count} usuario",
  "{count} users": "{count} usuarios",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} de {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber} de {monthAbbreviated}",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}/{monthNumber}",
  "{days} days": "{days} dias",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} disponibles",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Episodios",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} episodio",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} episodios",
  "{friendName} rated": "{friendName} valorado",
  "{friendName} reported": "{friendName} reportado",
  "{friendName} shared": "{friendName} compartido",
  "{friendName} watched": "{friendName} visto",
  "{friendName} watchlisted": "Lista de seguimiento de {friendName}",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "El servidor {friendlyName} no se ha reclamado y no es seguro",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} elementos ocultos filtrados",
  "{hours} hours": "{hours} horas",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} Elementos",
  "{itemCount} albums": "{itemCount} álbumes",
  "{itemCount} artist": "{itemCount} artista",
  "{itemCount} artists": "{itemCount} artistas",
  "{itemCount} episode": "{itemCount} episodio",
  "{itemCount} episodes": "{itemCount} episodios",
  "{itemCount} item": "{itemCount} elemento",
  "{itemCount} items": "{itemCount} elementos",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} película",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} películas",
  "{itemCount} season": "{itemCount} temporada",
  "{itemCount} seasons": "{itemCount} temporadas",
  "{itemCount} show": "{itemCount} programa",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} programas",
  "{itemCount} track": "{itemCount} pista",
  "{itemCount} tracks": "{itemCount} pistas",
  "{minutes} minutes": "{minutes} minutos",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day} {monthName} {year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}/{monthNumber}/{shortYear}",
  "{months} months": "{months} meses",
  "{months}mo": "{months}m",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month} {year}",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} Películas",
  "{name} and 1 other": "{name} y 1 más",
  "{name} and {count} others": "{name} y otros {count}",
  "{name} reported “{item}” on {server}": "{name} reportó “{item}” en {server}",
  "{name} reported “{season}” of “{item}” on {server}": "{name} reportó “{season}” de “{item}” en {server}",
  "{name} shared “{item}” with you.": "{name} compartió “{item}” contigo.",
  "{name} shared “{item}”.": "{name} compartió “{item}”.",
  "{name} shared “{season}” of “{item}” with you.": "{name} compartió “{season}” de “{item}” contigo.",
  "{name} shared “{season}” of “{item}”.": "{name} compartió “{season}” de “{item}”.",
  "{openEmailPreferences}Manage emails{closeEmailPreferences} that you receive from Plex.": "{openEmailPreferences}Gestionar correos electrónicos{closeEmailPreferences} que recibes de Plex.",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}Mostrar notas de la versión{closeLink}.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}A continuación:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} joined": "{openSpan}{username}{closeSpan} se unió",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} left": "{openSpan}{username}{closeSpan} se fue",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} paused": "{openSpan}{username}{closeSpan} hizo una pausa",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} resumed": "{openSpan}{username}{closeSpan} reanudó",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} seeked": "{openSpan}{username}{closeSpan} ha buscado",
  "{optionCount} options": "{optionCount} opciones",
  "{playCount} play": "{playCount} reproducción",
  "{playCount} plays": "{playCount} reproducciones",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "La configuración y la personalización de {productName} ahora se usarán en otras instancias de {productName}.",
  "{product} Release Notes": "{product} Notas de la versión",
  "{ratingCount} rating": "{ratingCount} calificación",
  "{ratingCount} ratings": "{ratingCount} calificaciónes",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% completado",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} temporada",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} temporadas",
  "{seconds} seconds": "{seconds} segundos",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} de {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} elementos seleccionados",
  "{selectedOptionCount} of {optionCount} options selected": "{selectedOptionCount} de {optionCount} opciones seleccionadas",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} no está disponible actualmente",
  "{service} selected": "{service} seleccionado",
  "{showCount} Shows": "{showCount} programas",
  "{source} Settings": "Ajustes de {source}",
  "{storageTotal} Downloaded": "{storageTotal} descargados",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "Subtítulos {subtitleLanguage}",
  "{timeAgo} ago": "hace {timeAgo}",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} en {channel}",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} elementos",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} pistas",
  "{trackCount} track": "{trackCount} pista",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} pistas",
  "{type} Library Required": "{type} biblioteca necesaria",
  "{unitOfTime} ago": "hace {unitOfTime}",
  "{userTitle} has access to:": "{userTitle} tiene acceso a:",
  "{username} has access to 1 item": "{username} tiene acceso a 1 elemento",
  "{username} has access to 1 library": "{username} tiene acceso 1 biblioteca",
  "{username} has access to {count} items": "{username} tiene acceso a {count} elementos",
  "{username} has access to {count} libraries": "{username} tiene acceso a {count} bibliotecas",
  "{username} has access to:": "{username} tiene acceso a:",
  "{username} is already a friend": "Tú y {username} ya sois amigos",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} reproducción",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} reproducciones",
  "{years} years": "{years} años",
  "{years}y": "{years}a",
  "…and {count} more": "…y {count} más",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "... y {truncatedFilesCount} más"
}